Ngoại ngữ Dịch bài hát tiếng anh sang lời việt

[azuredragonzx]

nàng dịch thử tớ - mình coi sao ;
laij hoài cổ tí

[YOUTUBE]b7k0a5hYnSI[/YOUTUBE]

[COLOR="Black"][SIZE="4"]"Unwritten"

I am unwritten, can't read my mind, I'm undefined
I'm just beginning, the pen's in my hand, ending unplanned

Staring at the blank page before you
Open up the dirty window
Let the sun illuminate the words that you could not find

Reaching for something in the distance
So close you can almost taste it
Release your inhibitions
Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins
The rest is still unwritten

Oh, oh, oh

I break tradition, sometimes my tries, are outside the lines
We've been conditioned to not make mistakes, but I can't live that way

Staring at the blank page before you
Open up the dirty window
Let the sun illuminate the words that you could not find

Reaching for something in the distance
So close you can almost taste it
Release your inhibitions
Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins

Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins
The rest is still unwritten

Staring at the blank page before you
Open up the dirty window
Let the sun illuminate the words that you could not find

Reaching for something in the distance
So close you can almost taste it
Release your inhibitions
Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins

Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins
The rest is still unwritten
The rest is still unwritten
The rest is still unwritten

Oh, yeah, yeah[/SIZE][/COLOR]

 

[freakie_fuckie]

Thôi đi Đừng xui dại nhau =(( Có một nghịch cảnh đại khái là "bài nào dịch thử ngôi tớ -mình đọc lên cũng dở tệ" =((


Cái Unwritten thì đâu có gì mà hoài cổ nhỉ :-?


Chém gió tí chơi. ) Cái kia để sau đê


[YOUTUBE]qPNY8NaVPBE&feature=player_embedded[/YOUTUBE]

JOSH GROBAN LYRICS

Remember Me


Remember, I will still be here
As long as you hold me, in your memory

Remember, when your dreams have ended
Time can be transcended
Just remember me

I am the one star that keeps burning, so brightly,
It is the last light, to fade into the rising sun

I'm with you
Whenever you tell, my story

Remember, I will still be here
As long as you hold me, in your memory
Remember me

I am the one voice in the cold wind, that whispers
And if you listen, you'll hear me call across the sky

As long as I still can reach out, and touch you
Then I will never die

Remember, I'll never leave you
If you will only
Remember me

Remember me...

Remember, I will still be here
As long as you hold me
In your memory

Remember, when your dreams have ended
Time can be transcended
I live forever
Remember me

Remember me
Remember... me...

Hôm qua thi định kỳ không làm được bài sầu đời kinh Đành ngồi nhìn bạn giai ở bàn 2 dãy trong Trông đẹp trai tệ, lúc nào cũng ngây thơ như bị thằn lằn ị vào đầu ý

---

Xin chào, xin chào~
Ghé xem một số nội dung tâm đắc của team Anh chúng mình nhé

Spoiler: Bấm đi nào~

[Hướng dẫn] Tìm kiếm nội dung box Ngoại Ngữ
[Chia sẻ] Kinh nghiệm ôn thi HSG tỉnh và đỗ trường chuyên Anh
Luyện từ vựng và ngữ pháp nâng cao | Ôn Chuyên và HSG Tỉnh
[TIPs] Bài tập viết lại câu (Rewrite the sentences)
Luyện tập phrasal verbs
[Tổng hợp] Study Idioms
[Chia sẻ] 33 cách trở thành "chiến thần" trong phòng thi IELTS
Reading made easy
[Tổng hợp] Hướng dẫn viết luận theo chủ đề
How to write right
Academic vocabulary used in essays

Chúc bạn một ngày vui vẻ!

 

[azuredragonzx]

3 năm chưa đủ cổ sao mà nàng cũng nghe josh groban ah :-SS sao iêu thế k biết :x :x
có bài này nghe khá êm và dịu ...

[YOUTUBE]LfNVfiqKBeM[/YOUTUBE]

[COLOR="Black"][SIZE="4"]"I Will Follow You Into The Dark"

Love of mine some day you will die
But I'll be close behind
I'll follow you into the dark

No blinding light or tunnels to gates of white
Just our hands clasped so tight
Waiting for the hint of a spark
If Heaven and Hell decide
That they both are satisfied
Illuminate the NOs on their vacancy signs

If there's no one beside you
When your soul embarks
Then I'll follow you into the dark

In Catholic school as vicious as Roman rule
I got my knuckles bruised by a lady in black
And I held my tongue as she told me
"Son fear is the heart of love"
So I never went back

If Heaven and Hell decide
That they both are satisfied
Illuminate the NOs on their vacancy signs

If there's no one beside you
When your soul embarks
Then I'll follow you into the dark

You and me have seen everything to see
From Bangkok to Calgary
And the soles of your shoes are all worn down
The time for sleep is now
It's nothing to cry about
'cause we'll hold each other soon
In the blackest of rooms

If Heaven and Hell decide
That they both are satisfied
Illuminate the No's on their vacancy signs

If there's no one beside you
When your soul embarks
Then I'll follow you into the dark
Then I'll follow you into the dark
[/SIZE][/COLOR]

 

[freakie_fuckie]

@ Quả là cái gì dính đến bóng tối cũng êm-và-dịu )
Azure, will you follow me into the dark ? ;


Bài này lần trước nghe ver của cô Amanda P. cơ Cũng được lắm ><


Trans thử nhưng đọc cứ thấy bại não thế nào ấy


Thử cái unwritten xem

Vấn đề là cái unwritten này tớ đọc qua thấy việc phân ngôi rõ ràng là rất "dính"


Chưa được viết lên (lên hay nên nhỉ :-? Sai thì cũng kiếu nhé ) )


(M)
Cuộc đời em còn chưa được viết nên, em vô tư, hồn nhiên và trong trắng
Em chỉ mới bước vào đời, với cây bút trên tay, và một cái kết chưa đoán định
Hãy lật những trang trắng của cuộc đời em
Trước khi em phải mở tung những cửa sổ u ám ( Ôi, đoạn này thì thực là vái chị ^^ )
Để ánh sáng của mặt trời thiêu cháy những lời nói em còn ngập ngừng chưa tìm được 8-}

Hãy chạm vào tất cả những gì ở trong tầm với của em
Để nó thật gần để em có thể cảm nhận được vị ngọt ngào của nó
Giải thoát mọi lo âu, ngập ngừng, muộn phiền hay xấu hổ :">
Cảm nhận làn mưa chạm vào da em
Bởi không ai có thể giúp em cảm nhận những khoảnh khắc ấy cả
Chỉ có em mới biết hương vị của nó mà thôi
Không ai cả, không ai cả
Đoán biết được những điều trên môi em sắp nói .
Tự nhấn mình trong những lời nói chưa được nói ra.
Hãy sống và mở rộng vòng tay em nhá >< 8->
Hôm nay là ngày mà cuốn sách cuộc đời em xuất hiện những dòng đầu
Những trang sau vẫn còn chưa được viết lên

Oh.

(M)

Em đi chệch hướng khỏi những con đường vạch sẵn, và đôi khi, mọi cố gắng của em, làm em lạc mất lối trở về
Em luôn được lập trình sẵn để không mắc phải lầm lỡ, nhưng mà em không thể sống theo cách ấy được ) (Kiểu tuyên ngôn của phái nữ ) )

Hãy ngắm nhìn nhìn những trang giấy trắng trước khi em phải mở cánh cửa muộn phiền
Hãy để ánh mặt trời soi sáng những lời nói mà em còn ngập ngừng chưa tìm được.



Thế đã Đang chán học chết đi được )

 

[freakie_fuckie]

@ Quả là cái gì dính đến bóng tối cũng êm-và-dịu )
Azure, will you follow me into the dark ? ;


Bài này lần trước nghe ver của cô Amanda P. cơ Cũng được lắm ><


Trans thử nhưng đọc cứ thấy bại não thế nào ấy


Thử cái unwritten xem

Vấn đề là cái unwritten này tớ đọc qua thấy việc phân ngôi rõ ràng là rất "dính"


Chưa được viết lên (lên hay nên nhỉ :-? Sai thì cũng kiếu nhé ) )


(M)
Cuộc đời em còn chưa được viết nên, em vô tư, hồn nhiên và trong trắng
Em chỉ mới bước vào đời, với cây bút trên tay, và một cái kết chưa đoán định
Hãy lật những trang trắng của cuộc đời em
Trước khi em phải mở tung những cửa sổ u ám ( Ôi, đoạn này thì thực là vái chị ^^ )
Để ánh sáng của mặt trời thiêu cháy những lời nói em còn ngập ngừng chưa tìm được 8-}

Hãy chạm vào tất cả những gì ở trong tầm với của em
Để nó thật gần để em có thể cảm nhận được vị ngọt ngào của nó
Giải thoát mọi lo âu, ngập ngừng, muộn phiền hay xấu hổ :">
Cảm nhận làn mưa chạm vào da em
Bởi không ai có thể giúp em cảm nhận những khoảnh khắc ấy cả
Chỉ có em mới biết hương vị của nó mà thôi
Không ai cả, không ai cả
Đoán biết được những điều trên môi em sắp nói .
Tự nhấn mình trong những lời nói chưa được nói ra.
Hãy sống và mở rộng vòng tay em nhá >< 8->
Hôm nay là ngày mà cuốn sách cuộc đời em xuất hiện những dòng đầu
Những trang sau vẫn còn chưa được viết lên

Oh.

(M)

Em đi chệch hướng khỏi những con đường vạch sẵn, và đôi khi, mọi cố gắng của em, làm em lạc mất lối trở về
Em luôn được lập trình sẵn để không mắc phải lầm lỡ, nhưng mà em không thể sống theo cách ấy được ) (Kiểu tuyên ngôn của phái nữ ) )

Hãy ngắm nhìn nhìn những trang giấy trắng trước khi em phải mở cánh cửa muộn phiền
Hãy để ánh mặt trời soi sáng những lời nói mà em còn ngập ngừng chưa tìm được.



Thế đã Đang chán học chết đi được )

 

[hoang_tu_thien_than198]

When I was younger
I saw my daddy cry
And cursed at the wind
He broke his own heart
And I watched
As he tried to reassemble it

And my momma swore that
She would never let herself forget
And that was the day I promised
I'd never sing of love
If it does not exist

But darlin,
You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception

Maybe I know, somewhere
Deep in my soul
That love never lasts
And we've got to find other ways
To make it alone
Or keep a straight face

And I've always lived like this
Keeping a comfortable, distance
And up until now
I had sworn to myself that I'm content
With loneliness

Because none of it was ever worth the risk, but

You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception

I've got a tight grip on reality
But I can't
Let go of what's in front of me here
I know you're leaving
In the morning, when you wake up
Leave me with some kind of proof it's not a dream

Oh

You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception

And I'm on my way to believing.
Oh, And I'm on my way to believing.

 

[azuredragonzx]

paramore thấy mỗi bài này với cả decode là hay giọng hayley williams cũng khá ổn so sánh đc với amy lee của evanescence

 

[gearsonic]

When I was younger
I saw my daddy cry
And cursed at the wind
He broke his own heart
And I watched
As he tried to reassemble it

And my momma swore that
She would never let herself forget
And that was the day I promised
I'd never sing of love
If it does not exist

But darlin,
You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception

Maybe I know, somewhere
Deep in my soul
That love never lasts
And we've got to find other ways
To make it alone
Or keep a straight face

And I've always lived like this
Keeping a comfortable, distance
And up until now
I had sworn to myself that I'm content
With loneliness

Because none of it was ever worth the risk, but

You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception

I've got a tight grip on reality
But I can't
Let go of what's in front of me here
I know you're leaving
In the morning, when you wake up
Leave me with some kind of proof it's not a dream

Oh

You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception

And I'm on my way to believing.
Oh, And I'm on my way to believing.

Lúc tôi còn bé
Nhìn thấy cha mình khóc,
Những lời nguyền rủa đưa theo cơn gió
Ông tự làm mình đau khổ
Tôi đã chứng kiến
Khi ông cố gắng hàn gắn mọi thứ

Và mẹ tôi thề rằng
Bà sẽ ko bao h cho phép mình quên
Và đó cũng là ngày mà tôi hứa rằng
Sẽ không bao h hát về tình yêu
Nếu nó không tồn tại

Nhưng hỡi người yêu
Người là ngoại lệ
Người là ngoại lệ
Người là ngoại lệ
Người là ngoại lệ

Tôi biết rằng đâu đó
Sâu thẳm trong tâm hồn này
Tình yêu ko hề đọng lại
Chúng ta đã tìm cách nào đó
Giữ nó cô độc
Hay giả vờ ko biết

Chúng ta luôn sống như vậy đấy
Giữ 1 khoảng cách an toàn
Và đến tận h đây
Tôi đã thề rằng sẽ bằng lòng
Với sự cô đơn

Chỉ vì chả có gì đáng để mạo hiểm, nhưng
Người là ngoại lệ
Người là ngoại lệ
Người là ngoại lệ
Người là ngoại lệ


Nhưng tôi ko thể
Buông xuôi những gì ngay trước mắt
Tôi biết người đang rời đi
Vào buổi sáng, khi người tỉnh giấc
Hãy để lại cho tôi chút gì đó ko phải là mơ

Người là ngoại lệ
Người là ngoại lệ
Người là ngoại lệ
Người là ngoại lệ

Người là ngoại lệ
Người là ngoại lệ
Người là ngoại lệ
Người là ngoại lệ

Và tôi đã dần tin tưởng
Oh, và tôi đã dần tin tưởng

Ai giúp bài này với nào.
[YOUTUBE]rXPfovXw2tw&ob=av3e[/YOUTUBE]

It's undeniable
That we should be together
It's unbelievable
How I used to say
That I'd fall never
The basis is need to know
If you don't know
Just how I feel
Then let me show you now
That I'm for real
If all things in time
Time will reveal

[Chorus]
One
You're like a dream come true
Two
Just want to be with you
Three
Girl, it's plain to see
That you're the only one for me
And four
Repeat steps one through three
Five
Make you fall in love with me
If ever I believe my work is done
Then I'll start back at one

It's so incredible
The way things work themselves out
And all emotional
Once you know what it's all about, hey
And undesirable
For us to be apart
I never would have made it very far
'Cause you know you've got the keys to my heart

[Chorus]

Say farewell to the dark of night
I see the coming of the sun
I feel like a little child
Whose life has just begun
You came and breathed new life
Into this lonely heart of mine
You threw out of the lifeline
Just in the nick of time

[Chorus]

Có cả version của Westlife và Shayne Ward, nhưng tự thấy Brian vẫn hay hơn

 

[freakie_fuckie]

:d

[YOUTUBE]YCKANiM9tUM[/YOUTUBE]

Words are flowing out like
Endless rain into a paper cup
They slither wildly as they slip away across the universe.
Pools of sorrow waves of joy
Are drifting through my opened mind
Possessing and caressing me.

Jai Guru Deva. Om
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world

Images of broken light, which
Dance before me like a million eyes,
They call me on and on across the universe.
Thoughts meander like a
Restless wind inside a letter box
They tumble blindly as they make their way across the universe.

Jai Guru Deva. Om
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world

Sounds of laughter, shades of life
Are ringing through my opened ears
Inciting and inviting me.
Limitless undying love, which
Shines around me like a million suns,
It calls me on and on across the universe

Jai Guru Deva.
Jai Guru Deva.
Jai Guru Deva.
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world

Nhiều covers nhưng original ver vẫn là the best
Những cái khác để sau nhá ) Nhường nhau một chỗ :-&lt;

Lúc nào lớn đi ăn lẩu đi :x Tớ muốn nhìn thấy các bạn chết đi được :-&lt; :-*

 

[gioxanh]

[/COLOR][YOUTUBE]rXPfovXw2tw&ob=av3e[/YOUTUBE]

It's undeniable
That we should be together
It's unbelievable
How I used to say
That I'd fall never
The basis is need to know
If you don't know
Just how I feel
Then let me show you now
That I'm for real
If all things in time
Time will reveal

[Chorus]
One
You're like a dream come true
Two
Just want to be with you
Three
Girl, it's plain to see
That you're the only one for me
And four
Repeat steps one through three
Five
Make you fall in love with me
If ever I believe my work is done
Then I'll start back at one

It's so incredible
The way things work themselves out
And all emotional
Once you know what it's all about, hey
And undesirable
For us to be apart
I never would have made it very far
'Cause you know you've got the keys to my heart

[Chorus]

Say farewell to the dark of night
I see the coming of the sun
I feel like a little child
Whose life has just begun
You came and breathed new life
Into this lonely heart of mine
You threw out of the lifeline
Just in the nick of time

[Chorus]

Có cả version của Westlife và Shayne Ward, nhưng tự thấy Brian vẫn hay hơn

Có một điều hiển nhiên không thể chối bỏ
Là chúng ta nên thuộc về nhau
Thật khó mà tin được rằng
Anh đã từng nói là anh sẽ không bao giờ gục ngã
Điều đơn giản nhất mà em nên biết
Nếu em không biết anh đang cảm thấy thế nào
Thì hãy để anh cho em thấy rằng anh luôn thật lòng
Nếu tất cả mọi thứ còn nguyên vẹn, thì thời gian sẽ cho em thấy ( =)) )

Điều đầu tiên: Em cứ như thể là một giấc mơ trở thành sự thật
Điều thứ hai em nhé: Anh chỉ muốn ở bên em thôi
Sang điều thứ ba: Em à, thật dễ dàng để thấy rằng
Em là người con gái duy nhất dành cho anh
Điều thứ tư: nhắc lại cho em nhớ ba điều trên
Thứ 5: Làm cho em yêu anh thật nhiều

Và nếu như những điều trên chẳng có nghĩa lý gì
Anh sẽ thực hiện lại từ điều đầu tiên <3

Thật khó tin em nhỉ
Từ ngày mà chúng mình đến bên nhau
Mọi cảm xúc đó
Chỉ là để cho em biết một điều
Và chắc hẳn chẳng ai muốn
Đôi mình sẽ chia rời nhau
Chẳng bao giờ anh muốn mọi chuyện đi quá xa
Vì em biết không, em chính là chiếc chìa khóa mở ra trái tim anh :*

[chorus]

Vĩnh biệt bóng đêm tối tăm
anh nói lời chào với vầng dương sáng chói
Anh thấy mình như trẻ lại
Cuộc đời như mới được bắt đầu
Em đến và mang cho anh một cuộc đời mới
cho trái tim đầy nỗi trống trải này
Em làm cho dòng đời trở nên vô nghĩa
Chỉ còn ta, trong thời khắc này đây



Lần đầu tiên đi dịch =)) Thật sự là vì thích bài này lắm lắm luôn ý :x Dịch xong thấy thật là quá chuối củ =))

thích bản Westlife hát với Lulu hơn :"> Nicky bài này đẹp trai tuyệt vời :x:x:x
[youtube]rqrZIXMdOmI[/youtube]

 

[gearsonic]

[YOUTUBE]aDHqPdybUOA[/YOUTUBE]


"Breathless"

If our love was a fairy tale
I would charge in and rescue you
On a yacht baby we would sail
To an island where we'd say I do

And if we had babies they would look like you
It'd be so beautiful if that came true
You don't even know how very special you are

[Chorus]

You leave me breathless
You're everything good in my life
You leave me breathless
I still can't believe that you're mine
You just walked out of one of my dreams
So beautiful you're leaving me
Breathless

And if our love was a story book
We would meet on the very first page
The last chapter would be about
How I'm thankful for the life we've made

And if we had babies they would have your eyes
I would fall deeper watching you give life
You don't even know how very special you are

[Chorus]

You must have been sent from heaven to earth to change me
You're like an angel
The thing that I feel is stronger than love believe me
You're something special
I only hope that I'll one day deserve what you've given me
But all I can do is try
Every day of my life

[Chorus]

 

[hoang_tu_thien_than198]

Khó thở

Nếu tình yêu đôi ta là câu chuyện thần tiên
Thì anh sẽ đến và giải cứu em
Rồi đưa em đi trên một con thuyền
Đến miền đất của riêng hai ta

Và nếu ta có những đứa trẻ, nó sẽ giống em
Còn gì tuyệt hơn nếu đó là sự thật
Em không biết rằng em đặc biệt đến thế nào đâu

Em khiến con tim anh ngừng đập
Em là mọi thứ tốt đẹp trong đời anh
Em khiến con tim anh hấp hối
Anh vẫn không thể tin được em là của anh
Em bước ra từ trong giấc mơ anh
Với vẻ đẹp khiến anh
Khó thở

Nếu tình yêu đôi ta là một câu chuyện
Ta sẽ gặp nhau từ những trang đầu tiên
Và chương cuối cùng
Dành cho những biết ơn vì cuộc sống
Đã gửi em cho anh

Và nếu ta có những đứa trẻ, nó sẽ giống em
Và đôi ta sẽ vượt qua tất cả
Em không biết rằng em đặc biệt đến thế nào đâu

Em khiến con tim anh ngừng đập
Em là mọi thứ tốt đẹp trong đời anh
Em khiến con tim anh hấp hối
Anh vẫn không thể tin được em là của anh
Em bước ra từ trong giấc mơ anh
Với vẻ đẹp tuyệt trần

Từ thiên đàng, em đến đây để thay đổi đời anh
Em tựa như một thiên thần
Mang cho anh sức mạnh hơn cả tình yêu
Em là một thứ gì đó thật đặc biệt
Anh chỉ mong một ngày được cho em nhiều hơn thế
Nhưng tất cả những gì anh có thể làm
Là yêu, và tiếp tục yêu em mỗi ngày

​

 

[azuredragonzx]

[YOUTUBE]8SbUC-UaAxE[/YOUTUBE]

[COLOR="Black"][SIZE="4"][CENTER]"November Rain"

When I look into your eyes
I can see a love restrained
But darlin' when I hold you
Don't you know I feel the same

'Cause nothin' lasts forever
And we both know hearts can change
And it's hard to hold a candle
In the cold November rain

We've been through this such a long long time
Just tryin' to kill the pain

But lovers always come and lovers always go
An no one's really sure who's lettin' go today
Walking away

If we could take the time
to lay it on the line
I could rest my head
Just knowin' that you were mine
All mine
So if you want to love me
then darlin' don't refrain
Or I'll just end up walkin'
In the cold November rain

Do you need some time...on your own
Do you need some time...all alone
Everybody needs some time... on their own
Don't you know you need some time...all alone

I know it's hard to keep an open heart
When even friends seem out to harm you
But if you could heal a broken heart
Wouldn't time be out to charm you

Sometimes I need some time...on my own
Sometimes I need some time...all alone
Everybody needs some time... on their own
Don't you know you need some time...all alone

And when your fears subside
And shadows still remain
I know that you can love me
When there's no one left to blame
So never mind the darkness
We still can find a way
'Cause nothin' lasts forever
Even cold November rain

Don't ya think that you need somebody
Don't ya think that you need someone
Everybody needs somebody
You're not the only one
You're not the only one[/CENTER][/SIZE][/COLOR]

 

[hocmai510]

[YOUTUBE]8SbUC-UaAxE[/YOUTUBE]

[COLOR="Black"][SIZE="4"][CENTER]"November Rain"

When I look into your eyes
I can see a love restrained
But darlin' when I hold you
Don't you know I feel the same

'Cause nothin' lasts forever
And we both know hearts can change
And it's hard to hold a candle
In the cold November rain

We've been through this such a long long time
Just tryin' to kill the pain

But lovers always come and lovers always go
An no one's really sure who's lettin' go today
Walking away

If we could take the time
to lay it on the line
I could rest my head
Just knowin' that you were mine
All mine
So if you want to love me
then darlin' don't refrain
Or I'll just end up walkin'
In the cold November rain

Do you need some time...on your own
Do you need some time...all alone
Everybody needs some time... on their own
Don't you know you need some time...all alone

I know it's hard to keep an open heart
When even friends seem out to harm you
But if you could heal a broken heart
Wouldn't time be out to charm you

Sometimes I need some time...on my own
Sometimes I need some time...all alone
Everybody needs some time... on their own
Don't you know you need some time...all alone

And when your fears subside
And shadows still remain
I know that you can love me
When there's no one left to blame
So never mind the darkness
We still can find a way
'Cause nothin' lasts forever
Even cold November rain

Don't ya think that you need somebody
Don't ya think that you need someone
Everybody needs somebody
You're not the only one
You're not the only one[/CENTER][/SIZE][/COLOR]

Khi nhìn vào đôi mắt em

Anh có thể thấy một tình yêu kìm nén
Nhưng người dấu yêu, khi ôm em trong vòng tay
Em có cảm thấy như anh chăng?
Vì không có gì trường tồn vĩnh cửu
Và cả hai ta đều biết trái tim sẽ đổi thay
Khó làm sao giữ cho nến chẳng tàn
Trong cơn mưa lạnh hững hờ tháng Mười Một
Chúng ta đã từng trải qua
Lâu thật lâu

Cố gắng giết chết mọi khổ đau
Yeah.....
Nhưng người tình đến
Rồi lại đii
Và không ai chắc chắn được
Hôm nay ai sẽ ra đi
Thật xa....
Nếu chúng ta nắm giữ được thời gian
Để làm rõ tất cả

Anh có thể nhẹ lòng
Biết rằng em là của anh
Riêng anh
Nếu em muốn yêu anh
Thì em dấu yêu đừng dằn lòng
Hoặc anh sẽ chỉ thôi rảo bước
Trong cơn mưa tháng Mười Một buốt giá

Em có cần đôi lúc

Cho riêng mình
Em có cần đôi lúc
Hoàn toàn cô độc
Ai mà chẳng cần những khi
Cho bản thân
Em có biết em cũng cần những lúc
Cô độc......

Anh biết thật khó để trái tim luôn mở rộng

Khi thậm chí bạn bè cũng muốn làm hại em
Nhưng nếu em có thể chữa lành một trái tim tan nát
Thời gian cũng chẳng thể ảnh hưởng gì tới em sao?

Đôi lúc anh cần chút thời gian
Riêng mình
Đôi lúc anh cần chút thời gian
Cô độc
Ai mà chẳng cần những lúc

Cho bản thân
Em có biết rằng em cũng cần
Những lúc cô đôc

Và khi nỗi sợ lắng dịu
Và bóng tối vẫn còn sót lại
Anh biết rằng em có thể yêu em
Và khi chẳng còn ai để đỗ lỗi
Đừng bận tâm đến bóng đêm

Chúng ta vẫn sẽ tìm ra lối đi
Vì đâu có gì trường tồn vĩnh cửu
Thậm chí cả cơn mưa tháng Mười Một buốt giá

Em có nghĩ rằng
Mình cần một ai đó
Em có nghĩ rằng
Mình cần một ai đó
Mọi người đều cần đến một người

Em không phải là người nhất
Em không phải là người duy nhất

 

[azuredragonzx]

đề nghị sếp ở trên k dùng google trans, còn sếp ở dưới đừng copy bài của người khác sang, xấu hổ lắm =.=

 

[gearsonic]

[YOUTUBE]0tkRstTn9CM[/YOUTUBE]

Well if you feeling me, lets make a memory
My heart is melting, 'cause you're hot like the summer heat
One night is all we got, and there's no time to stop
We think about the "should we or should we not"s

And I know that you got a man
But I'm here so put me in your plans
I'll be what you need tonight,
And I'm never gonna see you again

I wanna (do-op, do-op)
Lets make it happen, shorty (do-op, do-op)
It's got to be now (do-op, do-op)
Even though we shouldn't
Summer girl, you're right for me

No need to take it slow, because soon I gotta go
Wanna get your number and I'm feeling you, really though
You know my game is tight, and now the time is right
Gotta take advantage of our one summer night

And I know that you got a man
But I'm here so put me in your plans
I'll be what you need tonight,
And I'm never gonna see you again

(do-op, do-op)
Lets make it happen, shorty (do-op, do-op)
It's gotta be now (do-op, do-op)
Even though we shouldn't
Summer girl, you're right for me

Sing it again now

(do-op, do-op)
Lets make it happen, shorty (do-op, do-op)
It's got to be now (do-op, do-op)
Even though we shouldn't
Summer girl, you're right for me

So before we say so long, before we end tonight
Girl it can't be wrong, if it feels so right
So I'll be me, shorty, you be you
We gotta make it right

Check it, check it, bounce
Let me see you move
Come on now, show me just how you do
Come on baby, shake it shake it shake it for me
Nobody else around, its just you and me

Yeah, bounce
Let me see you move
Come on now, show me just how you do
Come on baby, shake it shake it shake it for me
Nobody else around, its just you and me

I wrote a melody all about a girl like a summer breeze
I'll never see her again

Sing it again now

(do-op, do-op)
Lets make it happen, shorty (do-op, do-op)
It's got to be now (do-op, do-op)
Even though we shouldn't
Summer girl, you're right for me

Sing it again now

(do-op, do-op)
Lets make it happen, shorty (do-op, do-op)
It's got to be now (do-op, do-op)
Even though we shouldn't
Summer girl, you're right for me

I wrote a melody all about a girl like a summer breeze
I'll never see her again

Summer
\\/\\/\\/

 

[freakie_fuckie]

Re.

http://mp3.zing.vn/bai-hat/Casablanca-Bertie-Higgins/IW8969FU.html

I fell in love with you watching Casablanca
Back row of the drive in show in the flickering light
Popcorn and cokes beneath the stars became champagne and caviar
Making love on a long hot summers night

I thought you fell in love with me watching Casablance
Holding hands 'neath the paddle fans in Rick's Candle lit cafe
Hiding in the shadows from the spies. Moroccan moonlight in your eyes
Making magic at the movies in my old chevrolet

Oh! A kiss is still a kiss in Casablanca
But a kiss is not a kiss without your sigh
Please come back to me in Casablanca
I love you more and more each day as time goes by

I guess there're many broken hearts in Casablanca
[ From: http://www.elyrics.net/read/b/bertie-higgins-lyrics/casablanca-lyrics.html ]
You know I've never really been there. so, I don't know
I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen
But it hurt just as bad when I had to watch you go

Oh! A kiss is still a kiss in Casablanca
But a kiss is not a kiss without your sigh
Please come back to me in Casablanca
I love you more and more each day as time goes by
Oh! A kiss is still a kiss in Casablanca
But a kiss is not a kiss without your sigh

Please come back to me in Casablanca
I love you more and more each day as time goes by
I love you more and more each day as time goes by

S: elyrics



Casablanca - Bertie Higgens


Here's my transed ver )

Anh đã êu em khi chúng mình cùng nhau đi xem Casablanca
Ở Rạp chiếu tại bãi đỗ xe, dưới hàng ghế sau, trong ánh đèn nhập nhoạng
Ăn bỏng ngô và uống coca dưới ánh sao
Anh đã ngỡ đó là rượu champagne và trứng cá viên
Ái ân cùng em trong một đêm hè dài nóng bỏng

Nắm tay nhau dưới những vòng quạt chạy vù vù
Trong ánh nến lung linh nơi quán cafe' của Rick
Cùng nhau trốn vào trong bóng tối, lẩn tránh mọi ánh mắt dò xét của mọi người
Ánh trăng MR trong mắt em..
Như mang đến phép màu cho bộ phim trong chiếc chevrotlet cũ


Ôi, nụ hôn, vẫn là nụ hôn ở CAsablanca
Nhưng đó còn đâu là nụ hôn ấy khi vắng tiếng em thở dài *
Xin em hãy cùng anh quay lại với Casablanca
Ngày cứ trôi và mỗi ngày anh lại yêu em nhiều hơn nữa

Anh đoán ở Casablanca có lẽ có rất nhiều những trái tim tan vỡ
Em biết anh chưa bao giờ đến Casablanca nên anh không biết..
Anh cũng đoán chuyện tình của chúng ta cũng sẽ không bao giờ được chiếu trên màn bạc.
Nhưng thật đớn đau khi anh phải nhìn em rời xa anh



Ôi nụ hôn. Vẫn là nụ hôn ở Casablanca ngày ấy
Nhưng nụ hôn sẽ không phải nụ hôn nếu vắng tiếng em thở dài
Xin hãy cùng anh quay về Casablanca thêm lần nữa
Ngày trôi qua và anh càng thấy yêu em


Xin hãy về với anh ở Casablanca
Ngày trôi qua và anh càng thấy yêu em



Ai đấy trans nốt cái Mưa tháng 11 đi Tớ muốn lắm nhưng tớ bị dè mấy cái ba lát mang tên bất hủ )

 

[gearsonic]

[YOUTUBE]ffej15-Dgl0&ob=av2e[/YOUTUBE]

You're better than the best
I'm lucky just to linger in your light
Cooler than the flip-side of my pillow (that's right)
Completely unaware
Nothing can compare to where you send me
Let's me know that it's okay (yea, it's okay)
And the moments when my good times start to fade

[Chorus:]
You make me smile like the sun, fall outta bed
Sing like a bird,
Dizzy in my head
Spin like a record,
Crazy on a Sunday night
You make me dance like fool,
Forget how to breathe
Shine like gold,
Buzz like a bee
Just the thought of you can drive me wild
Oh, you make me smile

Even when you're gone
Somehow you come along just like a flower pokin through the sidewalk c-rack (ko hiểu sao nó cứ ***** nên phải đánh cách ra, các bạn thông cảm)
And just like that
You steal away the rain
And just like that

[Chorus]

Don't know how I lived without you
'Cuz everytime that I get around you
I see the best of me inside your eyes
You make me smile
You make me dance like fool, Forget how to breathe
Shine like gold, Buzz like a bee
Just the thought of you can drive me wild
Oh, you make me smile

[Chorus]

(Oh, you make me smile)
Oh you make me smille
(Oh, you make me smile)
Oh you make me smille


SMILE &gt;-

 

[gearsonic]

You're better than the best
I'm lucky just to linger in your light
Cooler than the flip-side of my pillow (that's right)
Completely unaware
Nothing can compare to where you send me
Let's me know that it's okay (yea, it's okay)
And the moments when my good times start to fade

[Chorus:]
You make me smile like the sun, fall outta bed
Sing like a bird,
Dizzy in my head
Spin like a record,
Crazy on a Sunday night
You make me dance like fool,
Forget how to breathe
Shine like gold,
Buzz like a bee
Just the thought of you can drive me wild
Oh, you make me smile

Even when you're gone
Somehow you come along just like a flower pokin through the sidewalk c-rack (ko hiểu sao nó cứ ***** nên phải đánh cách ra, các bạn thông cảm)
And just like that
You steal away the rain
And just like that

[Chorus]

Don't know how I lived without you
'Cuz everytime that I get around you
I see the best of me inside your eyes
You make me smile
You make me dance like fool, Forget how to breathe
Shine like gold, Buzz like a bee
Just the thought of you can drive me wild
Oh, you make me smile

[Chorus]

(Oh, you make me smile)
Oh you make me smille
(Oh, you make me smile)
Oh you make me smille


SMILE >-

Tự xử vậy )

Không ai có thể hơn em nữa
Anh thật may mắn khi tồn tại trong ánh sáng từ em
Tốt hơn cả mặt dưới chiếc gối này
Hoàn toàn vô thức
Ko gì có thể so sánh với nơi em đưa anh đến
Cho anh biết nếu như mọi thứ đều ổn
Và khoảnh khắc những gì tốt đẹp mờ dần đi

[Chorus]
Em khiến anh cười như mặt trời kìa, thậm chí rơi khỏi giường
Hát như một chú chim
Tâm trí anh quay cuồng
Xoay vòng như một cuốn băng
Điên lên vào tối cuối tuần
Em khiến anh nhảy như kẻ mất trí
Quên luôn cách thở
Tỏa sáng như vàng
Kêu như một chú ong
Chỉ suy nghĩ của em mới có thể khiến anh như thế này
Em khiến anh cười

Ngay cả khi em ra đi
Bằng cách nào đấy, em đến như một bông hoa
Xuyên qua lối nhỏ đấy
Và cứ như vậy
Em lấy đi cơn mưa
Và cứ như vậy

[Chorus]

Ko biết sẽ thế nào nếu thiếu em
Mọi lúc anh cạnh em
Anh thấy con người thật của mình trong mắt em
Em khiến anh cười
Em khiến anh nhảy như kẻ mất trí
Quên luôn cách thở
Tỏa sáng như vàng
Kêu như một chú ong
Chỉ suy nghĩ của em mới có thể khiến anh như thế này
Em khiến anh cười
[Chorus]

 

[gearsonic]

Well if you feeling me, lets make a memory
My heart is melting, 'cause you're hot like the summer heat
One night is all we got, and there's no time to stop
We think about the "should we or should we not"s

And I know that you got a man
But I'm here so put me in your plans
I'll be what you need tonight,
And I'm never gonna see you again

I wanna (do-op, do-op)
Lets make it happen, shorty (do-op, do-op)
It's got to be now (do-op, do-op)
Even though we shouldn't
Summer girl, you're right for me

No need to take it slow, because soon I gotta go
Wanna get your number and I'm feeling you, really though
You know my game is tight, and now the time is right
Gotta take advantage of our one summer night

And I know that you got a man
But I'm here so put me in your plans
I'll be what you need tonight,
And I'm never gonna see you again

(do-op, do-op)
Lets make it happen, shorty (do-op, do-op)
It's gotta be now (do-op, do-op)
Even though we shouldn't
Summer girl, you're right for me

Sing it again now

(do-op, do-op)
Lets make it happen, shorty (do-op, do-op)
It's got to be now (do-op, do-op)
Even though we shouldn't
Summer girl, you're right for me

So before we say so long, before we end tonight
Girl it can't be wrong, if it feels so right
So I'll be me, shorty, you be you
We gotta make it right

Check it, check it, bounce
Let me see you move
Come on now, show me just how you do
Come on baby, shake it shake it shake it for me
Nobody else around, its just you and me

Yeah, bounce
Let me see you move
Come on now, show me just how you do
Come on baby, shake it shake it shake it for me
Nobody else around, its just you and me

I wrote a melody all about a girl like a summer breeze
I'll never see her again

Sing it again now

(do-op, do-op)
Lets make it happen, shorty (do-op, do-op)
It's got to be now (do-op, do-op)
Even though we shouldn't
Summer girl, you're right for me

Sing it again now

(do-op, do-op)
Lets make it happen, shorty (do-op, do-op)
It's got to be now (do-op, do-op)
Even though we shouldn't
Summer girl, you're right for me

I wrote a melody all about a girl like a summer breeze
I'll never see her again

Summer
\\/\\/\\/

Tự xử phần 2 nào >-

Nếu như em cảm nhận được anh, hãy biến nó thành ký ức
Trái tim anh đang tan chảy, bởi em như sức nóng mùa hè
Chúng ta chỉ có 1 đêm thôi, ko có thời gian để dừng lại đâu
Chúng ta đã nghĩ " có nên hay ko nhỉ ?"

Và anh biết em đả có người khác rồi
Nhưng anh vẫn đang ở đây nên hãy cho anh cơ hội
Anh sẽ ở nơi em cần vào đêm nay
Và sẽ ko bao h gặp em lần nữa

Anh muốn rằng
Để nó xảy ra, ngắn thôi
Nhưng phải ngay bây giờ
Ngay cả khi chúng ta ko nên
Cô bé, em sinh ra là dành cho anh

Ko cần phải đắn đo nữa đâu, anh phải đi thôi
Muốn có số đt của em và anh đang cảm nhận được em, rất sâu sắc
Em biết "tiêu chuấn" anh cao lắm ) và h thì đến lúc rồi
Cần phải có gì đấy cho đêm nay của hai ta

Và anh biết em đả có người khác rồi
Nhưng anh vẫn đang ở đây nên hãy cho anh cơ hội
Anh sẽ ở nơi em cần vào đêm nay
Và sẽ ko bao h gặp em lần nữa

Anh muốn rằng
Để nó xảy ra, ngắn thôi
Nhưng phải ngay bây giờ
Ngay cả khi chúng ta ko nên
Cô bé, em sinh ra là dành cho anh

Trươc khi chúng ta đi xa hơn, trước khi kết thúc đêm nay
Không thể nhầm lẩn được, cảm xúc đang rất đúng đắn
Anh sẽ là anh, ngắn thôi, em lại là em
Chúng ta phải xử sự cho đúng

Check it, check it, bounce
Cho anh xem em nhảy nào
Ngay lúc này, cho anh xem nào
Ko một ai xung quanh, chỉ anh và em

Cho anh xem em nhảy nào
Ngay lúc này, cho anh xem nào
Ko một ai xung quanh, chỉ anh và em

Tôi viết 1 khúc ca về mọi cô gái như gió hạ
Tôi sẽ ko gặp cô ấy nữa

Hát thêm lần nữa nào

Để nó xảy ra, ngắn thôi
Nhưng phải ngay bây giờ
Ngay cả khi chúng ta ko nên
Cô bé, em sinh ra là dành cho anh

Thêm lần nữa nào

Để nó xảy ra, ngắn thôi
Nhưng phải ngay bây giờ
Ngay cả khi chúng ta ko nên
Cô bé, em sinh ra là dành cho anh

Tôi viết 1 khúc ca về mọi cô gái như gió hạ
Tôi sẽ ko gặp cô ấy nữa

Gần đây box vắng quá, chán nhợ :khi (46)::khi (46):