Ngoại ngữ Dịch bài hát tiếng anh sang lời việt

Status
Không mở trả lời sau này.
F

freakie_fuckie

Nếu ko có thời gian cứ để nó đấy. Ko cần phải Google. Bạn mà Google thì thể nào cũng sẽ nhận gạch (ko phải từ mình đâu) . Khẳng định là như vậy .


Khặc. Ựa. Ôi mẹ ơi. 8-} Viên gạch ấy sẽ đến từ ai đây ;;)
Qua giọng điệu thì có vẻ Gearsonic đang ganh tị thì phải ;;) Đợi tớ bên Mẽo nhá, lúc nào tớ sang, tớ mời cậu gạch vì tội tuyên truyền chém gió, đe dọa mem bằng những hình phạt phi nhân tính không hề có thật :(( 8-}


@ Tanpro :
Tốt đấy đồng chí tanpopo, phát huy phong độ nhé :))
Góp ý bài Better than me một tẹo :(

Em xứng đáng hơn tôi rất nhiều.



Bài này là lời tự bạch của một thằng với người yêu cũ của nó, nó yêu nàng lắm nhưng phải giả vờ bảo chán nàng bỏ đời vì nó thấy mình không xứng đáng với nàng. Đến lúc bỏ nàng xong thì ngồi tự kỷ với mấy hộp kỷ niệm. :(, vì thế nên mới có cái You deserve better than me, tức là em xứng đáng với một thằng nào đó tốt hơn tôi.
"But I remember/ What it feels like beside you" thì là "tôi vẫn nhớ cảm giác khi được ở bên cạnh em" chứ không phải là ....:)) :p


Hinder có nhiều cái đỉnh lắm :D Sắp sửa hát được bài này rồi =)) :( Hát cho thằng người êu cũ nghe vậy :(( Anh httt có thời gian giúp em bài ấy nhá. :p


@mình: dạo này quay về với Jason Mraz à :( Chú này tớ thích nghe mỗi I'm yours thôi , mấy bài khác thì...:(

Trans thử cái :)


Chín mươi ba ngàn dặm


93 ngàn dặm từ mặt trời, mọi người đã sẵn sàng,
Vì có một tie sáng đang lóe lên, một tia sáng tuyệt đẹp, vượt qua đường chân trời và chiếu sáng trong đôi mắt mẹ
Oh, người mẹ, người mẹ hiền của tôi..
Mẹ bảo tôi: Con trai , đời con còn dài, và nếu con tìm được một hướng đi đúng đắn, con sẽ yêu nơi mà con ở
Con chỉ cần biết rằng, dù con có chọn ngã rẽ nào, dù con có đi bất cứ nơi đâu, đường con đi sẽ dẫn con về nhà với mẹ (ôi :(( )
Ô...oh


240 dặm tính từ mặt trăng, cha đã đi cả một quãng đường thật dài để có thể đến được đây
Để cùng con chiêm ngưỡng khung cảnh của màn đêm, một màn đêm huy hoàng lỗng lẫy
Trên tầng không vượt qua cả đường chân trời là một bầu trời tươi sáng khác
Oh, cha kính yêu của con, (của của con :) )
Cha dạy cho tôi, cuộc đời có khi sẽ bị phủ trùm bởi bóng đêm
Nhưng những khoảng thời gian thiếu vắng ánh sáng luôn luôn cần thiết
Con chỉ cần biết rằng, mọi lối con đi, con không bao giờ cô độc
Mọi lối con đi, chúng đều sẽ đưa con trở về nhà.

Oh oh


Mọi con đường đều gập gềnh và trơn trượt
Nhưng sẽ luôn có một bàn tay con có thể bám vào
Hãy nhìn thật kỹ qua chiếc kính thiên văn
Con sẽ thấy ngôi nhà của con đang nằm ngay trong trái tim con


Chỉ cần biết rằng, dù con có đi bất cứ nơi đâu, mái nhà xưa vẫn luôn chào đón

93 nghìn dặm từ mặt trời, mọi người đã sẵn sáng
Bởi có một vầng sáng đang tỏa sáng, một vầng ánh sáng rực rỡ, vượt qua chân trời để chiếu sáng trong mắt con.





Trời nóng lắm muỗi quá :)) .Đi ngủ đây :-h
Nắng lên rồi căng buồm cho khoái
Cháy lửa lên ta nướng ngô khoai... :))


Vui nhá.
Vương vấn chia tay,



Xin chào, xin chào~ :Rabbit34
Ghé xem một số nội dung tâm đắc của team Anh chúng mình nhé
Chúc bạn một ngày vui vẻ!
 
G

gearsonic

[YOUTUBE]MCx_oA3Y24s[/YOUTUBE]

Mã:
Staring out at the rain with a heavy heart
It's the end of the world in my mind
Then your voice pulls me back like a wake up call
I've been looking for the answer
Somewhere
I couldn't see that it was right there
But now I know what I didn't know

Because you live and breathe
Because you make me believe in myself when nobody else can help
Because you live, girl
My world has twice as many stars in the sky

It's alright, I survived, I'm alive again
Cuz of you, made it through every storm
What is life, what's the use if you're killing time
I'm so glad I found an angel
Someone
Who was there when all my hopes fell
I wanna fly, looking in your eyes

Because you live and breathe
Because you make me believe in myself when nobody else can help
Because you live, girl
My world has twice as many stars in the sky
Because you live, I live

Because you live there's a reason why
I carry on when I lose the fight
I want to give what you've given me always

Because you live and breathe
Because you make me believe in myself when nobody else can help
Because you live, girl
My world has twice as many stars in the sky

Because you live and breathe
Because you make me believe in myself when nobody else can help
Because you live, girl
My world has everything I need to survive

Because you live, I live, I live
 
A

azuredragonzx

Bác gearsonic toàn post mấy bài e chả khoái lắm, k dịch đâu :p

[YOUTUBE]SBjQ9tuuTJQ[/YOUTUBE]

"The Pretender"

Keep you in the dark
You know they all pretend
Keep you in the dark
And so it all began

Send in your skeletons
Sing as their bones go marching in... again
The need you buried deep
The secrets that you keep are ever ready
Are you ready?
I'm finished making sense
Done pleading ignorance
That whole defense

Spinning infinity, boy
The wheel is spinning me
It's never-ending, never-ending
Same old story

[Chorus (x2):]
What if I say I'm not like the others?
What if I say I'm not just another one of your plays?
You're the pretender
What if I say I will never surrender?

In time or so I'm told
I'm just another soul for sale... oh, well
The page is out of print
We are not permanent
We're temporary, temporary
Same old story

[Chorus x2]

I'm the voice inside your head
You refuse to hear
I'm the face that you have to face
Mirrored in your stare
I'm what's left, I'm what's right
I'm the enemy
I'm the hand that will take you down
Bring you to your knees

So who are you?
Yeah, who are you?
Yeah, who are you?
Yeah, who are you?

Keep you in the dark
You know they all pretend

[Chorus x2]

[x2]
What if I say I'm not like the others?
(Keep you in the dark)
What if I say I'm not just another one of your plays?
(You know they all... pretend)
You're the pretender
What if I say I will never surrender?

So who are you?
Yeah, who are you?
Yeah, who are you?
 
F

freakie_fuckie

Bài này trước nghe khoái khoái , giờ đỡ rồi 8-}
Nhưng thôi , dịch tẹo :D Nhạc của ông Jess này nghe cho khoái tai sướng đời là chính, chứ không mang đi cưa được 8-}



Ngồi ngắm mưa rơi với trái tim đang trĩu nặng (mặc dù clip chả có tí mưa nào 8-})
Trong tâm trí anh, hôm nay đã là ngày tận thế rồi (hơ :( )
Nhưng giọng nói dịu dàng của em đã kéo anh về thực tại ( thế ra trước tự kỷ @.@)
Anh đã luôn mải tìm kiếm câu trả lời
Ở khắp mọi nơi
Anh đã không thể thấy rằng
Lời giải đáp của cuộc đời anh đang hiện diện ngay trước mắt (chắc chả bị viễn thị 8-| )

Bởi vì em tồn tại
Em khiến anh tin vào bản thân khi mà không ai khác làm được
Bởi vì em sống em ơi :((
Cuộc sống anh sáng hơn mọi vì sao 8-| [..]

What the hell did I write 8-}

Nghe dịch cục quá >.< , thôi, mượn tạm một bạn ở diễn đàn khác vậy T.T



Nhìn cơn mưa rơi với một trái tim trĩu nặng
Trong tâm trí anh tất cả dường như đã kết thúc
Nhưng rồi giọng nói em đã kéo anh lại và đánh thức anh
Anh vẫn đang đi tìm một câu trả lời
Ở một nơi nào đó
Anh chẳng thể thấy được điều đó cho dù nó vẫn ở bên anh

Nhưng bây giờ anh đã biết những điều trước đây anh chưa từng biết

Bởi vì có em với từng hơi thở
Bởi vì em làm anh vững tin vào bản thân khi mà chẳng có ai giúp anh đứng dậy
Bởi vì có em, cô gái à
Thế giới của anh giờ đây tỏa sáng hơn bất kì ngôi sao nào trên bầu trời...


Được rồi em à, anh sẽ tồn tại, anh sẽ sống thêm lần nữa
Nhờ có em mà anh vượt qua được mọi bão tố của cuộc đời
Cuộc sống chẳng là gì nếu không có em
Bây giờ anh thật là vui khi đã tìm thấy được thiên thần trong lòng mình
Một ai kia
Luôn ở bên mỗi khi niềm hi vọng tắt dần trong anh
Anh muốn được bay lên để nhìn vào đôi mắt của em...

Bởi vì có em với từng hơi thở
Bởi vì em làm anh vững tin vào bản thân khi mà chẳng có ai giúp anh đứng dậy
Bởi vì có em, cô gái à
Thế giới của anh giờ đây tỏa sáng hơn bất kì ngôi sao nào trên bầu trời...

Bởi vì có em, anh sẽ sống

Bởi vì em là lí do để anh tồn tại
Anh vẫn sẽ đi tiếp cuộc đời dù đôi khi anh lạc lối
Anh muốn trao cuộc đời anh cho em như em đã trao nó cho anh..

Bởi vì có em với từng hơi thở
Bởi vì em làm anh vững tin vào bản thân khi mà chẳng có ai giúp anh đứng dậy
Bởi vì có em, cô gái à
Thế giới của anh giờ đây tỏa sáng hơn bất kì ngôi sao nào trên bầu trời...

Bởi vì có em với từng hơi thở
Bởi vì em làm anh vững tin vào bản thân khi mà chẳng có ai giúp anh đứng dậy
Bởi vì có em, cô gái à
Thế giới đã cho anh tất cả để anh có thể tồn tại...

Bởi vì có em, anh sẽ ở đây, anh sẽ tồn tại...


:p

Mai ở nhà nghỉ sẽ làm việc cật lực sau vậy :D

Bái bai :-h,

million = triệu chứ hử


xin lỗi :D Lúc ấy nhớ nhầm =.=

Nhiều lúc thấy mình vô duyên quá 8-}

Nite nite ! :-*



 
F

freakie_fuckie


Thằng giả tạo :p

Tao trói mày lại trong bóng tối
Mày thừa biết tất cả bọn chúng đều đang giả vờ
Tao trói mày lại trong bóng tối
Và mọi thứ đang bắt đầu

Hãy giao nộp xương xẩu nhà mày ra đây *oái* (~)
Hát lên, để bọn nó chơi màn giễu binh lần nữa
Những điều cần thiết mày đã chôn sâu rồi
Nhưng những bí mật mày đang giữ đã sẵn sàng để tiết lộ
Mày đã sẵn sàng chưa ?
Tao đã chuẩn bị tư thế xong
Ngừng biện hộ cho sự thờ ơ
Rằngcả bọn chún-g m-ày đang lao vào oánh hội đồng tao
Này cu, một sự vô tận xoay vần
Những bánh xe đang quay tao (=.= )
Không bao giờ – không bao giờ ngừng nghỉ
Lặp đi lặp lại những câu chuyện giống nhau đã cũ mèm


Co.

Điều gì sẽ xảy ra nếu tao nói tao là thằng lập dị =.=
Điều gì sẽ xảy ra nếu tao bảo cho mày hay tao không phải là một con rối trong vở kịch của mày
Mày là thằng chém gió
Điều gì sẽ xảy ra nếu tao nói tao sẽ không bao giờ giơ tay chịu trói ?

Đến giờ rồi đấy, và tao đã được tiết lộ
Linh hồn tao chỉ là một linh hồn rẻ mạt để bọn mày bán chác ( oh, well)
Nhưng sự thực đó xưa rồi
Bọn tao không vĩnh cửu
Sự tồn tại của bọn tao hữu hạn,
Hờ, giống như chuyện cũ thôi
[Chorus x2]



Giọng nói của tao đang thét lên từ phía trong quả não nhà mày
Nhưng mày lại vờ như không nghe thấy
Tao là khuôn mặt mà mày cần phải đối mặt
Là hình ảnh phản chiếu lại trong cái nhìn của mày
Tao bên trái, tao bên phải
Là kẻ thù của mày
Tao là cánh tay sẽ hạ gục mày
Sẽ khiến mày phải quỳ gối

Vậy mày là thằng nào
Ờ , đúng rồi, mày là thằng nào ?
Mày là thằng nào (hớ >”<)

Sẽ giữ chặt mày trong bóng tối
Mày thừa biết bọn nó đều lòe nhau

Vậy sẽ ra sao nếu tao bảo tao không giống thằng nào cả ?
(Giữ mày trong bóng tối)
Nếu tao bảo tao không phải là con rối trong vở kịch của mày
(Mày biết bọn nó chém gió )
Mày là thằng chém gió
Làm sao nếu tao bảo tao sẽ không bao giờ đầu hàng ?

Vại mày là ai ?
Là ai
Ờ nhỉ , yeah, mày là ai ?



Bài này hình như là lời của các bạn FoF ( :)) ) thành kính đập vào mẹt các thằng hứa không giữ lời. :) Kiểu như chửi chính phủ ý 8-}
Đùa đấy. Nghĩ ra sao thì ra :D Lúc dịch cũng chẳng có ý niệm gì ngoài mấy cái ý niệm ấy cả :))


không thích Foo Fighter lắm, nhạc của Foo Fighter hay Red Hot Chilli Peppers tớ không bao giờ chơi :(


Thôi, đi đã @.@



@ Gear : hôm nay giỗ Tổ đấy =)) Nhà cậu có gửi đường dài bánh trái gì cho cậu không =)) Tớ đang ăn bánh trôi, dính cả tay lẫn miệng vào bàn phím :| 8-}

Ngon lắm :( Được nghỉ 2 ngày thì ngày mai lại phải đi học thêm mới buồn đời chứ :D

 
Last edited by a moderator:
A

azuredragonzx

thôi sang bài này ngắn gọn dễ nghe đơn giản dễ hiểu :D

[YOUTUBE]8-vZlrBYLSU[/YOUTUBE]

"Bless The Broken Road"

I set out on a narrow way many years ago
Hoping I would find true love along the broken road
But I got lost a time or two
Wiped my brow and kept pushing through
I couldn't see how every sign pointed straight to you

[Chorus:]
Every long lost dream led me to where you are
Others who broke my heart they were like Northern stars
Pointing me on my way into your loving arms
This much I know is true
That God blessed the broken road
That led me straight to you

I think about the years I spent just passing through
I'd like to have the time I lost and give it back to you
But you just smile and take my hand
You've been there you understand
It's all part of a grander plan that is coming true

[Chorus]

Now I'm just rolling home
Into my lover's arms
This much I know is true
That God blessed the broken road
That led me straight to you

That God blessed the broken road
That led me straight to you
.
 
H

huyen532000

Các bạn dịch Judas của Lady Gaga đi, dễ thui. Mình viết cách ra cho dễ nhìn nha
Oh oh, oh oh. I'm in love with Judas, Judas

Oh oh, oh oh. I'm in love with Judas, Judas

Judas, Juda-a-a, Judas, Juda-a-a

Judas Juda-a-a, Judas, Gaga

Judas Juda-a-a, Judas, Juda-a-a

Judas, Juda-a-a, Judas, Gaga

When he comes to me, I am ready

I'll wash his feet with my hair if he needs

Forgive him when his tongue lies through his brain

Even after three times, he betrays me

I'll bring him down, bring him down, down

A king with no crown, king with no crown

I'm just a holy fool, oh baby it's so cruel

But I'm still in love with Judas, baby

I'm just a holy fool, oh baby it's so cruel

But I'm still in love with Judas, baby

Oh oh, oh oh

I'm in love with Judas, Judas

Oh oh, oh ohI'm in love with Judas, Judas

Judas, Juda-a-a, Judas, Juda-a-a

Judas, Juda-a-a, Judas, Gaga

I couldn't love a man so purely

Even prophets forgave his crooked way

I've learned love is like a brick you can

Build a house or sink a dead body

I'll bring him down, bring him down, down

A king with no crown, king with no crown

I'm just a holy fool, oh baby it's so cruel

But I'm still in love with Judas, baby

I'm just a holy fool, oh baby it's so cruel

But I'm still in love with Judas, baby

Oh oh, oh oh

I'm in love with Judas, Judas

Oh oh, oh oh

I'm in love with Judas, Judas

In the most biblical sense, I am beyond repentance

Fame hooker, prostitute wench, vomits her mind

But in the cultural sense I just speak in future tense

Judas kiss me if offense, don't wear your condom next time

I wanna love you

But something's pulling me away from you

Jesus is my virtue

And Judas is the demon I cling to, I cling to

Just a holy fool, oh baby it's so cruel

But I'm still in love with Judas, baby

I'm just a holy fool, oh baby it's so cruel

But I'm still in love with Judas, baby

Oh oh, oh oh

I'm in love with Judas, Judas

Oh oh, oh ohI'm in love with Judas, Judas

Judas, Juda-a-a, Judas, Juda-a-a

Judas, Juda-a-a, Judas, Gaga
 
G

gearsonic



@ Gear : hôm nay giỗ Tổ đấy =)) Nhà cậu có gửi đường dài bánh trái gì cho cậu không =)) Tớ đang ăn bánh trôi, dính cả tay lẫn miệng vào bàn phím :| 8-}

Ngon lắm :( Được nghỉ 2 ngày thì ngày mai lại phải đi học thêm mới buồn đời chứ :D


Bánh trôi là cái gì ấy nhỉ :khi (159): . Tớ đây nghỉ cả 1 tuần. Sắp phải đi học lại=((
@azuredragonzx: ko biết đằng ấy thik thể loại như thế nào nhợ??:khi (62)::khi (62):
[YOUTUBE]4oGUHRXT-wA[/YOUTUBE]

Mã:
[B]"It Girl"[/B]
 
   I've been looking under rocks and breaking locks
Just tryna find ya
I've been like a maniac insomniac,
5 steps behind ya
Tell them other girls, they can hit the exit
Check please...
Cause I finally found the girl of... my dreams
Much more than a Grammy award,
That's how much you mean to me

[I][Chorus:][/I]
You could be my it girl
Baby you're the shit girl
Lovin' you could be a crime
Crazy how we fit girl,
This is it girl
Give me 25 to life
I just wanna rock all night long,
And put you in the middle of my spotlight
You could be my it girl
You're my biggest hit girl

Let me play it loud
Let me play it loud like...
Oh oh oh oh [I][x2][/I]
Let me play it loud
Let me play it loud like...
Oh oh oh oh [I][x2][/I]
Let me play it loud

You can't help but turn them heads
Knockin' them dead
Dropping like flies around you
If I get your body close not letting go
Hoping you're about to
Tell them other guys they can lose your number
You're done!
They don't get another shot cause you're... love drunk!
Like a TV show playing reruns
Every chance I get,
I'm a turn you on

[I][Chorus:][/I]
You could be my it girl
Baby you're the shit girl
Lovin' you could be a crime
Crazy how we fit girl
This is it girl
Give me 25 to life
I just wanna rock all-night-long
And put you in the middle of my spotlight
You could be my it girl
You're my biggest hit girl

Let me play it loud
Let me play it loud like...
Oh oh oh oh [I][x2][/I]
Let me play it loud
Let me play it loud like...
Oh oh oh oh [I][x2][/I]
Let me play it loud

[I][Bridge:][/I]
Can't seem to stop you from... running, running
Through my, through my mind, mind
Just keep it coming, coming
Til' I make you mine, mine
You've got that something, something
I wanna be with girl
You're my greatest hit girl
Just say this is it girl...
Hey baby...
Don't you know you're my it girl

[I][Chorus:][/I]
You could be my it girl
Baby you're the shit girl
Lovin' you could be a crime
Crazy how we fit girl
This is it girl,
Give me 25 to life
I just wanna rock all night long
And put you in the middle of my spotlight
You could be my it girl
You're my biggest hit girl

Let me play it loud
Let me play it loud like...
Oh oh oh oh [I][x2][/I]
Let me play it loud
Let me play it loud like...
Oh oh oh oh [I][x2][/I]
Let me play it loud

Let me hear you singing like...
Oh oh oh oh [I][x2][/I]
Everybody in the crowd
Let me hear you singing like
This is it girl.
 
F

freakie_fuckie

Try me on. 8-}

Nhiều năm trước, tôi bắt đầu trên một con đường nhỏ
Dọc con đường gãy khúc, tôi đã mong có thể tìm kiếm một tình yêu :(
Lạc hai ba lần, gạt bỏ mồ hôi và tôi đi tiếp :)(( )
Tôi không hiểu sao mọi biển báo trên con đường đó đều hướng tôi về phía em .

Ch.

Mọi giấc mơ dài đã tắt đều dẫn tôi đến nơi em
Những mối tình xưa sáng như những vì sao phía Nam
Đưa tôi đến vòng tay dịu dàng của em đang mở rộng
Và tôi biết chăncs rằng
Chúa đã ban tặng cho tôi con đường đó
Để dẫn lối tôi đến bên em


Tôi nghĩ về những năm xưa, về những khoảng thời gian tôi lưu lạc
Ước có lại mọi thời gian đã mất và dành tất cả số đó cho em
Em chỉ cười và nắm lấy tay tôi
Em đã ở đó và em rất hiểu
Đó chỉ là gian nan để có được hạnh phúc mà thôi
[Chorus]


Giờ đây tôi chỉ muốn được quay trở về nhà
Ngã vào vòng tay của người tôi yêu
Tôi biết rằng
Chúa đã ban tặng cho tôi con đường ấy
Con đường dẫn tôi đến bên em



Nhớ ngày xưa cũng bị chối tình nhiều ( đau quá T.T ), nhưng thôi, chắc cũng phải cảm ơn "bọn nó". Giả như hồi đó lúc mình hỏi bọn nó gật đầu cái rụp, chắc có lẽ chả được phong lưu như bây giờ 8-} Không yêu ta chắc cố nhân nhìn ta bây giờ thèm lắm =)) Đáng đời :(

@azuredragonzx: ko biết đằng ấy thik thể loại như thế nào nhợ??


Mình em nó thích nhiều thể loại lắm =)) Hỏi nó ghét cái gì rồi gạn ra lấy cái "rest" vậy 8-}
:D Nhưng có lẽ mấy cái dạng này là được ưu tiên:

ngắn gọn dễ nghe đơn giản dễ hiểu


Cả câu không có dấu phẩy nào :| Khỏe nên nói khiếp thật 8-}.




 
A

azuredragonzx

nói chung là sở thích của e chẳng rõ ràng =)) tóm lại là k nghe nhạc thị trường thôi :( mấy con kiểu rihanna (hiện tại, chứ ngày xưa thì nó đâu có thế), bieber hay selena gomez chẳng hạn @-), chưa kể còn 1 đống anh chị em hàn tởm bựa nữa :|

hôm trước ở trường vừa kt bài reading về band này :))

[YOUTUBE]pw8PpYBiDsc[/YOUTUBE]

"Feel Good Inc."

Hahahahahahahahaha,
Feel good,
Feel good,
Feel good,
Feel good,
Feel good,
Feel good,
Feel good,
Feel good,
Feel good.........

City's breaking down on a camel's back.
They just have to go 'cause they don't know wack
So all you fill the streets it's appealing to see
You wont get out the county, 'cos you're bad and free
You've got a new horizon It's ephemeral style.
A melancholy town where we never smile.
And all I wanna hear is the message beep.
My dreams, they've got to kiss, because I don't get sleep, no..

[Chorus:]
Windmill, Windmill for the land.
Turn forever hand in hand
Take it all there on your stride
It is tinking, falling down
Love forever love is free
Let's turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?

Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up-a like ass cracks,
Lay these ponies at the track
Its my chocolate attack.
Shit, I'm stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
Watch me as I gravitate
Hahahahahahaa.
Yo, we gonna go ghost town,
This motown,
With yo sound
You're in the place
You gonna bite the dust
Can't fight with us
With yo sound
You kill the INC.
So don't stop, get it, get it
Until you're Jet Ahead.
Yo, watch the way I navigate
Hahahahahhaa

Feel good, AHHHHahahahah [x4]

[Chorus]

Don't stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady,
Watch me navigate,
Ahahahahahhaa.
Don't stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady, watch me navigate
Ahahahahahhaa.

Feel good, AHHHHahahahaha
Feel good,
Feel good, AHHHHahahahaha
Feel good....
 
F

freakie_fuckie

Dịch được một nửa rồi dep hết vì đọc lại thấy bại não quá đi mất :|
I have no idea what this song means. :(
It doesnt make sense at all. 8-}

Mơ hồ quá =.= Bạn Azure nếu được xin cho mấy cái clue đi :|


Give up *giơ tay* :))

Đi ngủ đây :D
 
A

azuredragonzx

cứ dịch đại đi nàng :)) nó muốn ra cái j thì ra :) bản thân tớ cũng mơ hồ lắm =))
 
F

freakie_fuckie

cứ dịch đại đi nàng :)) nó muốn ra cái j thì ra :) bản thân tớ cũng mơ hồ lắm =))

Đây. :( Cái "muốn ra cái gì thì ra" của mình đây
GRLz : Tập đoàn sung sướng ft De La Soul


Yyahhhhaaaaa .

Giọt nước tràn ly, thành phố đang sụp đổ
Họ phải rời đi bởi không còn cái gì có thể làm họ luuw tâm
Thật sung sướng khi nhìn cả thành phố đang đầy người chen chúc
Họ không ra khỏi thành phố này đâu, bởi họ xấu và tự do (T.T)
Họ vừa tìm ra một chân trời mới, một chân trời sẽ sớm tàn phai
Thị trấn ảm đạm, không tiếng cười hạnh phúc
Mọi thứ ta muốn là nghe một tiếng "beep" vang lên báo tin nhắm mới
Giấc mơ của tôi, họ sẽ không bao giờ chạm tới, bởi tôi không bao giờ ngủ (no)



Cối xay gió, cối xay gió của vùng đất kia ơi
Hãy quay cánh và xoay tròn mãi mãi
Gom tất cả gió vào những vòng quay ngươi
Nó đang sáng bừng lên (?), nó đang sụp đổ
Hãy yêu thương mãi, bởi tình yêu không có giá
Hãy quay vòng luôn luôn
Cối xay gió của vùng đất kia ơi
Tất cả mọi người đã đồng ý đi theo ta chứ ?


Chịu cái sau rồi. Nonsense + misunderstanding = cái kia đấy =)) Đừng ném gạch và bảo "xuống cấp" là được 8-}

Chán quá :( Nhìn thấy post mới tưởng ngon ăn ai dè b-( Đi làm Toeic cho đỡ buồn vậy.
:-h
 
A

azuredragonzx

chịu thôi. cái hứng nó lên thì biết làm thế nào :(

[YOUTUBE]6abb33Jiq1A[/YOUTUBE]

"How You Remind Me"

Never made it as a wise man
I couldn't cut it as a poor man stealing
Tired of living like a blind man
I'm sick of sight without a sense of feeling
And this is how you remind me
This is how you remind me
Of what I really am
This is how you remind me
Of what I really am

It's not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I'm mistaken
for handing you a heart worth breaking
and I've been wrong, i've been down,
been to the bottom of every bottle
these five words in my head
scream "are we having fun yet?"

yeah, yeah, yeah, no, no
yeah, yeah, yeah, no, no

it's not like you didn't know that
I said I love you and I swear I still do
And it must have been so bad
Cause living with me must have damn near killed you

And this is how, you remind me
Of what I really am
This is how, you remind me
Of what I really am

It's not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I'm mistaken
for handing you a heart worth breaking
and I've been wrong, i've been down,
been to the bottom of every bottle
these five words in my head
scream "are we having fun yet?"

yet, yet, yet, no, no
yet, yet, yet, no, no
yet, yet, yet, no, no
yet, yet, yet, no, no

Never made it as a wise man
I couldn't cut it as a poor man stealing
And this is how you remind me
This is how you remind me
This is how you remind me
Of what i really am
This is how you remind me
Of what i really am

It's not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I'm mistaken
for handing you a heart worth breaking
and I've been wrong, i've been down,
been to the bottom of every bottle
these five words in my head
scream "are we having fun yet?"
yet, yet
are we having fun yet [3x]
 
F

freakie_fuckie

Cách em gợi nhắc tôi


Tôi không bao giờ biết hành động như một thằng đàn ông không ngoan
Sống giống kiểu "một thằng trộm không biết đường ăn cắp"
Quá mệt mỏi vì phải sống như một thằng mù :((
Tôi đã chán ngán trước những cảnh khung ảm đạm
Và đó là cách em làm tôi nhớ
Về con người thực sự của tôi


Không, em không bao giờ cần xin lỗi
Tôi đang lạc lõng trong một câu chuyện khác
Lần này là tôi, chứ không phải em sai
Lhi đã dâng cho em một trái tim đáng phải làm tan vỡ
Và tôi đã sai rồi,
Tuyệt vọng và ngột ngạt như ở dưới đáy của một cái chai ( cái này là mê ta phò đấy, nhưng ngại không dịch nhá :D)
Năm con chữ đang gào thét trong đầu tôi
Liệu chúng ta đã bao giờ hạnh phúc ?

Yah Yeh chưa bao giờ cả, chưa bao giờ :(


Không phải em là người không biết
Tôi đã yêu em và bây giờ vẫn yêu đến phát cuồng
Nhưng tình yêu của tôi chúng sao tệ quá
Bởi sống gần bên tôi, với em chỉ là bất hạnh suýt nữa giết chết hồn em


Và đó là cách em gợi nhớ
Về con người thực sự của tôi

Không, em không bao giờ phải dành lời xin lỗi cho tôi
Bởi lần này, chính tôi mới là người có tội
..
Năm con chữ đang gào thét trong đầu tôi
Liệu chúng ta đã từng bao giờ hạnh phúc ?


Không, chưa bao giờ :(



Hic, có thằng tự kỷ thế này thật sao =))



Thôi, đi đã :( Không chọc vào nỗi đau nữa vậy 8-} Học toán đau hết cả đầu :( Ngày chuối cả nải, buồn nhất là ngày nghỉ thì bị bắt phải đi làm việc, còn ngày làm việc thì chẳng có việc làm >.< 8-}


Anw, bạn Gear đâu nhỉ =)) Ngày nghỉ cuối mà vẫn làm việc là sao :|
 
Last edited by a moderator:
H

hoang_tu_thien_than198

"Wait For You"

[Verse 1]

I never felt nothing in the world like this before
Now I'm missing you
& I'm wishing that you would come back through my door
Why did you have to go? You could have let me know
So now I'm all alone,
Girl you could have stayed
but you wouldn't give me a chance
With you not around it's a little bit more then I can stand
And all my tears they keep running down my face
Why did you turn away?

[Bridge]

So why does your pride make you run and hide?
Are you that afraid of me?
But I know it's a lie what you keep inside
This is not how you want it to be

[Chorus]

So baby I will wait for you
Cause I don't know what else I can do
Don't tell me I ran out of time
If it takes the rest of my life

Baby I will wait for you
If you think I'm fine it just ain't true
I really need you in my life
No matter what I have to do I'll wait for you

[Verse 2]

It's been a long time since you called me
(How could you forget about me)
You got me feeling crazy (crazy)
How can you walk away,
Everything stays the same
I just can't do it baby
What will it take to make you come back
Girl I told you what it is & it just ain't like that
Why can't you look at me, your still in love with me
Don't leave me crying.

[Bridge]

Baby why can't we just start over again
Get it back to the way it was
If you give me a chance I can love you right
But your telling me it wont be enough

[Chorus]

So baby I will wait for you
Cause I don't know what else I can do
Don't tell me I ran out of time
If it takes the rest of my life

Baby I will wait for you
If you think I'm fine it just ain't true
I really need you in my life
No matter what I have to do I'll wait for you

[Bridge]

So why does you pride make you run & hide
Are you that afraid of me?
But I know it's a lie what your keeping inside
Thats not how you want it to be

Baby I will wait for you
Baby I will wait for you
If it's the last thing I do

[Chorus]

Baby I will wait for you
Cause I don't know what else I can do
Don't tell me I ran out of time
If it takes the rest of my life

Baby I will wait for you
If you think I'm fine it just ain't true
I really need you in my life
No matter what I have to do I'll wait for you

I'll Be Waiting.
 
H

hoang_tu_thien_than198

Wait For You​


Chưa bao giờ anh cảm thấy thế giới trống trải như ngày hôm nay
Giờ anh rất nhớ em
Và ước mong em sẽ trở về bên anh
Tại sao em phải bỏ đi? Có thể cho anh biết

Lúc này anh thực sự cô độc
Em có thể ở lại mà
Nhưng em đã không cho anh một cơ hội
Không có em bên cạnh anh khó lòng chịu nổi
Nước mắt cứ tiếp tục tuôn dài
Sao em nỡ rời xa

Có phải tự trọng khiến em bỏ chạy và lẩn trốn

Hay em sợ anh
Nhưng anh biết đó là điều gian dối em cất giấu
Đây không phải điều em muốn

Vì vậy anh sẽ đợi em
Nếu em nghĩ anh ổn thì đó không phải sự thật
Anh thực sự cần em trên đời
Dù có chuyện gì đi nữa, anh sẽ vẫn mãi đợi em

Đã lâu rồi em không gọi cho anh
(Sao em lại có thế quên anh?)

Em làm anh phát điên
Sao em lại có thể ra đi,
Mọi thứ vẫn thế
Chỉ là anh không thể nào quên em
Bao lâu để mang em trở về
Anh đã nói với em đó là gì nhưng sự thực không phải thế
Sao em không thể nhìn anh
Em vẫn còn yêu anh mà

Đừng để nước mắt anh rơi.

Em yêu sao ta không thể bắt đầu lại từ đầu?
Hãy làm cho mọi thứ trở về như xưa
Nếu em cho anh một cơ hội, anh sẽ yêu em nhiều hơn thế
Nhưng em lại nói với anh rằng thế vẫn chưa đủ

Anh sẽ đợi, ...
 
T

tanpopo_98

:'( ~ E bị chán :'(

@Freakie: >:p này ... em là Tanpopo ... Tanpro cứ nghe như con khỉ ấy >_<


Human ~ The Killers

[YOUTUBE]RIZdjT1472Y&ob=av3n[/YOUTUBE]


Human
I Did My Best To Notice
When The Call Came Down The Line
Up To The Platform Of Surrender
I Was Brought But I Was Kind
And Sometimes I Get Nervous
When I See An Open Door
Close Your Eyes
Clear Your Heart...
Cut The Cord

Are We Human?
Or Are We Dancer?
My Sign Is Vital
My Hands Are Cold
And I'm On My Knees
Looking For The Answer
Are We Human?
Or Are We Dancer?

Pay My Respects To Grace And Virtue
Send My Condolences To Good
Give My Regards To Soul And Romance,
They Always Did The Best They Could
And So Long To Devotion
You Taught Me Everything I Know
Wave Goodbye
Wish Me Well..
You've Gotta Let Me Go

Are We Human?
Or Are We Dancer?
My Sign Is Vital
My Hands Are Cold
And I'm On My Knees
Looking For The Answer
Are We Human?
Or Are We Dancer?

Will Your System Be Alright
When You Dream Of Home Tonight?
There Is No Message We're Receiving
Let Me Know Is Your Heart Still Beating

Are We Human?
Or Are We Dancer?
My Sign Is Vital
My Hands Are Cold
And I'm On My Knees
Looking For The Answer

You've Gotta Let Me Know

Are We Human?
Or Are We Dancer?
My Sign Is Vital
My Hands Are Cold
And I'm On My Knees
Looking For The Answer
Are We Human
Or Are We Dancer?

Are We Human?
Or Are We Dancer?

Are We Human
Or Are We Dancer?

:'| Tự nhiên nghe bài này ...
 
A

azuredragonzx

giờ chuyển sang country toàn tập cho dễ nghe ;)

[YOUTUBE]7qH4qyi1-Ys[/YOUTUBE]

"What Hurts The Most"

I can take the rain on the roof of this empty house
That don’t bother me
I can take a few tears now and then and just let them out
I’m not afraid to cry every once in a while
Even though going on with you gone still upsets me
There are days every now and again I pretend I’m ok
But that’s not what gets me

What hurts the most
Was being so close
And having so much to say
And watching you walk away
And never knowing
What could have been
And not seeing that loving you
Is what I was tryin’ to do

It’s hard to deal with the pain of losing you everywhere I go
But I’m doin’ It
It’s hard to force that smile when I see our old friends and I’m alone
Still Harder
Getting up, getting dressed, livin’ with this regret
But I know if I could do it over
I would trade give away all the words that I saved in my heart
That I left unspoken

What hurts the most
Is being so close
And having so much to say
And watching you walk away
And never knowing
What could have been
And not seeing that loving you
Is what I was trying to do

What hurts the most
Is being so close
And having so much to say
And watching you walk away
And never knowing
What could have been
And not seeing that loving you
Is what I was trying to do

Not seeing that loving you
That’s what I was trying to do
 
Last edited by a moderator:
Status
Không mở trả lời sau này.
Top Bottom