Ngoại ngữ Dịch bài hát tiếng anh sang lời việt

[azuredragonzx]

hồi nãy ở cyzone trong lúc chờ mấy thằng bạn nên qua đây tẹo thôi hôm nay Mr.Sinh Hùng đến trường đọc diễn văn hay gớm =))
còn bài này nữa, hình như có rồi thì phải. kệ , chả sao, tớ cần người đánh thức khi tháng 9 kết thúc

[YOUTUBE]LqIndOEE00c[/YOUTUBE]

[CENTER][SIZE="3"][FONT="Book Antiqua"]Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when September ends

Like my fathers come to pass
Seven years has gone so fast
Wake me up when September ends

Here comes the rain again
Falling from the stars
Drenched in my pain again
Becoming who we are

As my memory rests
But never forgets what I lost
Wake me up when September ends

Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when September ends

Ring out the bells again
Like we đi when Spring began
wake me up when September ends

Here comes the rain again
Falling from the stars
Drenched in my pain again
Becoming who we are

As my memory rests
But never forgets what I lost
Wake me up when September ends

Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when September ends

Like my fathers come to pass
Twenty years has gone so fast
Wake me up when September ends
Wake me up when September ends
Wake me up when September ends[/FONT][/SIZE][/CENTER]

 

[kuckutkute]

Chắc nó ứ phải tớ rồi
Ngày cuối, spam tí :| b-(
@ hình như là chưa có đấy ; :-"

:| Đang định post Bad day, mình lại post cái này :|
8-} Tiếc , tiếc lắm ;

 

[azuredragonzx]

Tớ cũng thích Daniel Powter lắm Cứ post đi, xong tự dịch nhé tớ đi làm văn đây, bye :-h

 

[freakie_fuckie]

Tớ cũng thích Daniel Powter lắm Cứ post đi, xong tự dịch nhé tớ đi làm văn đây, bye :-h

Ứ muốn dich mới buồn
bản của mấy con chuột không hay :| đc cái đau đầu thôi :|

http://mp3.zing.vn/bai-hat/Skyscraper-Demi-Lovato/ZWZCACF9.html
Skyscraper - Demi :|
Đi viện về xong mặc kiểu váy trắng tóc xù hét giữa xa mạc đúng style của nhà thương điên ;
Kệ, điên là chất mà :|
giọng có nội lực phi thường đấy mình ạ 8-| Bắt đầu đánh giá cao Demi 8-| mỗi tội bài này thảm quá ; có đoạn hét hay lắm ;


Skies are crying, I am watching
Catching teardrops in my hands
Only silence, as it's ending, like we never had a chance.
Do you have to make me feel like there's nothing left of me?

You can take everything I have
You can break everything I am
Like I'm made of glass
Like I'm made of paper
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper, like a skyscraper

As the smoke clears
I awaken and untangle you from me
Would it make you feel better to watch me while I bleed
All my windows still are broken but I'm standing on my feet

You can take everything I have
You can break everything I am
Like I'm made of glass
Like I'm made of paper
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper, like a skyscraper

Go run run run I'm gonna stay right here
Watch you disappear yeah
Go run run run yeah it's a long way down
But I'm closer to the clouds up here

You can take everything I have
You can break everything I am
Like I'm made of glass
Like I'm made of paper
Ohh
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper, like a skyscraper
Like a skyscraper, like a skyscraper
Like a skyscraper



Phắn phát ; cũng phải văn rồi ;
Ứ dám spam nữa 8-}



Phát hiện ra gửi gần 200 bài trong cái sub này ; bựa ghê gớm 8-} làm ăn siêu thật 8-}

---

Xin chào, xin chào~
Ghé xem một số nội dung tâm đắc của team Anh chúng mình nhé

Spoiler: Bấm đi nào~

[Hướng dẫn] Tìm kiếm nội dung box Ngoại Ngữ
[Chia sẻ] Kinh nghiệm ôn thi HSG tỉnh và đỗ trường chuyên Anh
Luyện từ vựng và ngữ pháp nâng cao | Ôn Chuyên và HSG Tỉnh
[TIPs] Bài tập viết lại câu (Rewrite the sentences)
Luyện tập phrasal verbs
[Tổng hợp] Study Idioms
[Chia sẻ] 33 cách trở thành "chiến thần" trong phòng thi IELTS
Reading made easy
[Tổng hợp] Hướng dẫn viết luận theo chủ đề
How to write right
Academic vocabulary used in essays

Chúc bạn một ngày vui vẻ!

 

[hoang_tu_thien_than198]

[FONT="Palatino Linotype"][SIZE="3"][COLOR="DarkOrchid"][B][CENTER]Skies are crying, I am watching
Catching teardrops in my hands
Only silence, as it's ending, like we never had a chance.
Do you have to make me feel like there's nothing left of me?

You can take everything I have
You can break everything I am
Like I'm made of glass
Like I'm made of paper
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper, like a skyscraper

As the smoke clears
I awaken and untangle you from me
Would it make you feel better to watch me while I bleed
All my windows still are broken but I'm standing on my feet

You can take everything I have
You can break everything I am
Like I'm made of glass
Like I'm made of paper
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper , like a skyscraper

Go run run run I'm gonna stay right here
Watch you disappear yeah
Go run run run yeah it's a long way down
But I'm closer to the clouds up here

You can take everything I have
You can break everything I am
Like I'm made of glass
Like I'm made of paper
Ohh
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper, like a skyscraper
Like a skyscraper, like a skyscraper
Like a skyscraper[/CENTER][/B][/COLOR][/SIZE][/FONT]

Em ngước lên, nhìn bầu trời đang khóc
Em bắt lấy những giọt nước mắt trên tay
Tất cả đã hết, chỉ còn đây sự lặng im
Như chúng ta chưa bao giờ có cơ hội
Anh có cần làm cho em cảm thấy
Chẳng còn gì trong em

Anh có thể lấy đi tất cả những thứ em có
Lấy đi tất cả những gì thuộc về em
Vì em chỉ là thủy tinh dễ vỡ
Vì em chỉ là giấy mỏng manh

Hãy cứ cố làm em gục ngã đi
Em sẽ vẫn mãi vươn lên
Như một tòa tháp chọc trời

Dường như mọi thứ đều đã rõ ràng
Em thức tỉnh, và đẩy anh khỏi em
Có phải anh cảm thấy tốt hơn
Khi nhìn em đau khổ
Tất cả mọi thứ đã tan vỡ
Nhưng em đã tự đứng trên đôi chân mình

Anh có thể lấy đi tất cả những thứ em có
Lấy đi tất cả những gì thuộc về em
Vì em chỉ là thủy tinh dễ vỡ
Vì em chỉ là giấy mỏng manh

Hãy cứ cố làm em gục ngã đi
Em sẽ vẫn mãi vươn lên
Như một tòa tháp chọc trời

Hãy cứ chạy, và em sẽ mãi đứng đây
Để nhìn anh biến khởi nơi này
Cứ chạy, đường còn xa lắm
Và em sẽ gần hơn, với những đám mây.

Anh có thể lấy đi tất cả những thứ em có
Lấy đi tất cả những gì thuộc về em
Vì em chỉ là thủy tinh dễ vỡ
Vì em chỉ là giấy mỏng manh

Hãy cứ cố làm em gục ngã đi
Em sẽ vẫn mãi vươn lên
Như một tòa tháp chọc trời!

Sự trở lại đáng khen của Demi, ma túy ko lấy đi sức sáng tạo
)





​

 

[lananh_vy_vp]

Chả biết pic đã có never say never chưa:-S, phim hay dã man:">
[YOUTUBE]_Z5-P9v3F8w[/YOUTUBE]

[FONT="Times New Roman"][SIZE="4"]See I never thought that I could walk through fire.
I never thought that I could take the burn.
I never had the strength to take it higher,
Until I reached the point of no return.

And there's just no turning back,
When your heart under attack,
Gonna give everything I have,
It's my destiny.

I will never say never! (I will fight)
I will fight till forever! (make it right)
Whenever you knock me down,
I will not stay on the ground.
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up up up,
And never say never.

I never thought that I could feel this power.
I never thought that I could feel this free.
I'm strong enough to climb the highest tower.
And I'm fast enough to run across the sea.

And there's just no turning back,
When your heart under attack,
Gonna give everything I have,
Cause this is my destiny.

I will never say never! (I will fight)
I will fight till forever! (make it right)
Whenever you knock me down,
I will not stay on the ground.
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up, up, up,
And never say never.

Here we go!
Guess who?
JSmith and Jb!
I gotcha lil bro.
I can handle him.
Hold up, alright?
I can handle him.

Now he's bigger than me,
Taller than me.
And he's older than me,
And stronger than me.
And his arms a little bit longer than me.
But he ain't on a JB song with me!

I be trying a chill
They be trying to side with the thrill.
No pun intended, was raised by the power of Will.

Like Luke with the force, when push comes to shove.
Like Cobe with the 4th, ice water with blood.

I gotta be the best, and yes
We're the flyest.
Like David and Goliath,
I conquered the giant.
So now I got the world in my hand,
I was born from two stars
So the moon's where I land.

I will never say never! (I will fight)
I will fight till forever! (make it right)
Whenever you knock me down,
I will not stay on the ground.
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up, up, up,
And never say never.

I will never say never! (I will fight)
I will fight till forever! (make it right)
Whenever you knock me down,
I will not stay on the ground.
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up, up, up,
And never say never.[/SIZE][/FONT]

 

[lovelybones311]

Chả biết pic đã có never say never chưa:-S, phim hay dã man:">
[YOUTUBE]_Z5-P9v3F8w[/YOUTUBE]

[FONT=Times New Roman][SIZE=4]See I never thought that I could walk through fire.
I never thought that I could take the burn.
I never had the strength to take it higher,
Until I reached the point of no return.


And there's just no turning back,
When your heart under attack,
Gonna give everything I have,
It's my destiny.

I will never say never! (I will fight)
I will fight till forever! (make it right)
Whenever you knock me down,
I will not stay on the ground.
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up up up,
And never say never.
[/SIZE][/FONT][/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=4][FONT=Times New Roman][SIZE=4]
I never thought that I could feel this power.
I never thought that I could feel this free.
I'm strong enough to climb the highest tower.
And I'm fast enough to run across the sea.

And there's just no turning back,
When your heart under attack,
Gonna give everything I have,
Cause this is my destiny.

I will never say never! (I will fight)
I will fight till forever! (make it right)
Whenever you knock me down,
I will not stay on the ground.
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up, up, up,
And never say never.

Here we go!
Guess who?
JSmith and Jb!
I gotcha lil bro.
I can handle him.
Hold up, alright?
I can handle him.

Now he's bigger than me,
Taller than me.
And he's older than me,
And stronger than me.
And his arms a little bit longer than me.
But he ain't on a JB song with me!

I be trying a chill
They be trying to side with the thrill.
No pun intended, was raised by the power of Will.

Like Luke with the force, when push comes to shove.
Like Cobe with the 4th, ice water with blood.

I gotta be the best, and yes
We're the flyest.
Like David and Goliath,
I conquered the giant.
So now I got the world in my hand,
I was born from two stars
So the moon's where I land.

I will never say never! (I will fight)
I will fight till forever! (make it right)
Whenever you knock me down,
I will not stay on the ground.
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up, up, up,
And never say never.

I will never say never! (I will fight)
I will fight till forever! (make it right)
Whenever you knock me down,
I will not stay on the ground.
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up, up, up,
And never say never.[/SIZE][/FONT]

ta chưa bao giờ nghĩ mình có thể vượt qua đám lửa rực
ta chưa bao giờ nghĩ mình có thể chịu đựng sự thiêu đốt
ta chưa bao giờ có được sức mạnh khiến mình mạnh mẽ hơn
đến tận khi ta nhận ra giới hạn của bạn thân(đến tận khi ta đạt tới giới hạn của bản thân)

và khi chẳng còn lối thoát nào nữa
khi bản thân đứng trước nguy hiểm
ta sẽ cố gắng hết sức
đó chính là định mệnh của ta



ta chưa bao giờ nghĩ mình có thể có được sức mạnh này
ta chưa bao giời nghĩ mình có thể có được sự tự do này
ta đủ mạnh mẽ để leo lên tòa nhà cao nhất
và cuối cùng ta đủ nhanh để chạy ngang qua biển

và khi chẳng còn lối thoát nào nữa
khi ta phải đối mặt với thử thách
ta sẽ cố gắng hết sức mình
bởi đây là định mệnh của ta

ta sẽ ko bao giờ nói từ bỏ!(ta sẽ chiến đấu)
ta sẽ chiến đấu đến cùng!(để bảo về lẽ phải)
khi người đánh gục ta
ta sẽ ko đời nào nằm đó chịu khuất phục
đứng lên nào,[TEX]^5[/TEX]
và sẽ ko bao h nới lời từ bỏ

cố lên nào !
đoán ra ai không?
JSmith và Jb!
em trợ giúp đằng sau rồi
em sẽ xử lí hắn
đứng yên nào,hiểu không?
em sẽ xử lý hắn

hắn lớn hơn ta
cao hơn ta
và già dặn hơn ta
và khỏe hơn ta
và đôi tay của hắn dài hơn ta
nhưng hắn có được hát cùng JB như ta ko ?

p/s:dài quá,đoạn dưới mình dịch sau vậy

 

[lucifer193]

ta chưa bao giờ nghĩ mình có thể vượt qua đám lửa rực
ta chưa bao giờ nghĩ mình có thể chịu đựng sự thiêu đốt
ta chưa bao giờ có được sức mạnh khiến mình mạnh mẽ hơn
đến tận khi ta nhận ra giới hạn của bạn thân(đến tận khi ta đạt tới giới hạn của bản thân)

và khi chẳng còn lối thoát nào nữa
khi bản thân đứng trước nguy hiểm
ta sẽ cố gắng hết sức
đó chính là định mệnh của ta



ta chưa bao giờ nghĩ mình có thể có được sức mạnh này
ta chưa bao giời nghĩ mình có thể có được sự tự do này
ta đủ mạnh mẽ để leo lên tòa nhà cao nhất
và cuối cùng ta đủ nhanh để chạy ngang qua biển

và khi chẳng còn lối thoát nào nữa
khi ta phải đối mặt với thử thách
ta sẽ cố gắng hết sức mình
bởi đây là định mệnh của ta

ta sẽ ko bao giờ nói từ bỏ!(ta sẽ chiến đấu)
ta sẽ chiến đấu đến cùng!(để bảo về lẽ phải)
khi người đánh gục ta
ta sẽ ko đời nào nằm đó chịu khuất phục
đứng lên nào,[TEX]^5[/TEX]
và sẽ ko bao h nới lời từ bỏ

cố lên nào !
đoán ra ai không?
JSmith và Jb!
em trợ giúp đằng sau rồi
em sẽ xử lí hắn
đứng yên nào,hiểu không?
em sẽ xử lý hắn

hắn lớn hơn ta
cao hơn ta
và già dặn hơn ta
và khỏe hơn ta
và đôi tay của hắn dài hơn ta
nhưng hắn có được hát cùng JB như ta ko ?

p/s:dài quá,đoạn dưới mình dịch sau vậy

Make it right không phải là bảo vệ lẽ phải
Check lại nhé
Pick it up dịch đứng lên nào thì quá nhẹ nhàng
Trong never say never JB gào khản cổ cơ :khi:

Here we go không mang nghĩa cố lên nào 8->

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/here-we-go

Thằng Smith này bé mà vênh 8-} đứng cạnh thằng JB ẻo lả thì làm gì "xử " được ai :khi:

Never let you go đậm kiểu tự sướng :| cả cái ver của nó cũng như vậy :|
Càng ngày càng ghét thằng JB :-j Idiot hay idol chẳng biết nữa =))

 

[itsdzung]

ý cái bài Đếch sợ ấy mình không biết là có rồi, mà mấy chục page lội cũng chết :-<
tự dưng hôm qua lôi ra nghe lại rồi nổi hứng post lên đó *đập đầu tạ tội rất nhiều*

mạn phép xin các bác;
[YOUTUBE]coYwTezmYDw[/YOUTUBE]

"Hurricane"
(feat. Kanye West)

[Jared:]
No matter how many times that you told me you wanted to leave
No matter how many breaths that you took, you still couldn't breathe
No matter how many nights that you lie wide awake to the sound of the poison rain
Where did you go? Where did you go? Where did you go?

[Kanye:]
Heartbeat, a heartbeat
I need a heartbeat, a heartbeat

Tell me would you kill to save a life?
Tell me would you kill to prove you're right?
Crash, crash, burn, let it all burn
This hurricane's chasing us all underground

[Jared:]
No matter how many deaths that I die I will never forget
No matter how many lives I live, I will never regret
There is a fire inside of this heart in a riot about to explode into flames
Where is your god? Where is your god? Where is your god?

[Jared:]
Do you really want?
Do you really want me?
Do you really want me dead?
Or alive to torture for my sins?

[Jared (Kanye: In back ground):]
Do you really want? (Heartbeat, a heartbeat)
Do you really want me? (I need a heartbeat, a heartbeat)
Do you really want me dead? (You know I can't leave, I can't stay)
Or alive to live the lie? (I know I can't go, I can't (tell))

[Jared:]
Tell me would you kill to save a life?
Tell me would you kill to prove you're right?
Crash, crash, burn, let it all burn
This hurricane's chasing us all underground

[Jared:]
Tell me would you kill to save a life?
Tell me would you kill to prove you're right?
Crash, crash, burn, let it all burn
This hurricane's chasing us all underground

[Kanye:]
You say you're wrong, you're wrong, I'm right, I'm right, you're wrong, we fight
Okay, I'm running from the light, running from the day tonight, oh
The quiet silence defines our misery
The riot inside keeps trying to visit me
No matter how we try, it's too much history
Too many bad notes playing in our symphony
So, let it breathe, let it fly, let it go
Let it fall, let it crash, burn slow
And then you call upon god
Oh, you call upon god

[Jared:]
Tell me would you kill to save a life?
Tell me would you kill to prove you're right?
Crash, crash, burn, let it all burn
This hurricane's chasing us all underground

Oh! This hurricane
Oh! This hurricane
Oh! This hurricane
Oh!

[Jared:]
Do you really want?
Do you really want me?
Do you really want me dead?
Or alive to torture for my sins?

[Jared:]
Do you really want?
Do you really want me?
Do you really want me dead?
Or alive to live the lie?

*bài này trên này có chưa vậy? 8->*

 

[azuredragonzx]

cái phim never say never idmb 1.4 mà gà cũng kêu hay đc là sao @.@ khó tin quá vậy
btw, 30 secs to mars có bài the kill rất hay, hình như mình đã đưa lyric lên r.

 

[lananh_vy_vp]

ợ, gà thấy nó oánh nhau hay mờ:-"
phim đấy vs phim wall-e là gà thích nhất đấy [-(
Mà pic có bài As long as u love me chưa nhỉ?:-?

 

[kuckutkute]

[YOUTUBE]zn7-fVtT16k[/YOUTUBE]

Lyric ngay trong clip :|

Có cả quả Rap battles giữa JB với Beth khá là hay


dịch thử coi 8-}

cái này thuộc thể nhạc chế 8-}

@anhanh : chưa
Wall-e xem cảm động ;




30 seconds to Mars có cái gì nhỉ :|

 

[kuckutkute]

[FONT="Palatino Linotype"][SIZE="3"][COLOR="DarkOrchid"][B][CENTER]Skies are crying, I am watching
Catching teardrops in my hands
Only silence, as it's ending, like we never had a chance.
Do you have to make me feel like there's nothing left of me?

You can take everything I have
You can break everything I am
Like I'm made of glass
Like I'm made of paper
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper, like a skyscraper

As the smoke clears
I awaken and untangle you from me
Would it make you feel better to watch me while I bleed
All my windows still are broken but I'm standing on my feet

You can take everything I have
You can break everything I am
Like I'm made of glass
Like I'm made of paper
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper , like a skyscraper

Go run run run I'm gonna stay right here
Watch you disappear yeah
Go run run run yeah it's a long way down
But I'm closer to the clouds up here

You can take everything I have
You can break everything I am
Like I'm made of glass
Like I'm made of paper
Ohh
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper, like a skyscraper
Like a skyscraper, like a skyscraper
Like a skyscraper[/CENTER][/B][/COLOR][/SIZE][/FONT]

Em ngước lên, nhìn bầu trời đang khóc
Em bắt lấy những giọt nước mắt trên tay
Tất cả đã hết, chỉ còn đây sự lặng im
Như chúng ta chưa bao giờ có cơ hội
Anh có cần làm cho em cảm thấy
Chẳng còn gì trong em

Anh có thể lấy đi tất cả những thứ em có
Lấy đi tất cả những gì thuộc về em
Vì em chỉ là thủy tinh dễ vỡ
Vì em chỉ là giấy mỏng manh

Hãy cứ cố làm em gục ngã đi
Em sẽ vẫn mãi vươn lên
Như một tòa tháp chọc trời

Dường như mọi thứ đều đã rõ ràng
Em thức tỉnh, và đẩy anh khỏi em
Có phải anh cảm thấy tốt hơn
Khi nhìn em đau khổ
Tất cả mọi thứ đã tan vỡ
Nhưng em đã tự đứng trên đôi chân mình

Anh có thể lấy đi tất cả những thứ em có
Lấy đi tất cả những gì thuộc về em
Vì em chỉ là thủy tinh dễ vỡ
Vì em chỉ là giấy mỏng manh

Hãy cứ cố làm em gục ngã đi
Em sẽ vẫn mãi vươn lên
Như một tòa tháp chọc trời

Hãy cứ chạy, và em sẽ mãi đứng đây
Để nhìn anh biến khởi nơi này
Cứ chạy, đường còn xa lắm
Và em sẽ gần hơn, với những đám mây.

Anh có thể lấy đi tất cả những thứ em có
Lấy đi tất cả những gì thuộc về em
Vì em chỉ là thủy tinh dễ vỡ
Vì em chỉ là giấy mỏng manh

Hãy cứ cố làm em gục ngã đi
Em sẽ vẫn mãi vươn lên
Như một tòa tháp chọc trời!

Sự trở lại đáng khen của Demi, ma túy ko lấy đi sức sáng tạo
)





​

Ai bảo sáng tạo :|
Cứ nhìn mà xem, kiểu nền xung quanh khá giống với A Year without rain của Mẹt :-? cũng là sa mạc, sa mạc tuyết , hử ; :-?

Không phải là trở về đầy ngoạn mục :|
Giọng nàng quá thảm, cả cái bài ý nữa
So sánh nàng nhí nhảnh trong it's on . nàng khác hẳn với cái này
Trẻ trung giờ thì già cỗi với khắc khổ kiểu gì ý

~ mặt toàn nếp nhăn ; béo lên nữa 8-}

 

[kuckutkute]

http://mp3.zing.vn/bai-hat/Rain-Over-Me-Pitbull-ft-Marc-Anthony/ZWZCZ7BO.html


Ghét thằng Thịt Bún lắm / được mỗi cái tự sướng :| cái mặt lại trông đến là ngu 8-}
Ác cảm nên nhìn gì cũng thấy xấu cả ;


Được điệp khúc của Mark Athony hay ;
Mark có cái voice nghe gần giống như...8->

[Marc Anthony]
Girl my body don't lie
I'm outta my mind
Let it rain over me
I'm rising so high
Out of my mind
So let it rain over me

Ay ay ay
Let it rain over me
Ay ay ay
Let it rain over me

[Pitbull]
A billion's a new million
Voli's a new vodka
Forty is the new 30
Baby you're a rockstar
Dale veterana, que tu sabe
Mas de la cuenta, no te hagas
Teach me baby, or better yet,
Freak me baby, yes, yes
I'm freaky baby, I'mma make sure that your peach feels peachy baby
No bullshit rods, I like my women sexy classy sassy
Powerful yes, they love to get the middle, nasty ow
This ain't a game you'll see, you can put the blame on me
Dale munequita ahora ahi, and let it rain over me

[Marc Anthony]
Girl my body don't lie
I'm outta my mind
Let it rain over me
I'm rising so high
Out of my mind
So let it rain over me

Ay ay ay
Let it rain over me
Ay ay ay
Let it rain over me

[Pitbull]
A billion's a new million
Voli's a new vodka
Latin is the new majority, ya tu sabe
Next step la casa blanca
No hay carro, no vamos en balsa
Mami you know the drill, they won't know what I got 'til they read the will
I ain't try, I ain't trying to keep it real
I'm trying to keep wealthy that's for real
Pero mira que tu estas buena, y mira que tu estas dura
Baby no me hables mas, y tiramelo mami chula
No games you'll see, you can put the blame on me
Dale munequita ahora ahi, and let it rain over me

[Marc Anthony]
Girl my body don't lie
I'm outta my mind
Let it rain over me
I'm rising so high
Out of my mind
So let it rain over me

Ay ay ay
Let it rain over me
Ay ay ay
Let it rain over me

[Bridge]
Mr. Worldwide, Marc Anthony, tu sabe
I was playing with her, she was playing with me
Next thing you know, we were playing with three
Oh oh oh oh oh oh
I was playing with her, she was playing with me
Next thing you know, we were playing with three
Oh oh oh oh oh oh
Rain over me

[Marc Anthony]
Girl my body don't lie
I'm outta my mind
Let it rain over me
I'm rising so high
Out of my mind
So let it rain over me

Ay ay ay
Let it rain over me
Ay ay ay
Let it rain over me

Lyric của nó đấy 8-} Thằng Bún thịt này toàn chém Spanish vào trong đây kiểu nửa tây nửa ta, khó đọc 8-}

=P~


xem cái clip ứ hiểu ý :"< cả cái lyric cũng thế =))

 

[azuredragonzx]

Cảm nhận đầu tiên về thằng pitbull là mặt nó giống Trương Thiết Lâm ) vậy thôi.

[YOUTUBE]lL2ZwXj1tXM[/YOUTUBE]

[CENTER][SIZE="3"][COLOR="Navy"]This world will never be, what I expected.
And if I don't belong who would have guessed it?
I will not leave alone everything that I own
to make you feel like it's not too late.
It's never too late.

Even if I say "It will be all right,"
still I hear you say you want to end your life...
Now and again we try to just stay alive.
Maybe we'll turn it around,
'cause it's not too late.
It's never too late.

No one will ever see this side reflected. And if there's something wrong, who would have guessed it...?
And I have left alone everything that I own.
To make you feel like it's not too late.
It's never too late.

Even if I say "It will be all right,"
still I hear you say you want to end your life.
Now and again we try to just stay alive.
Maybe we'll turn it around,
'cause it's not too late.
It's never too late...

The world we knew won't come back.
The time we've lost can't get back.
The life we had won't be ours again.

This world will never be what I expected.
And if I don't belong.

Even if I say "It will be all right,"
Still I hear you say you want to end your life.
Now and again we try to just stay alive.
Maybe we'll turn it around
'cause it's not too late.
It's never too late.

Maybe we'll turn it all around
'cause it's not too late.
It's never too late.(It's never too late!)
It's not too late.
It's never too late.[/COLOR][/SIZE][/CENTER]

 

[kuckutkute]

Không bao giờ là quá muộn ~


Thế giới này không bao giờ như tôi mong muốn
* và nếu tôi không thuộc về thế giới này thật, ai sẽ đoán ra điều đó " *wth :-SS*
Tôi sẽ không bỏ lại
Những thứ gì thuộc về tôi
Tôi sẽ cho bạn thấy
Chưa quá muộn
Sẽ không bao giờ là quá muộn ~


Và kể cả khi tôi trấn an rằng mọi điều rồi sẽ ổn
Tôi vẫn nghe thấy bạn muốn chấm dứt cuộc đời
Bây giờ, một lần nữa, ta cố gắng sống thật *alive*
Chúng ta có lẽ sẽ đảo ngược lại mọi điều
Bởi chưa muộn
Chưa bao giờ là quá muộn



Cho tớ xin cái nguồn gốc bài này cái, chả biết dịch thế nào

chả hiểu sao thấy style của mấy đồng chí này gần giống cái kiểu của Simple Plan ý ;
Phiến diện tí, nhưng giọng giống thật :khi:


Navy tớ kính cẩn xin các đồng chí cho mình tớ dùng ở cái sub này thôi ạ 8-}
Phiền quá đi ; nhìn bài mình lại cứ tưởng bài tớ


* mệt * hoangtu dịch nốt cho em đi \\/

 

[azuredragonzx]

simple plan là pop punk, còn three days grace là rock xịn mà mình gà quá đi, bài này nổi tiếng thế mà k biết =))

 

[freakie_fuckie]

simple plan là pop punk, còn three days grace là rock xịn mà mình gà quá đi, bài này nổi tiếng thế mà k biết =))

Mặt tớ dạo này bớt dày rồi nhé; chê tớ trước mặt bàn dân thiên hạ là tớ giận đấy 8-}

Mà thằng nào bảo tớ gà nên phải chăm sóc ý nhỉ 8-}


Hoangtu tối qua online mà ông anh chuyên hóa rồi nên ứ có thèm vào box dịch nữa đây mà :khi: , nhớ là nhớ gớm cơ ;


Cont cái bài kia :|









Không ai sẽ nhìn nhận vào mặt trái
Và nếu có điều gì sai, ai sẽ là người nhận ra :| phặc, khó dịch gớm =.=
Tôi sẽ bỏ lại mọi thứ thuộc về tôi
Để bạn thấy rằng mọi thứ chưa hề quá muộn
Sẽ không bao giờ là quá muộn





thế giới ta từng mong sẽ không bao giờ quay lại
Thời gian ta lỡ sẽ chẳng bao giờ trở về
Cuộc sống mà ta từng có giờ không phải là của ta nữa
TG sẽ không là thứ tôi từng ước mong
Và nếu tôi không thuộc về nơi ấy...

Chorus

Chém nhỉ, dịch suông vậy, chả biết nó viết về cái gì 8-}

Ai thích nghe maroon không ;

Trung thu vui vẻ :|

 

[azuredragonzx]

[YOUTUBE]MeW0Sl0tNS8[/YOUTUBE]

[CENTER][COLOR="Black"][SIZE="3"][FONT="Century Gothic"]Christina Perri - Arms
I never thought that you would be the one to hold my heart
You came around and you knocked me off the ground from the start
You put your arms around me
and I believe that it's easier for you to let me go
You put your arms me and I'm home
How many times will let you me change my mind and turn around?
I can't decide if I'll let you save my life or if I'll drown
I hope that you see right through my walls
I hope that you catch me 'cause I'm already falling
I'll never let our love get so close
You put your arms around me and I'm home
The world is coming down on me and I can't find a reason to be loved
I never wanna leave you but I can't make you bleed if I'm alone
You put your arms around me
and I believe that it's easier for you to let me go...
I hope that you see right through my walls
I hope that you catch me 'cause I'm already falling
I'll never let our love get so close...
You put your arms around me and I'm home...
You put your arms around me and I'm home...[/FONT][/SIZE][/COLOR][/CENTER]

 

[kuckutkute]

[YOUTUBE]MeW0Sl0tNS8[/YOUTUBE]

[CENTER][COLOR="Black"][SIZE="3"][FONT="Century Gothic"]Christina Perri - Arms
I never thought that you would be the one to hold my heart
You came around and you knocked me off the ground from the start
You put your arms around me
and I believe that it's easier for you to let me go
You put your arms me and I'm home
How many times will let you me change my mind and turn around?
I can't decide if I'll let you save my life or if I'll drown
I hope that you see right through my walls
I hope that you catch me 'cause I'm already falling
I'll never let our love get so close
You put your arms around me and I'm home
The world is coming down on me and I can't find a reason to be loved
I never wanna leave you but I can't make you bleed if I'm alone
You put your arms around me
and I believe that it's easier for you to let me go...
I hope that you see right through my walls
I hope that you catch me 'cause I'm already falling
I'll never let our love get so close...
You put your arms around me and I'm home...
You put your arms around me and I'm home...[/FONT][/SIZE][/COLOR][/CENTER]

Tưởng Arms tớ đăng rồi nhỉ :|

http://www.loidich.com/index.php?id=17958

It's too late you, you say that again
It's too late, get out of my way

Respect everything, do the same thing
What should I do? No, no Uh-huh Uh-huh?
Why are you back, stay out of my way
Who would look at you? No, no Uh-huh Uh-huh?

Too late, you are too slow
Too late, you aren't that much
Too late, stay away from me
Right now, right now, right now

From head to toe, everything is a lie
You don't know everything
From head to toe, everything is a lie
Not a second time

It's too late, tell me again
It's too late, you're too slow
It's too late, I'll love again
It's too late, give me another chance

You have anything to say
She was thinking, break your mind
My heart's beating like crazy
I hate to say it but you're the bad one

Your attitude makes me regret it and don't wanna say it anymore
You only speak and don't listen to me
Inside I'm burning oh oh oh oh
How many times would it be
How many time? No, no Uh-huh Uh-huh

Too late, you are too slow
Too late, you aren't that much
Too late, stay away from me
Right now, right now, right now

From head to toe, everything is a lie
You don't know everything
From head to toe, everything is a lie
Not a second time

Once again you're mistaken about my attention
I don't believe your words 'I love you' anymore
Wa wa wa what, what's gonna back to me
My heart cried out like crazy
Wa wa wa what, what's gonna back to me
I think you are confused

From head to toe, everything is a lie
You don't know everything
From head to toe, everything is a lie
Not a second time

Because of you all of me from head to toe are broken
Forgive me one more time
Because of you all of me from head to toe are broken
Again I can't forgive