Ngoại ngữ Dịch bài hát tiếng anh sang lời việt

[freakie_fuckie]

tính yêu sẽ lớn @.@ nghe chả khác gì gg tở rans =;

Thế thì dịch sao :">~
:-SS .

 

[pemivip]

Có lẽ trong các ca sĩ US thích nhất Leona Lewis, ca sĩ ít anti nhất
Bài I got you hay vô đối, ý nghĩa, dễ thuộc, video lại đơn giản :x
[YOUTUBE]8BdyI8Uwmus&ob=av3e[/YOUTUBE]

[SIZE="4"][FONT="Palatino Linotype"]
A place to crash
I got you
No need to ask
I got you
Just get on the phone
I got you
Come and pick you up if I have to
What’s weird about it
Is we’re right at the end
And mad about it
Just figured it out in my head
I’m proud to say
I got you

Go ahead and say goodbye
I’ll be alright
Go ahead and make me cry
I’ll be alright
And when you need a place to run to
For better for worse
I got you
I got you

Ain’t falling a part, or bitter
Let’s be bigger than that and remember
The cooling outdoor when you’re all alone
We’ll go on surviving
No drama, no need for a show
Just wanna say
I got you

Go ahead and say goodbye
I’ll be alright
Go ahead and make me cry
I’ll be alright
And when you need a place to run to
For better for worse
I got you
Go ahead and say goodbye (go ahead)
I’ll be alright (say goodbye)
Go ahead and make me cry
I’ll be alright
And when you need a place to run to
For better for worse
I got you

‘Cause this is love and life
And nothing we can both control
And if it don’t feel right
You’re not losing me by letting me know

Go ahead and say goodbye (say goodbye)
I’ll be alright
Go ahead and make me cry
I’ll be alright
And when you need a place to run to
For better for worse
I got you
Go ahead and say goodbye (go ahead)
I’ll be alright (say goodbye)
Go ahead and make me cry
I’ll be alright
And when you need a place to run to
For better for worse
I got you

A place to crash
I got you
No need to ask
I got you[/FONT][/SIZE]

@Thái: em ko chịu nổi anh nữa rồi :|

---

Xin chào, xin chào~
Ghé xem một số nội dung tâm đắc của team Anh chúng mình nhé

Spoiler: Bấm đi nào~

[Hướng dẫn] Tìm kiếm nội dung box Ngoại Ngữ
[Chia sẻ] Kinh nghiệm ôn thi HSG tỉnh và đỗ trường chuyên Anh
Luyện từ vựng và ngữ pháp nâng cao | Ôn Chuyên và HSG Tỉnh
[TIPs] Bài tập viết lại câu (Rewrite the sentences)
Luyện tập phrasal verbs
[Tổng hợp] Study Idioms
[Chia sẻ] 33 cách trở thành "chiến thần" trong phòng thi IELTS
Reading made easy
[Tổng hợp] Hướng dẫn viết luận theo chủ đề
How to write right
Academic vocabulary used in essays

Chúc bạn một ngày vui vẻ!

 

[freakie_fuckie]

Có lẽ trong các ca sĩ US thích nhất Leona Lewis, ca sĩ ít anti nhất
Bài I got you hay vô đối, ý nghĩa, dễ thuộc, video lại đơn giản :x
[YOUTUBE]8BdyI8Uwmus&ob=av3e[/YOUTUBE]

[SIZE="4"][FONT="Palatino Linotype"]
A place to crash
I got you
No need to ask
I got you
Just get on the phone
I got you
Come and pick you up if I have to
What’s weird about it
Is we’re right at the end
And mad about it
Just figured it out in my head
I’m proud to say
I got you

Go ahead and say goodbye
I’ll be alright
Go ahead and make me cry
I’ll be alright
And when you need a place to run to
For better for worse
I got you
I got you

Ain’t falling a part, or bitter
Let’s be bigger than that and remember
The cooling outdoor when you’re all alone
We’ll go on surviving
No drama, no need for a show
Just wanna say
I got you

Go ahead and say goodbye
I’ll be alright
Go ahead and make me cry
I’ll be alright
And when you need a place to run to
For better for worse
I got you
Go ahead and say goodbye (go ahead)
I’ll be alright (say goodbye)
Go ahead and make me cry
I’ll be alright
And when you need a place to run to
For better for worse
I got you

‘Cause this is love and life
And nothing we can both control
And if it don’t feel right
You’re not losing me by letting me know

Go ahead and say goodbye (say goodbye)
I’ll be alright
Go ahead and make me cry
I’ll be alright
And when you need a place to run to
For better for worse
I got you
Go ahead and say goodbye (go ahead)
I’ll be alright (say goodbye)
Go ahead and make me cry
I’ll be alright
And when you need a place to run to
For better for worse
I got you

A place to crash
I got you
No need to ask
I got you[/FONT][/SIZE]

@Thái: em ko chịu nổi anh nữa rồi :|

Anh dịch mẫu cái, =.= bài này mà dễ dịch :"<
Thấy ý nghĩa đâu kg thấy :-S thấy mỗi khó hiểu
Leo có nên coi là người thời trước không 8-}
Thấy mỗi Bleedin' lova là ổn :| còn đâu thì :-SS
Đâu đến nỗi vô đối :| nhớ lại cái nhạc film mà :-SS

 

[freakie_fuckie]

[Verse 1]
Her eyes, her eyes
make the stars look like they're not shining
Her hair, her hair
falls perfectly without her trying
She's so beautiful
And I tell her everyday (yeahh)

I know, I know
When I compliment her she won't believe me
And it's so, it's so
Sad to think that she don't see what I see
But everytime she asks me "Do I look okay?"
I say

[Chorus:]
When I see your face
There's not a thing that I would change
'Cause you're amazing
Just the way you are
And when you smile
The whole world stops and stares for a while
'Cause girl you're amazing
Just the way you are

[Verse 2]
Her lips, her lips
I could kiss them all day if she'd let me
Her laugh, her laugh
she hates but I think it's so sexy
She's so beautiful
And I tell her everyday

Oh you know, you know, you know
I'd never ask you to change
If perfect's what you're searching for
Then just stay the same
So don't even bother asking if you look okay
'Cause you know I'll say

[Chorus:]
When I see your face
There's not a thing that I would change
'Cause you're amazing
Just the way you are
And when you smile
The whole world stops and stares for a while
'Cause girl you're amazing
Just the way you are

The way you are
The way you are

[Chorus:]
When I see your face
There's not a thing that I would change
Cause you're amazing
Just the way you are
And when you smile
The whole world stops and stares for awhile
Cause girl you're amazing
Just the way you are


Đến khổ : phải phắn trước thời hạn )
Mình đanh ráng chịu tìm em sen sen khác vậy b-(
Các chú ở lại làm ăn vui vẻ : Sub sắp được 10000 views rồi đới :39:

Thân ái, chào quyết thắng

 

[excalibur]

Bài cuối cùng nhé Mong là sẽ có đứa dịch A rất thích bài này

[YOUTUBE]ppbATNZR_Kk[/YOUTUBE]

[CENTER][COLOR="Black"][SIZE="3"][FONT="Book Antiqua"]Guardian Angel – Declan Galbraith 

Gather round everyone I´ll tell you 
It´s a time to help a friend 
There´s much love in the world 
To share in all around 
and together we´ll win in the end 
If we all lend a hand 
We´ll make it 
And say thanks for what we pray 
Look around and you´ll see 
Such beauty and this life 
So reach out, and don´t be afraid 
Stay with me there´ll be guardian angel 
So have faith and you will see 
that one day, 
you´ll find your guardian angel waiting back 
who will guide you on your way 
Yes I know, there`ll be guardian Angel 
So have faith it will come truth 
That one day, you´ll find your guardian angel 
who will guide you on your way 
Let`s stand tall, and be united 
What we need is our strength and love? 
We can all live our lifes in peace and harmony 
And say thanks to one above 
Stay with me there´ll be guardian angel 
So have faith and you will see 
that one day, 
you´ll find your guardian angel waiting back 
who will guide you on your way 
Yes I know, there`ll be guardian Angel 
So have faith it will come truth 
That one day, you´ll find your guardian angel 
who will guide you on your way 
Don´t let your dreams fade away 
Hold on, and hear what I say 
That some day, the guardian angel 
that one day, 
you´ll find your guardian angel waiting back 
who will guide you on your way 
Yes I know, there`ll be guardian Angel 
So have faith it will come truth 
That one day, you´ll find your guardian angel 
who will guide you on your way 
[/FONT][/SIZE][/COLOR][/CENTER]

@an: a có làm gì chú đâu mà chú nóng thế :-ss NHAT này nhớ sang ủng hộ cho khối Sinh nhá
@ff: biến đi đồ osin phản chủ )

 

[hoang_tu_thien_than198]

[FONT="Palatino Linotype"][SIZE="3"][COLOR="DarkOrchid"][B][CENTER]Guardian Angel – Declan Galbraith 

Gather round everyone I´ll tell you 
It´s a time to help a friend 
There´s much love in the world 
To share in all around 
and together we´ll win in the end 
If we all lend a hand 
We´ll make it 
And say thanks for what we pray 
Look around and you´ll see 
Such beauty and this life 
So reach out, and don´t be afraid 
Stay with me there´ll be guardian angel 
So have faith and you will see 
that one day, 
you´ll find your guardian angel waiting back 
who will guide you on your way 
Yes I know, there`ll be guardian Angel 
So have faith it will come truth 
That one day, you´ll find your guardian angel 
who will guide you on your way 
Let`s stand tall, and be united 
What we need is our strength and love? 
We can all live our lifes in peace and harmony 
And say thanks to one above 
Stay with me there´ll be guardian angel 
So have faith and you will see 
that one day, 
you´ll find your guardian angel waiting back 
who will guide you on your way 
Yes I know, there`ll be guardian Angel 
So have faith it will come truth 
That one day, you´ll find your guardian angel 
who will guide you on your way 
Don´t let your dreams fade away 
Hold on, and hear what I say 
That some day, the guardian angel 
that one day, 
you´ll find your guardian angel waiting back 
who will guide you on your way 
Yes I know, there`ll be guardian Angel 
So have faith it will come truth 
That one day, you´ll find your guardian angel 
who will guide you on your way[/CENTER][/B][/COLOR][/SIZE][/FONT]

Xin hãy đến đây, tôi nói cho nghe này
Giờ là lúc phải giúp đỡ mọi người rồi đấy
Thế giới này là biển cả yêu thương
Mang yêu thương gửi vào trong gió
Bên nhau rồi ta sẽ chiến thắng thôi

Tay trong tay, và chúng ta sẽ làm được
Nói cám ơn với những gì ta đã nguyện cầu
Mở cửa sổ rồi bạn sẽ thấy
Cuộc đời này còn đẹp biết bao
Đừng e sợ, vươn tay ra nào!

Bên tôi sẽ có thiên thần hộ mệnh
Cứ vững tin rồi bạn sẽ thấy
Rằng một ngày
Bạn sẽ thấy thiên thần hộ mệnh
Cho bạn ánh sáng trên mỗi bước chân

Vâng, tôi biết là sẽ có thiên thần hộ mệnh
Hãy cứ tin và sẽ trở thành sự thật
Rằng một ngày, bạn sẽ tìm thấy thiên thần đó thôi

Hãy đứng lên, và cùng nhau đoàn kết
Điều ta cần là sức mạnh và tình yêu thương
Ta có thể sống tốt trên cuộc đời này
Và gửi cám ơn đến bầu trời trên cao

Đừng để ước mơ sớm lụi tàn
Giữ vững và nghe tôi nói

Bên tôi sẽ có thiên thần hộ mệnh
Cứ vững tin rồi bạn sẽ thấy
Rằng một ngày
Bạn sẽ thấy thiên thần hộ mệnh
Cho bạn ánh sáng trên mỗi bước chân

Trong trái tim ...



​

 

[freakie_fuckie]

http://mp3.zing.vn/bai-hat/I-Do-Colbie-Caillat/ZWZADAWA.html


Ai đú của Colbie ~

It's always been about me, myself, and I
I thought relationships were nothing but a waste of time
I never wanted to be anybody's other half
I was happy saying that our love wouldn't last
That was the only way I knew 'til I met you

You make we wanna say
I do, I do, I do, do do do do do do doo
Yeah, I do, I do, I do, do do do do do do doo
Cause every time before it's been like
Maybe yes and maybe no
I can't live without it, I can't let it go
Ooh what did I get myself into?
You make we wanna say I do, I do, I do, I do, I do, I do,

Tell me is it only me
Do you feel the same?
You know me well enough to know that I'm not playing games
I promise I won't turn around and I won't let you down
You can trust I've never felt it like I feel it now
Baby there's nothing, there's nothing we can't get through
So can we say
I do, I do, I do, do do do do do do doo
Oh baby, I do, I do, I do, do do do do do do doo
Cause every time before it's been like
Maybe yes and maybe no
I won't live without it, I won't let it go
What more can I get myself into?
You make we wanna say

Me, a family, a house, a family
Ooh, can we be a family?
And when I'm eighty years old I'm sitting next to you

And we'll remember when we said
I do, I do, I do, do do do do do do do
Oh baby, I do, I do, I do, do do do do do do do
Cause every time before it's been like
Maybe yes and maybe no
I won't live without it, I won't let it go
Just look at what we got ourselves into
You make we wanna say I do, I do, I do, I do, I do, I do,
Love you

@ hoangtu giờ mới căm bách là em khó chịu lắm nhé [-X

@ keli bơ hay cái gì đại loại 8-} : mình đuổi tớ đấy nhé ; đừng đợi đến khi nắng hạ sang mới nhớ gió xuân 8-}

Đi đâu mà vội ; ở đây với tớ 8-}


@ all : tớ đi mà làm ăn tất bật là tớ tổn thương nhớ :M062:

Đau lưng quá cơ 8-}

 

[azuredragonzx]

azure đã đập chết excalibur và trở lại đây 8-}
tóm lại là vừa nghe bài này mấy hôm trước, thấy hay hay nên post lên cho các bé làm việc tiếp |)

[YOUTUBE]OjP7VTHUais[/YOUTUBE]

[CENTER][SIZE="3"][COLOR="Black"][FONT="Century Gothic"]Jason Mraz – The World As I See It 

The world as I see it, is a remarkable place
A beautiful house in a forest, of stars in outer space.
From a birds eye view, I can see it has a well-rounded personality
From a birds eye view, I can see we are family.
It’s not hard for me to love you
Hard for me to love you
No it’s not a difficult thing.
It’s not hard for me to love you
Hard for me to love you Because you are the world to me.
Yeah the world as I see it, is a remarkable place Every man makes a difference And every mothers child is a saint
From a birds eye view I can see, we are spiralling down in gravity
From a birds eye view I can see, you are just like me.
It’s not hard for me to love you Hard for me to love you No it’s not a difficult thing. It’s not hard for me to love you Hard for me to love you Unconditionally.
No it’s not hard for me to love you Hard for me to love you No it’s not a difficult thing. It’s not hard for me to love you Hard for me to love you Because you are the world to me.

You are the mountain, you are the rock
You are the cord and you’re the spark
You are the eagle, you are the lark
You are the world and you’re remarkable
You’re the ocean eating the shore
You are the calm inside the storm
You’re every emotion, you can endure
You are the world, the world is yours.
(It’s not hard for me to love you Hard for me to love you
No it’s not a difficult thing. It’s not hard for me to love you Hard for me to love you Unconditionally)
No it’s not hard for me to love you
Hard for me to love you No it’s not a difficult thing.
It’s not hard for me to love you Hard for me to love you
Unconditionally.
No it’s not hard for me to love you Hard for me to love you
No it’s not a difficult thing. It’s not hard for me to love you Hard for me to love you Because you are the world to me.
Yeah the world as I see it, is a remarkable place[/FONT][/COLOR][/SIZE][/CENTER]

 

[freakie_fuckie]

Thế giới trong mắt tôi là một nơi đặc biệt
Một ngôi nhà nhỏ giữa rừng xanh, của những ngôi sao ngoài vũ trụ
Thả tầm mắt từ trên nhìn xuống, tôi có thể thấy
Thế giới của tôi tràn đầy tình nhân ái (?)
Từ trên nhìn xuống, tôi thấy chúng ta gắn kết như một gia đình
Không quá khó khăn, để tôi yêu bạn
Khó với tôi quá khi yêu bạn ư ?
Không, không hề như thế
Không khó khăn với tôi khi dành tình yêu cho bạn
Yah, thế giới trong mắt tôi, là thế giới vô vùng đặc biệt
Mỗi con người là một điều khác biệt, và mỗi người mẹ là một vị thánh thần
Từ trên cao nhìn xuống, tôi thấy như ta đang cuốn dần vào lực hút
Từ trên cao nhìn xuống, bạn và tôi, chúng ta chẳng có gì khác nhau ~
Không khó để tôi yêu thương bạn
Có khó mà, thật khó để yêu thương
Không, không hề như thế, không quá khó khăn để tôi yêu thương bạn, vô điều kiện
Bởi bạn là cả thế giới của tôi ~


BẠn là ngọn núi, bạn chỉ là viên sỏi
Bạn là [..] , bạn là tro bụi
Bạn là đại bàng , bạn là sơn ca
Bạn là thế giới và bạn luôn đặc biệt
Bạn là sóng biển mơn trớn bến bờ
Bạn là thanh bình trong cơn bão tố


Bạn đa cảm nhưng bạn luôn che giấu
Bạn là thế giới, bạn nắm cả thế giới trong tầm tay


Không quá khó khăn, để tôi yêu bạn
Khó với tôi quá khi yêu bạn ư ?
Không, không hề như thế
Không khó khăn với tôi khi dành tình yêu cho bạn
Yah, thế giới trong mắt tôi, là thế giới vô vùng đặc biệt
Mỗi con người là một điều khác biệt, và mỗi người mẹ là một vị thánh thần
Từ trên cao nhìn xuống, tôi thấy như ta đang cuốn dần vào lực hút
Từ trên cao nhìn xuống, bạn và tôi, chúng ta chẳng có gì khác nhau ~
Không khó để tôi yêu thương bạn
Có khó mà, thật khó để yêu thương
Không, không hề như thế, không quá khó khăn để tôi yêu thương bạn, vô điều kiện
Bởi bạn là cả thế giới của tôi ~

 

[azuredragonzx]

cái chỗ cord and spark tớ cũng k biết dịch sao cho đúng, nhưng đại thể là spark ko phải "tro bụi" đâu

 

[freakie_fuckie]

cái cord cũng không biết hiểu thế nào :|
Sợi dây =.= bác gồ bảo thế


ngay cả cái này này tớ cũng không rõ

we are spiralling down in gravity

dịch là gì : bay lên à =.=

dịch nôm na thì hình như spiralling down in gravity là lơ lửng trong trọng lực, giảm sức hút
gốc : spiral down : decrease

=.= khốn khổ


à đơi cái spark


Hỏi oxford này =.=~

a very small burning piece of material that is produced by something that is burning or by hitting two hard substances together

http://www.oxfordadvancedlearnersdictionary.com/dictionary/spark
tự sớt đi nhớ =))
hay là dùng theo kiểu bright spark ?

 

[azuredragonzx]

có thể là bright spark đấy :-ss chả biết nữa :-s
@em ở trên: đừng spam lung tung thế em. :|

 

[freakie_fuckie]

http://mp3.zing.vn/bai-hat/Paradise-Coldplay/ZWZDBZ7W.html

When she was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach so
She ran away in her sleep
And dreamed of
Para-para-paradis e, Para-para-paradise, Para-para-paradise
E very time she closed her eyes

When she was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach
And the bullets catch in her teeth
Life goes on, it gets so heavy
The wheel breaks the butterfly
Every tear a waterfall
In the night the stormy night she'll close her eyes
In the night the stormy night away she'd fly
And dreams of
Para-para-paradis e
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh
She'd dream of
Para-para-paradis e
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh-oh

La-la-l a-la-la-la-la
La-la- la-la-la-la-la-la-la -la
And so lying underneath those stormy skies
She'd say, "oh, ohohohoh I know the sun must set to rise"

This could be
Para-para-paradis e
Para-para-paradise
This could be
Para-para-paradis e
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh
This could be
Para-para-paradis e
Para-para-paradise
This could be
Para-para-paradis e
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh-oh

Cứ vô nghĩa thế nào b-(
@ bright spark thì cái cord là giề 8-}

cái topic này đc lên mục chú ý rồi cơ à :| Giờ mí biết =]]

 

[azuredragonzx]

mấy bài của coldplay muốn hiểu đc phải trực tiếp đi hỏi chúng nó ý 8-}
tớ lại cứ tưởng mình stick cái topic này lên chứ ;

 

[agforl1]

Hồn nhiên vui tươi dể hát ^m^

The Show của Lenka nà.

I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I don't know where to go I can't do it alone I've tried
And I don't know why

Slow it down
Make it stop
Or else my heart is going to pop
'Cause it's too much
Yeah, it's a lot
To be something I'm not

I'm a fool
Out of love
'Cause I just can't get enough

I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I don't know where to go I can't do it alone I've tried
And I don't know why

I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared but I don't show it
I can't figure it out
It's bringing me down I know
I've got to let it go
And just enjoy the show

The sun is hot
In the sky
Just like a giant spotlight
The people follow the sign
And synchronize in time
It's a joke
Nobody knows
They've got a ticket to that show
Yeah

I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I dont know where to go I can't do it alone I've tried
And I don't know why

I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared but I don't show it
I can't figure it out
It's bringing me down I know
I've got to let it go
And just enjoy the show

Just enjoy the show

I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I dont know where to go I can't do it alone I've tried
And I don't know why

I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared but I don't show it
I can't figure it out
It's bringing me down I know
I've got to let it go
And just enjoy the show

dum de dum
dudum de dum

Just enjoy the show

dum de dum
dudum de dum

Just enjoy the show

I want my money back
I want my money back
I want my money back
Just enjoy the show

I want my money back
I want my money back
I want my money back
Just enjoy the show

 

[agforl1]

[YOUTUBE]elsh3J5lJ6g[/YOUTUBE]
...........................
Thế nào các pác dịch thử xem.
......

 

[freakie_fuckie]

[YOUTUBE]gOgpdp3lP8M[/YOUTUBE]

She paints her fingers with a close precision
He starts to notice empty bottles of gin
And takes a moment to assess the sin
She's paid for

A lonely speaker in a conversation
Her words are swimming through his ears again
There's nothing wrong with just a taste of what you've
paid for

Say what you mean
Tell me I'm right
And let the sun rain down on me
Give me a sign
I want to believe

Woah, Mona Lisa,
You're guaranteed to run this town
Woah, Mona Lisa,
I'd pay to see you frown

He senses something, call it desperation
Another dollar, another day
And if she had the proper words to say,
She would tell him
But she'd have nothing left to sell him

Say what you mean
Tell me I'm right
And let the sun rain down on me
Give me a sign
I want to believe

Woah, Mona Lisa,
You're guaranteed to run this town
Woah, Mona Lisa,
I'd pay to see you frown

Mona Lisa, wear me out
Pleased to please Ya
Mona Lisa, wear me out

Say what you mean
Tell me I'm right
And let the sun rain down on me
Give me a sign
I want to believe

Woah, Mona Lisa,
You're guaranteed to run this town
Woah, Mona Lisa,
I'd pay to see you frown

Say what you mean
Tell me I'm right
And let the sun rain down on me
Give me a sign
I want to believe

There's nothing wrong with just a taste of what you've
paid for

nguồn elyric

Ơ cái chữ ký =)

 

[hoang_tu_thien_than198]

[FONT="Palatino Linotype"][SIZE="3"][COLOR="DarkOrchid"][B]She paints her fingers with a close precision
He starts to notice empty bottles of gin
And takes a moment to assess the sin
She's paid for

A lonely speaker in a conversation
Her words are swimming through his ears again
There's nothing wrong with just a taste of what you've 
paid for

Say what you mean
Tell me I'm right
And let the sun rain down on me
Give me a sign
I want to believe

Woah, Mona Lisa,
You're guaranteed to run this town
Woah, Mona Lisa,
I'd pay to see you frown

He senses something, call it desperation
Another dollar, another day
And if she had the proper words to say, 
She would tell him
But she'd have nothing left to sell him

Say what you mean
Tell me I'm right
And let the sun rain down on me
Give me a sign
I want to believe

Woah, Mona Lisa,
You're guaranteed to run this town
Woah, Mona Lisa,
I'd pay to see you frown

Mona Lisa, wear me out
Pleased to please Ya
Mona Lisa, wear me out

Say what you mean
Tell me I'm right
And let the sun rain down on me
Give me a sign
I want to believe

Woah, Mona Lisa,
You're guaranteed to run this town
Woah, Mona Lisa,
I'd pay to see you frown

Say what you mean
Tell me I'm right
And let the sun rain down on me
Give me a sign
I want to believe

There's nothing wrong with just a taste of what you've 
paid for[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT]

Nàng sơn móng tay thật hoàn mỹ
Còn chàng thì nhìn chai Gin rỗng ko
Và rồi chàng dành chút phút giây nghĩ về những tội lỗi
Mà nàng đã phải trả cho đời

Một diễn giả cô đơn trong cuộc đối thoại
Âm thanh của cô ấy lại vang vào tai chàng
Chẳng có gì là sai khi ta dám nhìn vào tội lỗi

Hãy nói những điều bạn nghĩ
Nói lên rằng tôi đúng đi
Và hãy để tôi tắm trong ánh mặt trời
Hãy ra hiệu cho tôi
Vì tôi muốn tin điều đó

Woah, Mona Lisa,
Nàng cứ thoải mái cai quản trái tim tôi
Woah, Mona Lisa,
Tôi sẽ trả trả tiền để thấy nàng cau mày

Chàng hiểu rõ rằng, ko có niềm hi vọng nơi đây
Ngày qua ngày, $ và $
Nếu nàng nói được
Nàng sẽ nói với chàng
Nhưng tiếc thay, nàng ko bao giờ bán giọng nói, và cả trái tim

Chẳng có gì là sai khi ta dám nhìn vào tội lỗi
Chẳng có gì là sai khi ta dám nhìn vào cám dỗ
Chẳng có gì là sai khi ta yêu ...

P/s: ai đọc mật mã davinci chưa, chỉ nhờ từ sangreal thôi mà nói lên rằng Mona Lisa có máu của chúa trong người đấy!
Bài này hay lắm!
​

 

[azuredragonzx]

[YOUTUBE]ideJmOH2z4Y[/YOUTUBE]

[CENTER][COLOR="Black"][SIZE="3"][FONT="Book Antiqua"]"Said It All"

When the tears fall away 
And there's no conversation 
There's nothing left to break 
That's not already broken 
You're staring into space 
And every inch of silence 
Been standing here for days, and days 

Said it all 
Nothing to say at all 
Nothing to say that matters 
Haven't we heard enough? 

Said it all 
Nothing to say at all 
Nothing to say that matters 
Doesn't matter any more 

In the sudden light of day 
The weight of expectation 
Hurt begins to fade 
As you find a new direction 
Been talking here for days and days and days 

Said it all 
Nothing to say at all 
Nothing to say that matters 
Haven't we heard enough? 

Said it all 
Nothing to say at all 
Nothing to say that matters 
Doesn't matter any more 

All of the miles of words we've spoken 
All of the lines that got away 
Didn't we take the time to say them all? 

All of the miles of words we've spoken 
All of the lines that got away 
Didn't we take the time to say them all? 

Said it all 
Nothing to say at all 
Nothing to say that matters 
Haven't we heard enough? 

Said it all 
Nothing to say at all 
Nothing to say that matters 
Haven't we said it all? [/FONT][/SIZE][/COLOR][/CENTER]

 

[freakie_fuckie]

Khi nước mắt em đã cạn
Khi em không còn có thể nói thêm lời nào
Khi chẳng sót lại thứ cho em đập phá
Khi tất cả đã vỡ tan tành
Em đăm đăm vào khoảng không vô tận
Tất cả bao phủ bơi lặng thầm
hiện hữu bên em, ngày này qua ngày khác





Đã nói tất cả
Không còn gì để nói
Không còn gì để nói nữa đâu
Lẽ nào ta những gì ta đã nghe là chưa đủ ?



Trong ánh dương bất chợt
Những nặng nề chờ mong
Những nỗi đau đã dần thôi đau đớn
Dường như em tìm được con đường mới
Đã kể nơi đây, ngày lại ngày


Đã nói tất cả
Chẳng còn gì để nói
Chẳng còn gì để nói nữa đâu
Lẽ nào ta vẫn còn chưa nghe đủ ?

Ta đã nói quá nhiều
Mọi lời nói ra đều là vô nghĩa
Có phải chúng ta đã không dành thời gian để nói về điều ấy đâu ?


Đã nói tất của rồi
Không còn gì để nói /



có ai có cái gì thể hiện rõ tâm trạng của kẻ thất tình không (