Ngoại ngữ Dịch bài hát tiếng anh sang lời việt

kuckutkute · 15 Tháng tám 2011

Nelly là rapper vĩ đại thứ 2 sau eminem mà :| lại chả ổn :|
công nhận mình làm việc năng suất gớm :|
bị đá là bị làm sao :| ý mình là "frozen" á ?!? 8-}
tí tuổi đầu đã bày đặt chơi mấy trò bạo lực thế :|

Angels Brought Me Here - GUY SEBASTIAN

[YOUTUBE]xGEoE1NkicA[/YOUTUBE]

Mã:

[CENTER][SIZE=3][FONT="Comic Sans MS"][COLOR="Sienna"]"Angels Brought Me Here"

[Verse 1]
It's been a long and winding journey, but i'm finally here tonight
Picking up the pieces, and walking back into the light
Into the sunset of your glory, where my heart and future lies
There's nothing like that feeling, when i look into your eyes...

[Bridge]
My dreams came true, when i found you
I found you, my miracle...

[Chorus]
If you could see, what i see, that you're the answer to my prayers
And if you could feel, the tenderness i feel
You would know, it would be clear, that angels brought me here...

[Verse 2]
Standing here before you, feels like i've been born again
Every breath is your love, every heartbeat speaks your name...

[Bridge 2]
My dreams came true, right here in front of you
My miracle...

[Chorus]
If you could see, what i see, you're the answer to my prayers
And if you could feel, the tenderness i feel
You would know, it would be clear, that angels brought me here...

[Bridge 3]
Brought me here to be with you,
I'll be forever grateful (oh forever Faithful)
My dreams came true
When I found you
My miracle...

[Chorus]
If you could see, what i see, you're the answer to my prayers
And if you could feel, the tenderness i feel
You would know, it would be clear, that angels brought me here...
Yes they brought me here...
If you could feel, the tenderness i feel...
You would know, it would be clear, that angels brought me here...
[/COLOR][/FONT][/SIZE][/CENTER]

Thiên thần đã mang tôi tớ đây

Một chuyến đi dài trôi qua, đêm nay, cuối cùng đây lại là nơi tôi đỗ bến
Hàn gắn vết thương và bước chân đến bên ánh đèn đang le lói
Đến bên hoàng hôn rực rỡ bên em, nơi tôi thực sự thuộc về
Cảm xúc ấy dường như chẳng bao giờ hiện hữu, ngoài những lúc tôi nhìn vào mắt em

Ước mơ của tôi đã thành sự thật, khi tôi tìm thấy em
Tôi đã thấy em rồi, phép màu mà tôi từng lạc mất

Nếu em có thể thấy mọi thứ mà tôi từng mơ ước, rằng em là lời giải đáp cho mọi ước nguyện nơi tôi
Và nếu em từng cảm nhận, sự dịu dàng mà tôi đang thấy
Em sẽ nhận ra rằng, thiên thần đã mang tôi tới đây

[Đứng trước mẹt em, tôi tưởng như vừa được hồi sinh lần nữa
Mọi hơi thở là tình yêu của em, mọi nhịp tim là lời thầm thì tên gọi

Ước mơ của tôi đã hoàn thành, vâng , ở ngay bên em
Phép màu của tôi ạ

[Chorus]
If you could see, what i see, you're the answer to my prayers
And if you could feel, the tenderness i feel
You would know, it would be clear, that angels brought me here...

Nếu em có thể thấy mỗi điều tôi thấy, rằng em là lời giải đáp cho mọi nguyện cầu của tôi
Và nếu em từng cảm nhận, sự dịu dàng mà tôi đang thấy
Em sẽ nhận ra rằng, thiên thần đã mang tôi tới đây

[Bridge 3]
Brought me here to be with you,
I'll be forever grateful (oh forever Faithful)
My dreams came true
When I found you
My miracle...

Thiên thần đã mang tôi tớ để ở bên em
Sẽ luôn biết ơn em, thề rằng sẽ luôn chung thủy
Giấc mơ tôi đã thành hiện thực
Ngay khi tôi vừa thấy em..

Xin chào, xin chào~

Ghé xem một số nội dung tâm đắc của team Anh chúng mình nhé

[Hướng dẫn] Tìm kiếm nội dung box Ngoại Ngữ
[Chia sẻ] Kinh nghiệm ôn thi HSG tỉnh và đỗ trường chuyên Anh
Luyện từ vựng và ngữ pháp nâng cao | Ôn Chuyên và HSG Tỉnh
[TIPs] Bài tập viết lại câu (Rewrite the sentences)
Luyện tập phrasal verbs
[Tổng hợp] Study Idioms
[Chia sẻ] 33 cách trở thành "chiến thần" trong phòng thi IELTS
Reading made easy
[Tổng hợp] Hướng dẫn viết luận theo chủ đề
How to write right
Academic vocabulary used in essays

Chúc bạn một ngày vui vẻ!

azuredragonzx · 15 Tháng tám 2011

Từ xanh sang đen có thể gọi là BACK to BLACK không nhỉ @-)

Enrique Iglesias - Hero

[YOUTUBE]koJlIGDImiU[/YOUTUBE]

Mã:

[CENTER][SIZE="3"][FONT="Comic Sans MS"][COLOR="Sienna"](Whispered) Let me be your hero 

Would you dance if I asked you to dance? 
Would you run and never look back 
Would you cry if you saw me crying 
Would you save my soul tonight? 

Would you tremble if I touched your lips? 
Would you laugh oh please tell me these 
Now would you die for the one you love? 
Hold me in your arms tonight? 

(Chorus) 
I can be you hero baby 
I can kiss away the pain 
I will stand by you forever 
You can take my breath away 

Would you swear that you'll always be mine? 
Would you lie would you run away 
Am I in to deep? 
Have I lost my mind? 
I don't care you're here tonight 

Chorus 

I just want to hold you (2x) 
Am I in too deep? 
Have I lost my mind? 
Well I don't care you're here tonight 

Chorus (2x) 

You can take my breath my breath away 
I can be your hero [/COLOR][/FONT][/SIZE][/CENTER]

kuckutkute · 15 Tháng tám 2011

(Thì thầm ) Hãy để anh là người hùng của em

Liệu em sẽ cùng anh nhảy một điệu khi anh nhỏ lời mời ?
Hay em sẽ chạy biến đi và không bao giờ quay đầu lại
Liệu em sẽ khóc khi thấy anh rơi nước mắt ?
Liệu em sẽ cứu sống hồn anh đêm nay ?

Liệu em có rung động khi anh chạm vào làn môi em
Liệu em có cười không, ah, nói với anh, em nhé
Giờ, liệu ta có thể hi sinh bản thân vì người chúng ta yêu tha thiết ?
Có chăng em sẽ ôm chặt anh vào lòng đêm nay ?

Anh sẽ trở thành người hùng của em
Anh sẽ hôn lên mọi nỗi đau em đang hứng chịu
Sẽ ở bên bảo vệ em mãi mãi
Em lấy đi từng hơi thở của anh

Em sẽ thề rằng em sẽ là của anh mãi chứ
Em có nói dối và chạy trốn khỏi anh ?
Liệu chăng anh đã yêu em quá mức
Yêu đến nỗi anh sắp mất trí rồi ?
Nhưng, em đang ở cạnh anh đêm nay. Còn gì có thể khiến anh quan tâm nữa ?

Anh chỉ muốn môm chặt lấy em
Liệu rằng anh đang yêu em quá mức
Để lý trí anh đang biến mất rồi ?
Ah, chẳng đáng quan tâm, bởi đêm nay, em thuộc về anh .

Ừ, back to black đấy . Đen là đẹp :|

Bài này nghe gợi quá :-S

8-|

azuredragonzx · 15 Tháng tám 2011

Dịch hay đó e :x
Gợi cái j ??? :-?
Có bài này hơi bựa tí ^^

Fuckin' Perfect - Pink

[YOUTUBE]ocDlOD1Hw9k[/YOUTUBE]

Mã:

[CENTER][SIZE="3"][COLOR="Sienna"][FONT="Comic Sans MS"]Made a wrong turn
Once or twice
Dug my way out
Blood and fire
Bad decisions
That's alright
Welcome to my silly life

Mistreated 
Misplaced 
Misunderstood
Miss knowing it's all good
It didnt slow me down.

Mistaking
Always second guessing
Underestimating
Look I'm still around

Pretty, pretty please
Dont you ever, ever feel
Like you're less than
Fucking perfect

Pretty, pretty please
If you ever, ever feel
Like you're nothing
You're fucking perfect to me

You're so mean
When you talk
About yourself, you were wrong
Change the voices in your head

Make them like you instead
So complicated
Look how we all make it
Filled with so much hatred
Such a tired game

It's enough
I've done all I can think of
Chased down all my demons
I've seen you do the same

Oh

Pretty, pretty please
Dont you ever, ever feel
Like you're less than
Fucking perfect

Pretty, pretty please
If you ever, ever feel
Like you're nothing
You're fucking perfect to me

The whole worlds scared
So I swallow the fear
The only thing I should be drinking
Is an ice cold beer

So cool in line
And we try, try, try
But we try too hard
And it's a waste of my time

Done looking for the critics
Cause they're everywhere
They don't like my jeans
They don't get my hair

Exchange ourselves
And we do it all the time
Why do we do that?
Why do I do that?

Why do I do that?

Yeeeeaaaahhh
Oooooooh
Oh baby pretty please

Pretty, pretty please
Dont you ever feel
Like you're less than
Fucking perfect

Pretty, pretty please
If you ever, ever feel
Like you're nothing
You're fucking perfect to me

You're perfect, you're perfect

Pretty, pretty please
If you ever, ever feel
Like you're nothing
You're fucking perfect to me[/FONT][/COLOR][/SIZE][/CENTER]

cunjubaby · 15 Tháng tám 2011

Ngày anh ra đi

Em tự hỏi liệu có thể
Khi em mơ về anh anh có đang mơ về em không
Cứ cho là em ngốc cho là em mù quáng đi
Vẫn mãi ngốc nghếch chịu đựng suốt thời gian qua

Có phải chăng là em đã đánh mất tình yêu của em cho một người nào đó tốt hơn em ?
Và liệu rằng cô ấy có yêu anh như em yêu anh không?
Em thật sự yêu anh . Anh biết điều đó mà

Anh ơi , rất nhiều điều em cần phải nói với anh
Rằng em rất cô đơn từ cái ngày đó
Ngày mà anh đã ra đi
Thật buồn nhưng đó là sự thật
Với em chỉ có mình anh mà thôi
Em đã khóc từ cái ngày đó
Ngày anh ra đi

Em vẫn nhớ rõ cái ngày đó
9 giờ 25 phút chủ nhật ngày 22 tháng 9
Ở trước cửa với vali trong tay
Không còn nặng lời với nhau như trước đó
Những giọt nước mắt chảy dài trên mặt chúng ta

Và chúng ta đã đánh mất những điều đặc biệt
Những điều mà chúng ta không bao giờ có lại được lần nữa
Em biết, em thật sự hiểu được mà

Từ ngày anh ra đi
Từ ngày anh ra đi

Anh oi , rất nhiều điều em cần phải nói với anh
Rằng em rất cô đơn từ cái ngày đó
Ngày mà anh đã ra đi
Thật buồn nhưng đó là sự thật
Với em chỉ có mình anh mà thôi
Em đã khóc từ cái ngày đó
Từ ngày anh ra đi

[]
Tại sao chúng ta không bao giờ biết được những cái chúng ta đã có cho đến khi nó mất đi
Tiếp theo em sẽ như thế nào đây ?
Ngày anh đã ra đi
Bởi vì em vẫn nhớ anh rất nhiều em phải nói ra thôi
Em đã khóc từ cái ngày đó
Ngày mà anh đã ra đi

Ngày anh đã ra đi
Ngày anh đã ra đi

kuckutkute · 15 Tháng tám 2011

Fuckin' Perfect của P!nk á :-S Có gì bựa đâu anh ? cái clip cung đẹp (có mỗi đoạn nàng vào nhà tắm, rồi "tự hành" mình là hơi dở hơi tí thôi :|, bài này là bài buồn nhất của P!nk cũng nên ) )
Em sẽ edit bản dịch vào đây trong tgian sớm nhất nhé :">

Fucking perfect : Hoàn hảo tuyệt vời

Tôi đã rẽ nhầm hướng
Một hay hai lần
Rồi cố gắng tìm cách gỡ lối ra
Chết tiệt
Lại một quyết định sai lầm
Không sao, sẽ ổn mà
Chào mừng đến với cuộc sống quá ngu ngốc của tôi..

Bị ngược đãi
Bị buộc bế tắc trong nơi không phải nơi tôi có thể dừng chân
Bị hiểu nhầm
Cô biết rằng mọi thứ đều ổn cơ mà
Mấy thứ đó làm sao có thể cản bước chân tôi ?

Ngộ nhận
Luôn đoán trước mọi điều sẽ xảy ra
Nhưng sự thật xảy ra luôn nặng nề hơn ngàn lần mình đoán
Đây này, tôi không phải người thừa..

Cầu xin, cầu xin tha thiết
Bạn có bao giờ, có bao giờ cảm thấy rằng
Bạn chưa bao giờ vô cùng hoàn hảo ?

Cầu xin, cầu xin tha thiết
Đã bao giờ bạn thấy rằng bạn không là gì cả
Nhưng bạn vô cùng hoàn hảo trong mắt tôi

Bạn thật ích kỉ
Mỗi khi tự sướng về mình, nhưng sai rồi […]

Thay vì tự sướng, hãy sống như chính bạn
Sẽ phức tạp đấy
Nhưng cứ xem những thứ mà chúng ta tạo ra
- Một trò chơi đầy hận thù mệt mỏi

Đủ rồi
Tôi đã làm mọi điều mà tôi nghĩ
Xua đuổi mọi quỷ dữ ám ảnh trong tâm hồn
Và dường như bạn cũng làm thế giống tôi
Cầu xin, cầu xin tha thiết
Bạn có bao giờ, có bao giờ cảm thấy rằng
Bạn chưa bao giờ vô cùng hoàn hảo ?

Cầu xin, cầu xin tha thiết
Đã bao giờ bạn thấy rằng bạn không là gì cả
Nhưng bạn vô cùng hoàn hảo trong mắt tôi

Cả thế giới đang gào thét
Tôi tự mình nuốt trọn nỗi sợ
Thứ duy nhất tôi có thể nhét vào mồm
Là chai bia lạnh lẽo

Trong dòng cô độc
Chúng ta cố , cố hoài cố mãi
Nhưng mọi thứ chỉ là uổng phí thời gian

Đừng có để ý đến những lời ác ý
Bởi chúng sẽ ở khắp mọi nơi
Họ chẳng thích quần tôi
Tóc tôi thì trông phát tởm

Hãy đứng ở vị trí của nhau mà xem
Chúng ta làm thế mọi lúc
Tại sao chúng ta lại làm thế
Tại sao tôi lại làm vậy ?

Cầu xin, cầu xin tha thiết
Bạn có bao giờ, có bao giờ cảm thấy rằng
Bạn chưa bao giờ vô cùng hoàn hảo ?

Cầu xin, cầu xin tha thiết
Đã bao giờ bạn thấy rằng bạn không là gì cả
Nhưng bạn vô cùng hoàn hảo trong mắt tôi

) Bài này dịch bựa ghê gớm :| sợ cô P!nk quá =.=

change the voice in the head là gì ý nhỉ :-/

azuredragonzx · 16 Tháng tám 2011

hiểu theo nghĩa đen đi ^^

có bài này hay nhưng chắc mình chả thích

nhưng dù sao nó cũng đc đánh giá là ca khúc vĩ đại nhất mọi thời đại |-)

Bob Dylan - Like A Rolling Stone

[YOUTUBE]g1s47L8DrJ0[/YOUTUBE]

Mã:

[CENTER][SIZE="3"][FONT="Comic Sans MS"][COLOR="Sienna"]Once upon a time you dressed so fine
You threw the bums a dime in your prime, didn't you ?
People'd call, say, "Beware doll, you're bound to fall"
You thought they were all kiddin' you
You used to laugh about
Everybody that was hangin' out
Now you don't talk so loud
Now you don't seem so proud
About having to be scrounging for your next meal.

How does it feel
How does it feel
To be without a home
Like a complete unknown
Like a rolling stone ?

You've gone to the finest school all right, Miss Lonely
But you know you only used to get juiced in it
And nobody has ever taught you how to live on the street
And now you find out you're gonna have to get used to it
You said you'd never compromise
With the mystery tramp, but know you realize
He's not selling any alibis
As you stare into the vacuum of his eyes
And say do you want to make a deal? 

How does it feel
How does it feel
To be on your own
With no direction home
Like a complete unknown
Like a rolling stone ?
You never turned around to see the frowns on the jugglers and the clowns
When they all come down and did tricks for you
You never understood that it ain't no good
You shouldn't let other people get your kicks for you
You used to ride on the chrome horse with your diplomat
Who carried on his shoulder a Siamese cat
Ain't it hard when you discover that
He really wasn't where it's at
After he took from you everything he could steal.

How does it feel
How does it feel
To be on your own
With no direction home
Like a complete unknown
Like a rolling stone ?

Princess on the steeple and all the pretty people
They're drinkin', thinkin' that they got it made
Exchanging all precious gifts 
But you'd better take your diamond ring, you'd better pawn it babe
You used to be so amused
At Napoleon in rags and the language that he used
Go to him now, he calls you, you can't refuse
When you got nothing, you got nothing to lose
You're invisible now, you got no secrets to conceal.

How does it feel
How does it feel
To be on your own 
With no direction home
Like a complete unknown
Like a rolling stone ?[/COLOR][/FONT][/SIZE][/CENTER]

freakie_fuckie · 16 Tháng tám 2011

[YOUTUBE]g1s47L8DrJ0[/YOUTUBE]

Mã:

[CENTER][SIZE="3"][FONT="Comic Sans MS"][COLOR="Sienna"]Once upon a time you dressed so fine
[/COLOR][/FONT][/SIZE][/CENTER]

[/CENTER][/QUOTE]

Nghĩa đen á 8-| " Mày thay đổi cái giọng nói đang gào thét trong não mày " ?8-|

Nghe rồi ạ ^

^ Hay nhất mọi thời đại á /

Ngạc nhiên ghê gớm 8-|

Tớ là tớ muốn mình dịch cái này

http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=3gqWLHYmyj - Love love love - Jason + Hope

Mã:

[COLOR="navy"][SIZE="3"][FONT="Palatino Linotype"]Love, Love, Love, Love, Love
Giving me
Love, Love, Love
More than I ever need
Love, you're so distracting
Am I overreacting, For feeling this way
And ever, since I met ya, I can't keep my attention
And you are to blame

You're love's a permanent distraction,
A perfect interaction
A feeling so extreme
I lost my appetite to eat, and I barely get to sleep
Cause you're even in my dreams
And I thought that I was strong but I knew that all along,
This was out of my control
So I fell into your hands, and I don't know where we'll land,
I'm just going with the flow
Love, Love, Love, Love, Love



Somedays, I want to run away
This feels so perfect, it's breaking my heart
Yeah we could, we could stay here happy
Or after summer, be two worlds apartYou're love's a permanent distraction,
A perfect interaction
A feeling so extreme
I lost my appetite to eat, and I barely get to sleep
Cause you're even in my dreams
And I thought that I was strong but I knew that all along,
This was out of my control
So I fell into your hands, and I don't know where we'll land,
I'm just going with the flow
Giving me, Love Love Love, Love Love

More than I ever need
Giving me Love Love Love
You're Love, Is coming like a freight train
Ain't nothing gonna stop it,
It's heading for my heart,
You're Love, is bigger than a rain cloud
It covered up my whole skies
It's filling up my heart,
My heart with
Love, Love, Love, Love, Love
More than I ever need
Giving me
Love, Love, Love

You're love's a permanent distraction,
A perfect interaction
A feeling so extreme
I lost my appetite to eat, and I barely get to sleep
Cause you're even in my dreams
And I thought that I was strong but I knew that all along,
This was out of my control
So I fell into your hands, and I don't know where we'll land,
I'm just going with the flow Giving me, Love Love Love, Love Love
More than I ever need[/FONT][/SIZE][/COLOR]

http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=sAfsLIgBt5

Your song - Ellie gì đó b-(

Mã:

[COLOR="Navy"][SIZE="3"][FONT="Palatino Linotype"]It's a little bit funny
This feeling inside.
I'm not one of those who can
Easily hide.

I don't have much money
But boy if I did
I'd buy I big house where
We both could live.

So excuse me forgetting
But these things I do.
See I've forgotten if
They're green or they're blue.

Anyway the thing is...
What I really mean...
Yours are the sweetest eyes
I've ever seen.

And you can tell everybody
This is your song.
It maybe quite simple but
Now that it's done
I hope you don't mind (x2)
That I put down in words
How wonderful life is
Now you're in the world.

If I was a sculptor
But then again no.
Or a girl who makes potions in
A travelling show.
I know it's not much but
It's the best I can do.
My gift is my song and
This one's for you.

Oh...

And you can tell everybody
This is your song.
It maybe quite simple but
Now that it's done
I hope you don't mind (x2)
That I put down in words
How wonderful life is
Now you're in the world[/FONT][/SIZE][/COLOR].

Bài đầu ý cái clip, chú Jason già đến vậy sao ^

^
Clip đẹp lắm

) đẹp giống tớ

) Phải tội cô Hope :-S , cái miệng kg có đẹp :M062:

bác Jason từng ý tuổi đầu rồi mà kg bị vỡ giọng =)) b-( Giọng vẫn hay mới chết chứ :M062:
;

~ " Hai chúng mình làm ăn kép đi mình đi " =))
Mệt chết đi đc í :|

azuredragonzx · 16 Tháng tám 2011

Bài Love Love Love tớ nghe từ năm ngoái ^^ Buồn cười con Hope vừa ra Single 3 chữ love đc 2 tháng thì Take That ra quả "Love love" 2 chữ cũng ấn tượng chả kém =))
Your Song của Elton John mà :| Ellie cái gì :-w Tớ hâm mộ bác ý lắm ^^ Giọng trầm ấm giống mình

Change the voice... theo tớ nên hiểu là loại bỏ áp lực từ mọi người xung quanh, thay vào đó là những suy nghĩ và định hướng của riêng mình ;

Làm ăn kép là đi đâu 8-} Tớ đi làm kinh tế, mình ở nhà làm ruộng với nuôi con hả 8-}
Dịch thử bài của ông Bob kia đi

vĩ đại nhất thật mà

Wiki bảo thế

Mai mình tớ nhé b-(
có mỗi tớ với mình. Dịch đau đầu lắm :"<

hoang_tu_thien_than198 · 17 Tháng tám 2011

Ý của bạn là Google dịch cho đó phải không?
Bản dịch của bạn á,
Cho chó gặm là vừa =))

Đề nghị bạn sử dụng ngôn ngữ hợp lí
Cảnh cáo lần 1!
Thân!
~PemiVip~

freakie_fuckie · 17 Tháng tám 2011

Đang có tí quyền ảo :| Thành ra bị ngứa nghề :-" Tiếc là có vài cái ngứa mắt nhưng sợ kg dám del =)) Bựa quá :[
@ anh hoang tu : nặng lời với em nó quá

) em nó vào câu page cho nhà mình :x =))
minhminh96 ;

~ gúc gồ dịch

chẳng nhẽ các bạn hơn nhau ở chỗ biết dùng lệnh cóp pết b-(
@ Azure : 'm nhìn nó rồi

) kg đến mức fucking awsome đâu :-S~ trông trẻ con sao í ạ ^

^

Tớ đang tìm một thằng nào đó dịch cùng tớ đơi :x Tiếc là tớ còn chưa thấy "người" đâu mà tìm b-(
Tớ với mình hóa ra đẹp đôi ghê gớm :M062: 8-}
Cả tuần tớ cũng kín lịch 8-| Mệt lắm, dịch đau đầu :M062: Nhưng mình phần tớ nên...
Tớ thử chém một phần 3 cái kia ra đây nhé :M040:

Có thời gian em ăn vận sao lộng lẫy
Em ném vài đồng lẻ vào những kẻ ăn xin, có phải chăng
Người ta ganh ghét nhắn nhủ em “Công chúa, nàng cứ cẩn thận, rồi nàng sẽ sớm sụp thôi”
Em nghĩ rằng đó chỉ là những lời nói xàm vớ vẩn
Em hay cười khinh bỉ
Mỗi khi người ta cầm hình em gào thét điên cuồng
Giờ thì giọng em chỉ còn là tiếng thì thầm nhỏ nhẹ
Em đổ sụp dưới cái ngưỡng tự hào
Mỗi khi tự hỏi “làm sao em kiếm ăn bữa khác”

Em cảm thấy ra sao?
Em cảm thấy thế nào
Khi em chỉ là kẻ không nhà không tên tuổi
Như một hòn đá lăn =)) ( câu này thì bác wiki bảo tớ thế b-()

Em từng là ngôi sao nơi trường học, nếu tớ nhớ kg nhầm, đúng kg em ?
Nhưng em biết rằng, em chỉ quen với những điều ấy thôi
Chẳng ai dạy em cách sống dọc những con đường
Và rồi, giờ đây em hiểu rằng em sớm phải quen với những khổ cực ấy
Em nói răng em sẽ chẳng bao giờ chịu nhịn [….]

Nhưng giờ thì cảm xúc ấy ra sao
Giờ thì em đang cảm thấy thế nào
Đơn độc mình em trên phố vắng
Mỏi mắt trông mong một lối về
Như một viên đá không ai hay biết

Em kg bao giờ quay tầm mắt trước những chú hề hay những kẻ tung hứng
Khi họ đến bên em và muốn khiến em vui [..]

Nhưng giờ thì cảm xúc ấy ra sao
Giờ thì em đang cảm thấy thế nào
Đơn độc mình em trên phố vắng
Mỏi mắt trông mong một lối về
Như một viên đá không ai hay biết

Tiểu thư trong lầu tía với ngàn người đài các
Họ uống rồi họ nghĩ suy
Trao nhau những món quà quý gia
Nhưng tốt hơn hết em nên bỏ chiếc nhẫn kim cương ấy đi, bỏ vào hiệu cầm đồ mà kiếm lấy chút tiền trang trải =]]
Em thường hay hài hước
Napoleon trên đống giẻ và thứ tiếng ngài dùng
Đến với ngài đi, ngài đang gọi, em chẳng thể chối từ
Khi em không có chi, kg còn gì để mất
Em là kẻ vô hình , em không còn chút bí mật nào để giấu sâu

Nhưng giờ thì cảm xúc ấy ra sao
Giờ thì em đang cảm thấy thế nào
Đơn độc mình em trên phố vắng
Mỏi mắt trông mong một lối về
Như một viên đá không ai hay biết

b-( Còn một đoạn mình ạ /

thiếu nhân công quá

)
"làm ruộng với nuôi con" mới chán chứ b-(

pemivip · 18 Tháng tám 2011

Tớ đã rà soát lại pic này và thấy hiện tượng spam quá phổ biến
Dù rằng đây là pic dịch, có thể bàn luận về âm nhạc nhưng không nên nói quá nhiều chuyện ngoài lề.
Cảnh cáo con freakie_fuckie, bạn hoang_tu_thien_than và anh azuredragonzx!
Tớ không muốn thấy còn tình trạng này tái diễn nữa!
Thân!
~PemiVip~
P/s: Đừng bảo tớ lộng quyền =;, tớ làm đúng nghĩa vụ!

kuckutkute · 18 Tháng tám 2011

http://mp3.zing.vn/bai-hat/How-To-Deal-Frankie-J/IWZC6BI0.html

Mã:

ometimes a man has to choose
And do something he doesn't wanna do
Do I live my life with you as my wife
Or do I go on and pursue my lifetime dream
I gotta do this for me
Cuz if I don't I'll probably regret it
But if I do I'll probably regret it
How do I cope

[Chorus:]
How do you cope when
The one you love is with somebody else
And there's nothing you could do about it
How do I deal with
The fact that you had a chance
But you chose to turn away for your career
I gotta take it though it's heartbreakin'
It's something that I had to do
But nobody said that it would hurt so bad
So how do I live...how do I deal without you

It's killing me to know
That your heart's with me
But you're with him cause I chose
To be in this industry
Money, shows, and hoes come along with luxury and pain
Is all you see when you think about it
But this is the life that I was given
So I have to live it to the fullest
But how do I deal in the meantime without you

[Chorus]

How do you deal when you can't be with
the one you love but the one you love is
with somebody else
What do you do when you know she don't love him
but she love me but she cant stand lovin' you faraway
you just deal with it,deal with it
(I dont wanna have to live with it)
you just deal with it,deal with it
(no,no,no)
you just deal with it,deal with it
(I dont want nobody else alovin' you)
you just deal with it,deal with it
(I dont nobody else alovin' me)

[Chorus]

How do you cope when
The one you love is with somebody else
And there's nothing you could do about it.......

Mình thử nghe bài này xem có ổn không nhé b-( Một thời tớ nghiện bài này đới b-(

Dùng acc này hình như đỡ ngột ngạt hơn :| b-(
Mỗi tội không sửa được bài mình ;

:-S

@ anh : sao lại cảnh cáo em ^

^ em làm gì nên tội b-( oan uổng quá :M062:

=]] Nếu là anh hoangtu mình cũng sẽ comment i như thế :M03:

azuredragonzx · 18 Tháng tám 2011

Chú An kute thông cảm, hnay là ngày cuối a ở đây r, post nốt bài cuối, có gì mong chú nhẹ tay cho a hưởng lượng khoan hồng =))

Hey There Delilah - Plain White T's

Mã:

[CENTER][SIZE="3"][FONT="Comic Sans MS"]Hey there Freakie what's it like in Cau Giay District
I'm just a few miles away
But girl tonight you look so pretty, yes you do
West Lake can't shine as bright as you, I swear it's true

Hey there Freakie don't you worry about the distance
I'm right there if you get lonely give this song another listen
Close your eyes, listen to my voice it's my disguise
I'm by your side

Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
What you do to me

Hey there Freakie, I know times are getting hard
But just believe me girl, someday I'll pay the bills with this guitar
We'll have it good, we'll have the life we knew we would
My word is good

Hey there Freakie, I've got so much left to say
If every simple song I wrote to you
Would take your breath away, I'd write it all
Even more in love with me you'd fall, we'd have it all

Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me

A thousand miles seems pretty far
But they've got planes and trains and cars
I'd walk to you if I had no other way
Our friends would all make fun of us
And we'll just laugh along because we know
That none of them have felt this way

Freakie I can promise you
That by the time that we get through
The world will never ever be the same
And you're to blame

Hey there Freakie
You be good and don't you miss me
Two more years and you'll be done with school
And I'll be making history like I do

You'll know it's all because of you
We can do whatever we want to
Hey there Freakie here's to you
This one's for you

Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
What you do to me
[/FONT][/SIZE][/CENTER]

Nói thật là tớ sợ tiếng beat của bài ý :| Nhưng mà là bài mình post nên nó cũng phải hay thôi

don't you worry about the distance
I'm right there if you get lonely give this song another listen
Close your eyes, listen to my voice it's my disguise
I'm by your side

Bấm để xem đầy đủ nội dung ...

Khoảng cách, em đừng thêm lo lắng
Bởi anh ở đây, nỗi cô đơn sẽ được bài ca lấp vơi đầy
Nhắn chặt mắt và nghe giọng anh đang vang vọng
Quanh em

Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
What you do to me

Bấm để xem đầy đủ nội dung ...

Ah, và đó là những gì em đã trao
Đó là những gì ‘m đã tặng
Đó là những thứ em đã làm

I know times are getting hard
But just believe me girl, someday I'll pay the bills with this guitar
We'll have it good, we'll have the life we knew we would
My word is good

Bấm để xem đầy đủ nội dung ...

Bởi anh biết, rằng từng giây trôi qua đều khắc khoải
Nhưng cứ hi vọng nơi anh, tin rằng một ngày nào đó, anh sẽ chăm sóc em bằng chiếc đàn guitar )

A thousand miles seems pretty far
But they've got planes and trains and cars
I'd walk to you if I had no other way
Our friends would all make fun of us
And we'll just laugh along because we know
That none of them have felt this way

Bấm để xem đầy đủ nội dung ...

Bởi ngàn dặm là cõi bao la
Nhưng đừng lo vì người ta còn có pờ lên, xe và tàu hỏa =))
Nhưng những chờ đợi đó không là gì cả
Bởi không ai có thể có những cảm giác tuyệt vời như chúng ta

:| Gluck mình nhé
Dịch vài đoạn lấy may 8->

Cheers .:|

freakie_fuckie · 24 Tháng tám 2011

http://mp3.zing.vn/bai-hat/Sometimes-When-We-Touch-Rod-Stewart/ZWZC7EIW.html

Mã:

"Sometimes When We Touch"

You ask me if I love you
and I choke on my reply
I'd rather hurt you honestly
than mislead you with a lie
And who am I to judge you
in what you say or do
I'm only just beginning
to see the real you

And sometimes when we touch
the honesty's too much
and I have to close my eyes and hide
I want to hold you till I die
till we both break down and cry
I want to hold you till the fear in me subsides

Romance and all it's strategy
leaves me battling with my pride
But through all the insecurity
some tenderness survives
I'm just another writer
still trapped within my truth
A hesitant prize fighter
still trapped within my youth

And sometimes when we touch
the honesty's too much
and I have to close my eyes and hide
I want to hold you till I die
till we both break down and cry
I want to hold you till the fear in me subsides

At times I'd like to break you
and drive you to your knees
At times I'd like to break through
and hold you endlessly
At times I understand you
and I know how hard you try
I watched while love commands you
and I've watched love pass you by
At times I think we're drifters
still searching for a friend
a brother or a sister
but then the passion flares again

And sometimes when we touch
the honesty's too much
and I have to close my eyes and hide
I want to hold ya till I die
till we both break down and cry
I want to hold you till the fear in me subsides
Subsides

Đăng bào như thường lệ :-<
Tự dưng sướng nên đăng :| Chú nào chiến thì chiến
Dùng gâu gồ cũng được =)) Không thì bỏ đấy cho em ;

Em Phắn =))

kuckutkute · 27 Tháng tám 2011

http://mp3.zing.vn/bai-hat/Jar-Of-Hearts-Christina-Perri/ZWZAE8DW.html

Jar of heart - Christina Perri

I know I can't take one more step towards you
‘Cause all that's waiting is regret
Don't you know I'm not your ghost anymore
You lost the love I loved the most

I learned to live, half alive
And now you want me one more time

[Chorus:]
Who do you think you are?
Runnin' 'round leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
You're gonna catch a cold
From the ice inside your soul
So don't come back for me
Who do you think you are?

I hear you're asking all around
If I am anywhere to be found
But I have grown too strong
To ever fall back in your arms

I've learned to live, half alive
And now you want me one more time

[Chorus]

It took so long just to feel alright
Remember how to put back the light in my eyes
I wish I had missed the first time that we kissed
‘Cause you broke all your promises
And now you're back
You don't get to get me back

[Chorus x2]

Who do you think you are?
Who do you think you are?
Who do you think you are?

hoang_tu_thien_than198 · 28 Tháng tám 2011

The Show Goes On
Alright, already the show goes on
Alright, till the morning we dream so long
Anybody ever wonder, when they would see the sun up
Just remember when you come up
The show goes on!
Alright, already the show goes on
Alright, till the morning we dream so long
Anybody ever wonder, when they would see the sun up
Just remember when you come up
The show goes on!

[Lupe Fiasco Verse 1]
Have you ever had the feeling that you was being had
Don’t that sh-t make you mad
They treat you like a slave, with chains all on your soul,
And put whips up on your back,
They be lying through they teeth
Hope you slip up off your path
I don’t switch up I just laugh
Put my kicks up on they desk
Unaffected by they threats than get busy on they ass
See that’s how that Chi-Town made me
That’s how my daddy raised me
That glittering may not be gold, don’t let no body play me
If you are my homeboy, you never have to pay me
Go on and put your hands up, when times are hard you stand up
L-U-P the man, cause a brand that the fans trust
So even if they ban us they’ll never slow my plans up!

Alright, already the show goes on
Alright, till the morning we dream so long
Anybody ever wonder, when they would see the sun up
Just remember when you come up
The show goes on!
Alright, already the show goes on
Alright, till the morning we dream so long
Anybody ever wonder, when they would see the sun up
Just remember when you come up
The show goes on!

[Lupe Fiasco Verse 2]
One in the air for the people that ain’t here
Two in the air for the father that’s there
Three in the air for the kids in the ghetto
Four for the kids who don’t wanna be there

None for the n-ggas trying to hold them back
Five in the air for the teacher not scared to tell those kids thats living in the ghetto that the n-ggas holdin back that the World is theirs!
Yeah yeah, the World is yours, I was once that little boy
Terrified of the World
Now I’m on a World tour
I will give up everything, even start a world war
For these ghettos girls and boys im rapping round’ the World for!
Africa to New York, Haiti then I detour, Oakland out to Auckland
Gaza Strip to Detroit, say hip-hop only destroy
Tell em’ look at me, boy!
I hope your son don’t have a gun and that would be a D-boy

Alright, already the show goes on
Alright, till the morning we dream so long
Anybody ever wonder, when they would see the sun up
Just remember when you come up
The show goes on!
Alright, already the show goes on
Alright, till the morning we dream so long
Anybody ever wonder, when they would see the sun up
Just remember when you come up
The show goes on!

[Lupe Fiasco Verse 3]
So no matter what you been through
No matter what you into
No matter what you see when you look outside your window
Brown grass or green grass
Picket fence or barbed wire
Never ever put them down
You just lift your arms higher
Raise em till’ your arms tired
Let em’ know you’re their
That you struggling and survivin’ that you gonna persevere
Yeah, ain’t no body leavin, no body goin’ home
Even if they turn the lights out the show is goin’ on!

Alright, already the show goes on
Alright, till the morning we dream so long
Anybody ever wonder, when they would see the sun up
Just remember when you come up
The show goes on!
Alright, already the show goes on
Alright, till the morning we dream so long
Anybody ever wonder, when they would see the sun up
Just remember when you come up
The show goes on!

azuredragonzx · 28 Tháng tám 2011

Nice Guys - Chester See, KevJumba & Nigahiga

[YOUTUBE]xfeys7Jfnx8[/YOUTUBE]

Mã:

[CENTER][SIZE="3"][COLOR="Sienna"][FONT="Comic Sans MS"]Nice guys finish last 
that's why I'll treat you like trash 
it's not what I really wanna do 
But you only date bad guys so 
I'll give in my best try to 
treat you the way you want me to

I never open the door 
or pull out a chair 
you can tell me how your day was but I don't really care 
and if you ever get cold you just have to **** it 
'cause I'd be cold too if I gave you my jacket 
like whoa! you ain't sitting up front 
front is for the homies, you can sit in the trunk 
I'll never answer my phone whenever you call it 
and when the waiter brings the bill I never reach for my wallet

Nice guys finish last 
that's why I'll treat you like trash 
it's not what I really wanna do 
But you only date bad guys so 
I'll give in my best try to 
treat you the way you want me to

And Imma beat you 
in every competition 
going out with the girls 
you better get my permission 
wait no, I take that back, you can't go 
House is on tonight and that's my favorite show 
Do I look fat in this dress? 
Hell yeah, you do 
wait, let me speak your language
cows go moo, moo, moo, MOOOO!!!

Nice guys finish last 
that's why I'll treat you like trash 
it's not what I really wanna do 
But you only date bad guys so 
I'll give in my best try to 
treat you the way you want me to

Behind the scenes she means the world to me 
I wanna tell her that she's beautiful 
and show her that she's loved 
Hold her hand when she's scared 
tell her how much I care 
but that won't win her heart because 

Nice guys finish last 
that's why I'll treat you like trash 
it's not what I really wanna do 
But you only date bad guys so 
I'll give in my best try to 
treat you the way you want me to[/FONT][/COLOR][/SIZE][/CENTER]

kuckutkute · 28 Tháng tám 2011

azuredragonzx said:

Nice Guys - Chester See, KevJumba & Nigahiga

[YOUTUBE]xfeys7Jfnx8[/YOUTUBE]

Mã:

[CENTER][SIZE="3"][COLOR="Sienna"][FONT="Comic Sans MS"]Nice guys finish last 
that's why I'll treat you like trash 
it's not what I really wanna do 
But you only date bad guys so 
I'll give in my best try to 
treat you the way you want me to

I never open the door 
or pull out a chair 
you can tell me how your day was but I don't really care 
and if you ever get cold you just have to **** it 
'cause I'd be cold too if I gave you my jacket 
like whoa! you ain't sitting up front 
front is for the homies, you can sit in the trunk 
I'll never answer my phone whenever you call it 
and when the waiter brings the bill I never reach for my wallet

Nice guys finish last 
that's why I'll treat you like trash 
it's not what I really wanna do 
But you only date bad guys so 
I'll give in my best try to 
treat you the way you want me to

And Imma beat you 
in every competition 
going out with the girls 
you better get my permission 
wait no, I take that back, you can't go 
House is on tonight and that's my favorite show 
Do I look fat in this dress? 
Hell yeah, you do 
wait, let me speak your language
cows go moo, moo, moo, MOOOO!!!

Nice guys finish last 
that's why I'll treat you like trash 
it's not what I really wanna do 
But you only date bad guys so 
I'll give in my best try to 
treat you the way you want me to

Behind the scenes she means the world to me 
I wanna tell her that she's beautiful 
and show her that she's loved 
Hold her hand when she's scared 
tell her how much I care 
but that won't win her heart because 

Nice guys finish last 
that's why I'll treat you like trash 
it's not what I really wanna do 
But you only date bad guys so 
I'll give in my best try to 
treat you the way you want me to[/FONT][/COLOR][/SIZE][/CENTER]

Bài này có rồi mình ạ
Sao mình chả del được bài nhỉ =))
~> Sao về sớm thế :| 8-}

@ hoangtu : có time thì dịch cái jar of heart hộ em đi 8-}

azuredragonzx · 28 Tháng tám 2011

có đâu mà có :| chém thế :|
về đâu mà về :| đang tải nhạc thôi :|

Ngoại ngữ Dịch bài hát tiếng anh sang lời việt

kuckutkute

azuredragonzx

kuckutkute

azuredragonzx

cunjubaby

kuckutkute

azuredragonzx

freakie_fuckie

azuredragonzx

hoang_tu_thien_than198

freakie_fuckie

pemivip

kuckutkute

azuredragonzx

freakie_fuckie

kuckutkute

hoang_tu_thien_than198

azuredragonzx

kuckutkute

azuredragonzx