Ngoại ngữ Dịch bài hát tiếng anh sang lời việt

Status
Không mở trả lời sau này.
F

freakie_fuckie

Nhưng em ko cần thiết phải CẮT anh như vậy ( cắt cái gì đây )

Bạn Gearsonic định biến tình êu thời hiện đại thành thảm họa thời Đường à :))
Tớ nghĩ cut me off ở đây gần giống ignore ấy :D Tảng lờ, bơ, coi nhau như cục đất ;;)
 
H

hoang_tu_thien_than198

Killing Me Softly With His Song

Stromin my pain with his fingers
Singin my life with his words
Killing me softly with his song x2
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song

Yea yea yea do do do do do do do do do do do do do do do do

I heard he sang a good song,
I heard he had a style,
And so I came to see him and listen for a while
And there he was this young boy
Stranger to my eyes

Chorus:
Stromin my pain with his fingers (one time, one time)
Singin my life with his words (two times, two times)
Killing me softly with his song x2
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song

I felt all flushed with fever
Embarrased by the crowd,
I felt he found my letters and read each one out loud,
I pray that he would finish
But he just kept right on

Repeat chorus

Wooooooaaaa ohhhhhhhhhh laaaa la la la la la la ohhh la laaa woaaa laa
Aaaalaaaaaa




Lướt trên nỗi đau của em bằng từng ngón tay

Ca cuộc đời em bằng từng lời hát

Và giết em nhẹ nhàng như mê say

Giết em nhẹ nhàng trong mê say

Kể cuộc đời em bằng lời hát

Giết em nhẹ nhàng trong mê say



Em có nghe rằng anh hát rất hay

Em có nghe rằng anh rất tuyệt

Để rồi em đến nghe anh hát

Một chàng trai trẻ làm em mê say :p



Em đỏ mặt vì ngại ngùng,

Bối rối giữa mông lung

Có phải bức thư của em

Anh đang đọc lạnh lùng



Và rồi anh đã hát

Hát cho nỗi tuyệt vọng trong em

Hát như hiểu thấu tất cả

Hát như bình minh dịu êm @};-:-*


Xin chào, xin chào~:Rabbit34
Ghé xem một số nội dung tâm đắc của team Anh chúng mình nhé
Chúc bạn một ngày vui vẻ!
 
F

freakie_fuckie

@httt : :-*
Trách đấy nhá. Lúc nào cũng muộn một tý so với mong mỏi của em :((


Ngày trước thấy có cái clip này ý nghĩa này :D


[YOUTUBE]EqWLpTKBFcU&ob=av3e[/YOUTUBE]

Mã:
The Scientist lyrics
Songwriters: Berryman, Guy; Buckland, Jon; Champion, Will; Martin, Chris;

Come up to meet you, tell you I'm sorry
You don't know how lovely you are
I had to find you, tell you I need you
Tell you I set you apart

Tell me your secrets and ask me your questions
Oh, let's go back to the start
Running in circles, coming up tails
Heads on a science apart

Nobody said it was easy
It's such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be this hard
Oh, take me back to the start

I was just guessing at numbers and figures
Pulling the puzzles apart
Questions of science, science and progress
Do not speak as loud as my heart

But tell me you love me, come back and haunt me
Oh and I rush to the start
Running in circles, chasing our tails
Coming back as we are

Nobody said it was easy
Oh, it's such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be so hard
I'm going back to the start

Oh ooh, ooh ooh ooh ooh
Ah ooh, ooh ooh ooh ooh
Oh ooh, ooh ooh ooh ooh
Oh ooh, ooh ooh ooh ooh


© UNIVERSAL MUSIC PUBL. MGB LTD.;

these lyrics are last corrected by Diane



Hôm nay được học thầy Đường giảng hay ghê :p Thầy giảng bài Nói với con mà ôi thôi cứ là mê mệt :)| Mỗi tội đứng lên phát biểu toàn phát biểu nhầm là "nói với anh" mới khổ sở cái thân chứ :( Trong lớp mà cứ lơ mơ mãi về các....anh "già" :))


Đùa tí. Mà có bạn nào nghe Gothic Metal không ? :)



 
Last edited by a moderator:
A

azuredragonzx

Gothic Metal ạ :| chính tả ... @.@
genre này biết mỗi evanescence với vài band ở phần lan :D

scientist thực ra nghe chả hay, nhịp điệu quá là đều :| thế mà cũng grammy :| thích coldplay thật nhưng cũng phải nhận xét thế =))

[YOUTUBE]YMYUYtsUGgg[/YOUTUBE]

Mã:
[CENTER][SIZE="4"]"Lost Without You"

I know I can be a little stubborn sometimes
You might say a little righteous and too proud
I just want to find a way to compromise
Cos I believe that we can work things out

I thought I had all the answers never giving in
But baby since you've gone I admit that I was wrong

All I know is I'm lost without you I'm not gonna lie
How am I going to be strong without you I need you by my side
If we ever say we'll never be together and we ended with goodbye don't know what I'd do ...I'm
lost without you
I keep trying to find my way but all I know is I'm lost without you
I keep trying to face the day I'm lost without you

How am I ever gonna get rid of these blues
Baby I'm so lonely all the time
Everywhere I go I get so confused
You're the only thing that's on my mind

Oh my beds so cold at night and I miss you more each day
Only you can make it right no I'm not too proud to say

All I know is I'm lost without you I'm not gonna lie
How am I going to be strong without you I need you by my side
If we ever say we'll never be together and we ended with goodbye don't know what I'd do ...I'm
lost without you
I keep trying to find my way but all I know is I'm lost without you
I keep trying to face the day I'm lost without you

If I could only hold you now and make the pain just go away
Can't stop the tears from running down my face
Oh

All I know is I'm lost without you I'm not gonna lie
How am I going to be strong without you I need you by my side
If we ever say we'll never be together and we ended with goodbye don't know what I'd do ...I'm
lost without you
I keep trying to find my way but all I know is I'm lost without you
I keep trying to face the day I'm lost without you[/SIZE][/CENTER]
 
H

hoang_tu_thien_than198




[YOUTUBE]EqWLpTKBFcU&ob=av3e[/YOUTUBE]

Mã:
The Scientist lyrics
Songwriters: Berryman, Guy; Buckland, Jon; Champion, Will; Martin, Chris;

Come up to meet you, tell you I'm sorry
You don't know how lovely you are
I had to find you, tell you I need you
Tell you I set you apart

Tell me your secrets and ask me your questions
Oh, let's go back to the start
Running in circles, coming up tails
Heads on a science apart

Nobody said it was easy
It's such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be this hard
Oh, take me back to the start

I was just guessing at numbers and figures
Pulling the puzzles apart
Questions of science, science and progress
Do not speak as loud as my heart

But tell me you love me, come back and haunt me
Oh and I rush to the start
Running in circles, chasing our tails
Coming back as we are

Nobody said it was easy
Oh, it's such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be so hard
I'm going back to the start

Oh ooh, ooh ooh ooh ooh
Ah ooh, ooh ooh ooh ooh
Oh ooh, ooh ooh ooh ooh
Oh ooh, ooh ooh ooh ooh


The Scientist
Tôi gặp em, nhắn em lời xin lỗi
Đáng yêu ơi, trái tim tôi quặn si
Không có em, tâm hồn tôi lạc lối
Thực trong lòng, muốn gạt bỏ em đi

Kể vài bí mật, cho vài nghi vấn
Muốn tình yêu lại như lúc bình minh
Nhưng thật ra là một vòng tròn luẩn quẩn
Khoa học chỉ khiến ta thêm bực mình

Có ai nói điều đó dễ đâu
Thật đau khi ta không đoái hoài
Khó khăn là không thể lường trước
Cho tôi về lúc còn chưa sai :cool:

Tôi đếm bằng số và số
Giải quyết đống vấn đề
Khoa học và tiến bộ
Chẳng bằng con tim đê mê

Em nói yêu tôi, trở về, ám ảnh
Cảm xúc quay lại ngày chưa lạnh
Luẩn quẩn vòng tròn không hồi kết
Trở về với sự thực mong manh.

Có ai nói điều đó dễ đâu
Khó khăn là chắc chắn
Cho tôi xin - thưở ban đầu ...


Trở về, ai chẳng muốn
Thích nhất bài này của Coldplay :)

 
Last edited by a moderator:
H

hoang_tu_thien_than198


[youtube]aEIhtvdU6b0[/youtube]

Oh I have a lot to say was thinking of my time away
I missed you and things weren't the same

[Pre-chorus]
C ause everything inside it never comes out right
And when I see you cry it makes me want to die

[Chorus]
I'm sorry I'm bad I'm sorry you're blue
I'm sorry about all the things I said to you
And I know I can't take it back
I love how you kiss, I love all your sounds,
and baby the way you make my world go round
And I just wanted to say I'm sorry

This time I think I'm to blame
It's harder to get through the days
You get older and blame turns to shame

[Pre chorus]

[Chorus]

E very single day I think about how we came all this way
the sleepless nights and the tears you've cried
its never to late to make it right
all right sorry

[Chorus]

I'm sorry baby
I'm sorry baby
yeah
I'm sorry


POSTED LYRICS
Oh I hav a lot to say while i am away
I missed you and things weren't the same

[Pre-Chorus:]
Cause everything inside it never comes out right
And when i wanna cry it makes me want to die

[Chorus:]
I'm sorry I'm bad, I'm sorry you were blue, I'm sorry about all the things I said to you
And I know I can't take it back
I love how you kiss, I love all your sounds, and baby the way you make my world go round
And I just wanted to say I'm sorry:

This time I think I'm to blame it's harder to get through the days
You get older and blame turns to shame

[Pre-Chorus]

[Chorus]

Every single day I think about how we came all this way
The sleepless nights and the tears ive cried,im so sorry i gave up the fight.
 
A

azuredragonzx

có rất nhiều điều muốn tỏ cùng em
nhớ em nhưng mọi thứ đâu còn như lúc trước
bởi những gì sâu kín chẳng thể hiện ra rõ ràng
trông lệ em tuôn khiến anh chẳng còn muốn sống

xin lỗi vì đã quá tệ, xin lỗi vì đã làm em đau
xin lỗi em vì tất cả những điều anh đã nói
anh biết những lời ấy chẳng thể nào rút lại được
anh yêu cách em trao nụ hôn, anh yêu từng tiếng động nhỏ
và em yêu, cả cái cách em xoay tròn thế giới của anh
và anh chỉ muốn gửi lời xin lỗi.

lần này anh là người có tội
thật khó cho một ngày đi qua
em già đi cũng sự trách cứ đã thành nỗi hổ thẹn

từng ngày anh thầm nhủ ta đã chung con đường ấy ra sao
những đêm trằn trọc cùng những giọt lệ em rơi
chẳng bao giờ muộn để ta sửa chữa
xin lỗi em

 
F

freakie_fuckie

"Lost Without You"


Lạc lối khi vắng anh

Em biết có những lúc em quá cứng đầu cứng cổ :p
Nói thẳng quá và có lúc quá tự cao
Em chỉ cố tìm cách để dung hòa mọi thứ
Gắng hòa nhập bởi tin rằng ta sẽ luôn có thể ở bên nhau.

Em nghĩ em đã có tất cả những câu trả lời rồi anh ạ
Em sẽ chẳng bao giờ chịu bỏ cuộc đâu anh
Nhưng lúc anh đi em mới biết em đã toàn lầm tưởng..

Mọi điều em biết là
Em sẽ lạc lối nếu không có anh
Em sẽ không tự lừa gạt bản thân thêm giây nào nữa
Em cần anh luôn bên cạnh, vì em làm sao có thể mạnh mẽ nếu vắng bóng anh .
Nếu chúng ta một ngày nào đó sẽ không còn ở bên nhau
Và chuyện tình đôi ta sẽ kết thúc bằng một lời vĩnh biệt
Em sẽ không biết phải làm sao.
Cố tìm kiếm đường đi nhưng em biết , em sẽ lạc lối khi không có anh.


Em sẽ cố gắng đối mặt với những ngày dài không có anh bên cạnh.
Nhưng làm sao em có thể vượt qua những nỗi buồn này
Anh êu à , em cô đơn quá lắm
Em trở nên bối rối trước mọi nẻo đường
Trong tâm trí em, chỉ còn mình anh hiển hiện :(

(Oh,) Giường em trống trải và mỗi ngày em thêm nhớ
Chỉ có anh mới có thể đưa cuộc sống em về quỹ đạo
Em sẽ không tự kiêu quá nữa, và em sẽ nói

Mọi điều em biết là em sẽ lạc lối nếu không ở bên anh
Và em sẽ không dối lòng mình thêm một phút giây nào nữa .


Hì :)
 
A

azuredragonzx

gt single mới của a này luôn :)>-

[YOUTUBE]S4FC9iuftAA[/YOUTUBE]

Mã:
[CENTER][SIZE="4"][COLOR="Navy"]"Shadow Days"

Did you know that you could be wrong
And swear you’re right
Some people been known to do it
All their lives

But you find yourself alone 
Just like you found yourself before 
Like I found myself in pieces 
On the hotel floor

Hard times help me see

I’m a good man with a good heart
Had a tough time, got a rough start
But I finally learned to let it go
Now I’m right here, and I’m right now
And I’m hoping, knowing somehow
That my shadow days are over
My shadow days are over now

Well I ain't no trouble maker
And I never meant her harm
But it doesn’t mean I didn’t make it 
Hard to carry on

Well it sucks to be honest (honest) 
And it hurts to be real 
But it starts to make some love
That I can finally feel

Hard times let me be

I’m a good man with a good heart
Had a tough time, got a rough start
But I finally learned to let it go
Now I’m right here, and I’m right now
And I’m hoping, knowing somehow
That my shadow days are over
My shadow days are over now 
[x2][/COLOR][/SIZE][/CENTER]
 
F

freakie_fuckie

[YOUTUBE]FKi125iqnFg&ob=av2n[/YOUTUBE]


Mã:
Fall For You lyrics
Songwriters: Vesely, John Joseph;

The best thing 'bout tonight's that we're not fighting
Could it be that we have been this way before?
I know you don't think that I am trying
I know you're wearing thin down to the core

But hold your breath
Because tonight will be the night
That I will fall for you over again
Don't make me change my mind

Or I won't live to see another day
I swear it's true
Because a girl like you is impossible to find
You're impossible to find

This is not what I intended
I always swore to you I'd never fall apart
You always thought that I was stronger
I may have failed, but I have loved you from the start

Oh, but hold your breath
Because tonight will be the night
That I will fall for you over again
Don't make me change my mind
(From: http://www.elyrics.net/read/s/secondhand-serenade-lyrics/fall-for-you-lyrics.html)

Or I won't live to see another day
I swear it's true
Because a girl like you is impossible to find
It's impossible

So breathe in so deep
Breathe me in, I'm yours to keep
And hold on to your words 'cause talk is cheap
And remember me tonight when you're asleep

Because tonight will be the night
That I will fall for you over again
Don't make me change my mind

Or I won't live to see another day
I swear it's true
Because a girl like you is impossible to find

Tonight will be the night
That I will fall for you over again
Don't make me change my mind

Or I won't live to see another day
I swear it's true
Because a girl like you is impossible to find
You're impossible to find


© JOHN VESELY PUBLISHING;

Này thì Rock này, này thì Me tờ này . :))

Có bạn nào sẵn sàng đổ vì tớ chưa :p

Ai nghe Neutron Star Collision chưa :( Sao đọng lyrics không hiểu được gì thế nhỉ :((


Cút đây :D

Mày râu chưa cạo áo quần thể thao :(
 
A

azuredragonzx

nhạc của muse khó nghe + khó hiểu :|
chả hiểu mình có ý j với bài fall 4 u nữa :)) lquan chi đến metal :))
 
F

freakie_fuckie

chả hiểu mình có ý j với bài fall 4 u nữa

Thế tức là biết tớ có "ý" rồi chứ gì :>
Hiển ngôn mà còn hỏi nhé. Ngại chết đi :\">

Hì. Xin lỗi. Viết chữ metal cho nó vần tí thôi :)| , chứ bản thân cũng chưa từng bao giờ phân biệt được rõ các loại rock cả :((


Trans hộ bài Đổ vì em đi ;;) Đi mà :\">


nhạc của muse khó nghe + khó hiểu


Chí ít cũng dễ hiểu hơn Bon Iver mà :)). Không hiểu nên post lên tớ thỉnh giáo tí thôi :D.

Yêu thế :-* Đi làm việc nốt, tối nhà có đám cưới, ka rao kê xập xình đau hết cả đầu :(

Ước được đi dạo đêm ở đ Bách Thảo thế. Nghe kể đường có Hoàng Lan. Lãng mạn chết đi :))
 
F

freakie_fuckie

Không đủ thời gian để trans cho tử tế. Bạn nào ngơi việc thì giải quyết tồn đọng nhé. Khoảng cuối tuần :)(() nếu được thì sẽ về.

[YOUTUBE]5OBfiRhnmMM[/YOUTUBE]


Mã:
Woke up this morning
Set off down the road
Left behind me all those years
Searching for a common soul
I've been looking for a thousand
And one distractions
To empty my mind
Of thoughts of loneliness
I've been looking for someone
To take away my frustrations
But all I find is a sea of emptiness

Death will be my bride
Death will be my bride
[ From : http://www.elyrics.net/read/b/brendan-perry-lyrics/death-will-be-my-bride-lyrics.html ]

Three hours from sundown
I'm still on the road
With those voices in my head
Ringing down the years
For the wind whispers my name
And the leaves they lend a helping hand
If I don't reach you by this time tomorrow
I'll be stone cold dead in the ground

Death will be my bride
Death will be my bride




Cho các bạn xem cái này này :D Lúc xem khóc đấy :)


[YOUTUBE]bnK1AVgw4FU&feature=player_embedded#![/YOUTUBE]

[YOUTUBE]Um9KsrH377A[/YOUTUBE]


Mong chờ ở các bố VN những thước clip kiểu này. :(

Quảng cáo bên Thailand đấy :) Xem nhé :plz: , mong các bạn xem thật đấy :)


(Thay cái kiểu cho hở đoạn cuối trực tràng rồi bảo đấy là nghệ thuật :)) )
 
H

hoang_tu_thien_than198

From my youngest years
Till this moment here
I’ve never seen
Such a lovely queen

From the skies above
To the deepest love
I’ve never felt
Crazy like this before

Chorus:
Paint my love
You should paint my love
It’s the picture of a thousand sunsets
It’s the freedom of a thousand doves
Baby you should paint my love

Been around the world
Then I met you girl
It’s like comming home
To a place I’ve known

Chorus:
Paint my love
You should paint my love
It’s the picture of a thousand sunsets
It’s the freedom of a thousand doves
Baby you should paint my love

Since you came into my life
The days before all fade to black and white
Since you came into my life
Everything has changed


[youtube]wAhs5MLAwtg[/youtube]

Còn cái này nữa mà!
 
A

azuredragonzx

mltr a k thích bài này cho lắm, mặc dù lời khá là hay :D thích 25 minutes với that's why u go away nhất :))
 
G

gearsonic

[CODE said:
Woke up this morning
Set off down the road
Left behind me all those years
Searching for a common soul
I've been looking for a thousand
And one distractions
To empty my mind
Of thoughts of loneliness
I've been looking for someone
To take away my frustrations
But all I find is a sea of emptiness

Death will be my bride
Death will be my bride
[ From : http://www.elyrics.net/read/b/brendan-perry-lyrics/death-will-be-my-bride-lyrics.html ]

Three hours from sundown
I'm still on the road
With those voices in my head
Ringing down the years
For the wind whispers my name
And the leaves they lend a helping hand
If I don't reach you by this time tomorrow
I'll be stone cold dead in the ground

Death will be my bride
Death will be my bride
[/CODE]


Sáng nay thức dậy
Lết xuống đường
Để hết nước mắt lại đằng sau
Tìm kiếm 1 tâm hồn đồng cảm
Mà tôi tìm hàng nghìn lấn
Cần chút phiền muộn
Để xóa hết tâm trí
Của suy nghĩ cô độc
Tôi đã tìm kiếm ai đó
Để mang đi hết thất vọng
Nhưng tất cả chỉ là vô vọng trống không

Cái chết, người tôi sẽ lấy đấy X2

Ba tiếng từ khi hoàng hôn
Tôi vẫn lê lết
Với những giọng nói lởn vởn ấy
Vang vọng từ rất lâu
Cơn giớ thì thầm tên tôi
Những chiếc lá đã giúp đỡ tôi
Nếu tôi ko gặp anh/em ngày mài
Tôi sẽ hóa đá ngay trên mặt đất này


Cái công cuộc học tập nó thật là dài và gian nan làm sao
:khi (122)::khi (122)::khi (122):
 
Last edited by a moderator:
G

gearsonic

From my youngest years
Till this moment here
I’ve never seen
Such a lovely queen

From the skies above
To the deepest love
I’ve never felt
Crazy like this before

Chorus:
Paint my love
You should paint my love
It’s the picture of a thousand sunsets
It’s the freedom of a thousand doves
Baby you should paint my love

Been around the world
Then I met you girl
It’s like comming home
To a place I’ve known

Chorus:
Paint my love
You should paint my love
It’s the picture of a thousand sunsets
It’s the freedom of a thousand doves
Baby you should paint my love

Since you came into my life
The days before all fade to black and white
Since you came into my life
Everything has changed



Từ lúc trẻ thơ
Cho đến bây giờ
Tôi chưa từng thấy qua
Một nữ hoàng đáng yêu đến vậy

Tư bầu trời trên cao
Đến tình yêu sâu đậm nhất
Tôi chưa từng cảm thấy
Điên cuồng đến vậy

Tô điểm tình yêu tôi đi
Em nên làm như vậy
Bởi đó là bức tranh của ngàn lần hoàng hôn
Là sự tự do của ngàn cánh chim câu
Em nên tổ điểm tình yêu của tôi

Vòng quanh thế giới
RỒi tôi gặp em
Giống như được trở về nhà
Về nơi mà tôi thân thuộc

Tô điểm tình yêu tôi đi
Em nên làm như vậy
Bởi đó là bức tranh của ngàn lần hoàng hôn
Là sự tự do của ngàn cánh chim câu
Em nên tổ điểm tình yêu của tôi

Từ ngày bước vào đời tôi

câu này ko biết :khi (185):
Từ ngày em bước vào đời tôi
Tất cả đã thay đổi
 
G

gearsonic

[YOUTUBE]1jkH7An7dKk[/YOUTUBE]
Mã:
I may run and hide
When you're screamin' my name, alright
But let me tell you now
There are prices to fame, alright
All of our time spent in flashes of light

[Chorus:]
All you people can't you see, can't you see
How your love's affecting our reality
Every time we're down
You can make it right
And that makes you larger than life

Looking at the crowd
And I see your body sway, c'mon
Wishin' I could thank you in a different way, c'mon
Cuz all of your time spent keeps us alive

[Chorus]

All of your time spent keeps us alive

[Chorus]

Yeah, every time we're down
Yeah, you can make it right
Yeah, and that's what makes you larger than life

[Chorus]
 
F

freakie_fuckie

[YOUTUBE]gWNRUVMboq4[/YOUTUBE]

Mã:
"Boulevard Of Broken Dreams"

I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's home to me and I walk alone

I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
When the city sleeps
And I'm the only one and I walk alone

I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a...

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'til then I walk alone

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, aaah-ah,
Ah-ah, ah-ah, ah-ah

I'm walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the border line
Of the edge and where I walk alone

Read between the lines
What's fucked up when everything's alright
Check my vital signs
To know I'm still alive and I walk alone

I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a...

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'til then I walk alone

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, aaah-ah
Ah-ah, ah-ah

I walk alone
I walk a...

I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
When the city sleeps
And I'm the only one and I walk a...

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'til then I walk alone...



*

Nẻo đường của những giấc mơ tan vỡ.

Đường hiu quạnh, một mình ta tiến bước
Một con đường lạ lùng mà ta chẳng rõ sẽ dẫn đến đâu
Nhưng đối với ta, con đường đó là tổ ấm
Và vì thế ta cứ bước đi một mình.

Ta đi trên con đường vắng hoe
-Nẻo phố của những giấc mơ tan vỡ"
Và khi cả thành phố đã nằm yên trong giấc ngủ
Chỉ có duy nhất mình ta đang cô độc bước đi

Ta cô đôc bước đi, (x2)

Bóng hình của ta là thứ duy nhất cùng ta tiến bước
Thứ duy nhất đang rung động là trái tim ta
Sẽ có ai ngoài đó tìm ta - đã có khi ta ước
Và cho đến khi đó ta vẫn sẽ bước đi một mình

Ah...

Và ta đi dọc theo những lằn ranh
Những lằn ranh nào đó phân cách trong tâm trí
Trên những đường bên giới của miệng vực mà ta đang tiến bước một mình


Tìm kiếm những thực hư đang giấu kín
Điều gì sẽ xảy ra nếu mọi thứ đều vẫn ổn?
Kiểm tra lại nhịp thở của ta
Để biết rằng ta vẫn sống, và ta tiến bước một mình

Ta bước đi một mình (x3)


Ta đi trên con đường vắng hoe
-Nẻo phố của những giấc mơ tan vỡ"
Và khi cả thành phố đã nằm yên trong giấc ngủ
Chỉ có duy nhất mình ta đang cô độc bước đi

Ta cô đôc bước đi, (x2)

Bóng hình của ta là thứ duy nhất cùng ta tiến bước
Thứ duy nhất đang rung động là trái tim ta
Sẽ có ai ngoài đó tìm ta - đã có khi ta ước
Và cho đến khi đó ta vẫn sẽ bước đi một mình

Này thì mộng với mê, này thì cô độc.
 
Status
Không mở trả lời sau này.
Top Bottom