Ngoại ngữ Dịch bài hát tiếng anh sang lời việt

freakie_fuckie · 10 Tháng bảy 2011

[Eminem]Catch me in my Mercedes, bumpin' Ice Ice Baby
Screamin' Shady 'til I die, like a half a pair of dice, life's crazy
So I live it to the fullest 'til I'm Swayze
And you only live it once, so I'm thinkin' 'bout this nice, nice lady
Wait, no, stop me now 'fore I get on a roll (Danish) Let me tell you
What this pretty little dame's name is cause she's kinda famous
And I hope that I don't sound too heinous when I say this Nicki Minaj
But I wanna stick my penis in your anus!
You morons think that I'm a genius

Came to drive them trailer parks crazy
I am back, and I am razor-sharp, baby
And that's back with a capital B with an exclamation mark
Maybe you should listen when I flip the linguistics
Cause I'mma rip this mystical slick shit
You don't wanna become another victim or statistic of this shit, cause after
I spit the bullets, I'mma treat these shell casings like a soccer ball
I'mma kick the ballistics, so get this dick, I'mma live this

Bắt tao trong cái Mercedes , rú lên Ice Ice Baby cho đến khi tao tẻo , như là nửa cặp xúc xắc (chính tả nhể, xúc sắc 8-}), đời thật tởm bu*a, vì thế nên tao vẫn cứ sống thỏa thuê như thằng Swanzy
Và mày chỉ đc sống một lần, thế nên tao nghĩ điều đó đúng, quý cô xinh đẹp ạ
Đợi, té, để tôi lăn bánh (Chết tiệt ), để tôi nói với cô nhá
Bật mí cái tên chết tiệt nhỏ xinh bởi quý cô cực kì nổi tiếng
Và tôi mong rằng sẽ không quá tàn bạo nếu tôi nói
Nickie Minaj
tôi muốn chọc cái ***** của tôi vào cái ***** của cô
Đồ đần độn bọn mày nghĩ tao là thiên tài 8-} ( tội cô Nickie quá ) )
Bởi tao thuộc về trại thương điên ...?!

Điên rồ, tao đã trở lại, cưng à,, hệt như một ngon lao sắc
Và chứ back đó được viết hoa chũ B cùng với dấu chấm than !
Hãy nên nghe tao chơi chữ * flip the linguistics " : chơi chữ
Bởi vì tao sẽ nhổ ra cả đóng nhữn từ bí hiểm
Mày không muốn trở thành nạn nhân khác hay là một thống kê tởm bựa khác
bởi sau khi nhả đạn, tao sẽ đá những vỏ đạn như đá quả bóng
Tao sẽ đá viên đạn, vì vậy hãy hiểu đi nhá, tao sẽ làm thế đấy
chú Emi tởm b*a quá, :-j cơ mà thấy tội cô Minaj ai lại bảo mấy thằng muốn cô ý là lũ đần bao giờ 8-}
Poster : chú mình bậy thế 8-}

Xin chào, xin chào~

Ghé xem một số nội dung tâm đắc của team Anh chúng mình nhé

[Hướng dẫn] Tìm kiếm nội dung box Ngoại Ngữ
[Chia sẻ] Kinh nghiệm ôn thi HSG tỉnh và đỗ trường chuyên Anh
Luyện từ vựng và ngữ pháp nâng cao | Ôn Chuyên và HSG Tỉnh
[TIPs] Bài tập viết lại câu (Rewrite the sentences)
Luyện tập phrasal verbs
[Tổng hợp] Study Idioms
[Chia sẻ] 33 cách trở thành "chiến thần" trong phòng thi IELTS
Reading made easy
[Tổng hợp] Hướng dẫn viết luận theo chủ đề
How to write right
Academic vocabulary used in essays

Chúc bạn một ngày vui vẻ!

freakie_fuckie · 10 Tháng bảy 2011

Mã:

[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4][COLOR=black]Livin' life in the fast lane[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B]
[FONT=Palatino Linotype][SIZE=4][COLOR=black][B]Movin' at the speed of life and I can't slow down[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT]
[B][SIZE=4][FONT=Palatino Linotype][COLOR=black]Only got a gallon in the gas tank[/COLOR][/FONT][/SIZE][/B]
[B][SIZE=4][FONT=Palatino Linotype][COLOR=black]But I'm almost at the finish line, so I can't stop now[/COLOR][/FONT][/SIZE][/B]
[B][SIZE=4][FONT=Palatino Linotype][COLOR=black]I don't really know where I'm headed, just enjoyin' the ride[/COLOR][/FONT][/SIZE][/B]
[B][SIZE=4][FONT=Palatino Linotype][COLOR=black]Just gon' roll 'til I drop and ride 'til I die[/COLOR][/FONT][/SIZE][/B]
[B][SIZE=4][FONT=Palatino Linotype][COLOR=black]I'm livin' life in the fast lane (Pedal to the metal)[/COLOR][/FONT][/SIZE][/B]
[B][SIZE=4][FONT=Palatino Linotype][COLOR=navy][COLOR=black]I'm livin' life in the fast lane (Pedal to the metal[/COLOR])[/COLOR][/FONT][/SIZE][/B]

Phóng trên đường đua
đuổi theo đời và tao chẳng thể thắng phanh
Chỉ còn một gallon xăng nứa trong bình
Nhưng tao sắp tiến đến đích rồi và tao sẽ không dừng lại
Tao d*o biết tao đang phóng đến đâu nhá 8-} tao chỉ sướng cái đường đua này thôi
SẼ vẫn quay bánh cho đến khi tao văng khỏi volan và đua đến khi tao tỏng
cuộc sống của tao là ở đường đua, đạp bàn phanh x2

freakie_fuckie · 10 Tháng bảy 2011

Mã:

[Royce Da 5'9"]
Yeah, my whole goal as a poet's to be relaxed in orbit
At war with a bottle, this Captain Morgan attacks my organs
My slow flow is euphoric, it's like I rap endorphins
I made a pact with the Devil that says "I'll let you take me
You let me take this shovel, dig up the corpes, Jack Kevorkian"
Go back and forth in, more beef that you can pack a fork in
I'm livin' the life of the infinite enemy down, my tenement too many now
To send my serenity powers, spin 'em around, enterin' in the vicinity

Yah, mục đích cả đời tao như một nhà thơ giải nghệ như quỹ đạo đời
Và chận chiến với rượu, thằng thuyền trưởng Morgan đã tấn công cái **** của tao
Điệu rap chảy thật êm tai, và tưởng như khi rap tao mửa ra cả Endrophins nữa
Tao giao kèo với quỷ và nói : tao sẽ để mày hốt tao đi
Hã để tai dùng xẻng, đào lên các xác thối rữa nhé, Jacj Kevorkkian
(?)
Tao tận hưởng đời tao bằng cách điểm danh những thằng thù tao ngã xuống
Đất đai quá dồi dào
gửi lòng trung thành tới
Bới tung chũng lên, bắt đầu từ những vùng lân cận

freakie_fuckie · 10 Tháng bảy 2011

Mã:

[B][/LEFT]
[/B][LEFT][B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=2][Eminem][/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=2]Now, was called M&M, but he threw away the candy and ate the rapper[/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=2]Chewed him up.. and spitted him out, girl giddy-up, now get-get down[/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=2]He's lookin' around this club and it looks like people are havin' a shit fit now[/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=2]Here, little t-t-trailer trash, take a look who's back in t-t-town[/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=2]Did I s-s-stutter, mothafucka? Fuck the mall, he shuts[/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=2]A whole mothafuckin' Walmart d-d-down every time he comes a-r-r-round[/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=2]And he came to the club tonight with 5'9" to hold this bitch down[/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=2]Like a mothafuckin' chick underwater, he tryna d-d-drown[/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=2]Shorty, when you dance, you got me captivated, just by the way[/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=2]That you keep lickin' them dick-sucking lips, I'm agitated, aggravated[/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=2]To the point you don't suck my dick, then you're gonna get decapitated[/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=2]Other words, you don't fuckin' give me head, then I'm have to take it[/SIZE][/FONT][/B]
[FONT=Palatino Linotype][SIZE=2] [/SIZE][/FONT]
[FONT=Palatino Linotype][SIZE=2][/SIZE][/FONT] 
[FONT=Palatino Linotype][SIZE=2][COLOR=navy][B]Giờ,  bị gọi là M$M nhưng hắn đã vứt kẹo đi và nuốt sống một thằng Rapper[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT]
[FONT=Palatino Linotype][SIZE=2][COLOR=navy][B]Nhai lấy nó, nhổ nó ra , nào nào, cúi thấp xuống[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT]
[FONT=Palatino Linotype][SIZE=2][COLOR=navy][B]Hắn ngó quanh quẩn quán và, thấy mọi người dường như đang bực bội[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT]
[FONT=Palatino Linotype][SIZE=2][COLOR=navy][B]Đây này, thằng nhãi- nhãi rác rưởi, thử nhìn xem thằng nào đã quay lại này[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT]
[FONT=Palatino Linotype][SIZE=2][COLOR=navy][B]Tao n-n-no-nói lă- lắp à, d*m chúng   Cái cửa hiệu chế tiệt, hắn đúng nó lại[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT]
[FONT=Palatino Linotype][SIZE=2][COLOR=navy][B]Đóng cửa Walmat mỗi khi thấy tao lượn quanh....[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT]
[FONT=Palatino Linotype][SIZE=2][COLOR=navy][B]Và đến đây cùng với 5'9 để dìm một con ** nhé[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT]
[FONT=Palatino Linotype][SIZE=2][COLOR=navy][B]VÀ dìm cô ả xuống nước, hắn đang cố dìm...[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT]
[FONT=Palatino Linotype][SIZE=2][COLOR=navy][B]cưng à, khi em nhảy, em thật quyến rũ, bằng cách nào đó [/B][/COLOR][/SIZE][/FONT]
[FONT=Palatino Linotype][SIZE=2][COLOR=navy][B]Và cái kiểu mày cứ  liếm hàng bằng môi làm tao bị kích động[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT]
[COLOR=navy][B]dừng ở đây[/B][/COLOR]
[COLOR=navy][B]Bệnh hoạn :|[/B][/COLOR]
[B][COLOR=#000080]tởm :|[/COLOR][/B]
[B][COLOR=#000080]cả thằng dịch với thằng pâu mất đạo đức hết cả :|[/COLOR][/B]
[FONT=Palatino Linotype][SIZE=2][COLOR=navy][/COLOR][/SIZE][/FONT] 
[FONT=Palatino Linotype][SIZE=2][/SIZE][/FONT] 
[FONT=Palatino Linotype][SIZE=2][/SIZE][/FONT] 
 [/LEFT]

azuredragonzx · 10 Tháng bảy 2011

đã bảo là dịch xong cấm bàn về đạo đức của thằng post cơ mà ;

bài này tuy củ bựa nhưng mạch văn khá là liên kết 8-}
Thôi a sẽ chấm dứt = 1 bài tử tế

)

http://mp3.zing.vn/bai-hat/If-tomorrow-never-come-Ronan-Keating/IWZBFBEI.html

Mã:

[CENTER][B][SIZE="4"][FONT="Century Gothic"]Sometimes late at night
I lie awake and watch her sleeping
She's lost in peaceful dreams
So I turn out the lights and lay there in the dark
And the thought crosses my mind
If I never wake up in the morning
Would she ever doubt the way I feel
About her in my heart

If tomorrow never comes
Will she know how much I loved her
Did I try in every way to show her every day
That she's my only one
And if my time on earth were through
And she must face this world without me
Is the love I gave her in the past
Gonna be enough to last
If tomorrow never comes

'Cause I've lost loved ones in my life
Who never knew how much I loved them
Now I live with the regret
That my true feelings for them never were revealed
So I made a promise to myself
To say each day how much she means to me
And avoid that circumstance
Where there's no second chance to tell her how I feel

If tomorrow never comes
Will she know how much I loved her
Did I try in every way to show her every day
That she's my only one
And if my time on earth were through
And she must face this world without me
Is the love I gave her in the past
Gonna be enough to last
If tomorrow never comes

So tell that someone that you love
Just what you're thinking of
If tomorrow never comes	[/FONT][/SIZE][/B][/CENTER]

freakie_fuckie · 10 Tháng bảy 2011

Mã:

[CENTER][B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4][COLOR=navy]Sometimes late at night[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B][/CENTER]
[FONT=Palatino Linotype][COLOR=navy][/COLOR][/FONT]
[CENTER][B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4][COLOR=navy]I lie awake and watch her sleeping[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4][COLOR=navy]She's lost in peaceful dreams[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4][COLOR=navy]So I turn out the lights and lay there in the dark[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4][COLOR=navy]And the thought crosses my mind[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4][COLOR=navy]If I never wake up in the morning[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4][COLOR=navy]Would she ever doubt the way I feel[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4][COLOR=navy]About her in my heart[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4][COLOR=navy][/COLOR][/SIZE][/FONT][/B] 
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4][COLOR=navy]Đôi lúc, khi đêm muộn tràn về[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4][COLOR=navy]Tôi nằm thức và ngắm nàng đang ngủ[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4][COLOR=navy]Nàng đang lưu lạc trong một giấc mơ thật yên bình[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4][COLOR=navy]Tôi tắt hết đèn và nằm trong bóng tối /:)[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4][COLOR=navy]Một suy nghĩ chợt thoáng qua trong đầu[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4][COLOR=navy]Nếu sáng mai tôi không bao giờ thưc dậy nứa[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4][COLOR=navy]Có khi nào nàng sẽ nghi ngờ tình cảm tôi dành cho nàng không /:)[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4][COLOR=navy][/COLOR][/SIZE][/FONT][/B] [/CENTER]
[FONT=Palatino Linotype][COLOR=navy] [/COLOR][/FONT]
[CENTER][B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4][COLOR=navy]If tomorrow never comes[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4][COLOR=navy]Will she know how much I loved her[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4][COLOR=navy]Did I try in every way to show her every day[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4][COLOR=navy]That she's my only one[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4][COLOR=navy]And if my time on earth were through[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4][COLOR=navy]And she must face this world without me[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4][COLOR=navy]Is the love I gave her in the past[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4][COLOR=navy]Gonna be enough to last[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4][COLOR=navy]If tomorrow never comes[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4][COLOR=navy]Nếu ngày mai không đến nứa[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4][COLOR=navy]Nàng có thể hiểu tôi iêu nàng nhường nào không ?[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4][COLOR=navy]Tôi thử mọi cách để cho nàng thấy[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4][COLOR=navy]Rằng nàng là người duy nhất[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4][COLOR=navy]Và nếu thời gian của tôi hết[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4][COLOR=navy]Nàng sẽ phải đối mặt với sóng gió mà không có tôi[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4][COLOR=navy]Tình cảm tôi trao nàng[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4][COLOR=navy]có đủ sức để tồn tại không ;;)[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4][COLOR=navy]Nếu ngày mai kg đến nứa [/COLOR][/SIZE][/FONT][/B][/CENTER]
[FONT=Palatino Linotype][COLOR=navy] [/COLOR][/FONT]
[CENTER][B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4][COLOR=navy]'Cause I've lost loved ones in my life[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4][COLOR=navy]Who never knew how much I loved them[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4][COLOR=navy]Now I live with the regret[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4][COLOR=navy]That my true feelings for them never were revealed[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4][COLOR=navy]So I made a promise to myself[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4][COLOR=navy]To say each day how much she means to me[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4][COLOR=navy]And avoid that circumstance[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4][COLOR=navy]Where there's no second chance to tell her how I feel[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4][COLOR=navy][/COLOR][/SIZE][/FONT][/B] 
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4][COLOR=navy]Bởi tôi đã để tuột mất tình iêu duy nhất của mình[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4][COLOR=navy]Những người không bao giờ hiểu đc tôi iêu họ nhường nào[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4][COLOR=navy]Giờ thì tôi sống trong niềm tiếc nuối[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4][COLOR=navy]Rằng tôi không thể thổ lộ tình cảm với họ  nứa[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4][COLOR=navy]Vì thế tôi tự hứa với mình[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4][COLOR=navy]Sẽ nói mỗi ngày với nàng rằng, nàng thật ý nghĩa với tôi[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4][COLOR=navy]Sẽ không có cơ hội thứ 2 để nói với nàng, tôi iêu nàng thế nào[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4][COLOR=#000080]Không tìm thấy nhiều cảm xúc lúc dịch 8-}[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Century Gothic][SIZE=4][/SIZE][/FONT][/B] [/CENTER]

azuredragonzx · 10 Tháng bảy 2011

Bài này cũng là vài lời a muốn nói với nàng =)) chỉ có điều đổi years ago thành hours ago

Fairytale - Alexander Rybak - Bài này vô địch Eurovision 08 đấy

http://mp3.zing.vn/bai-hat/Fairytale-Alexander-Rybak/IW6I9BUE.html

Mã:

[CENTER][B][SIZE="4"][FONT="Trebuchet MS"]Years ago, when I was younger
I kinda liked a girl I knew
She was mine and we were sweethearts
That was then but then it's true

Chorus
I'm in love with a fairytale, even though it hurts
'Cause I don't care if I loose my mind
I'm already cursed

Every day we start a fighting
Every night we fell in love
No one else could make me sadder
But no one else could lift me high above

I don't know, what I was doing
When suddenly, we fell apart
Now a days, I cannot find her
But when I do, we'll get a brand new start

Chorus
I'm in love with a fairytale, even though it hurts
'Cause I don't care, if I loose my mind
I'm already cursed

She's a fairytale yeah even though it hurts
'Cause I don't care, if I loose my mind
I'm already cursed	[/FONT][/SIZE][/B][/CENTER]

freakie_fuckie · 10 Tháng bảy 2011

Mã:

[CENTER][B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4]Years ago, when I was younger[/SIZE][/FONT][/B]
[CENTER][B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4]I kinda liked a girl I knew[/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4]She was mine and we were sweethearts[/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4]That was then but then it's true[/SIZE][/FONT][/B][/CENTER]
[FONT=Palatino Linotype] [/FONT]
[CENTER][B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4]Chorus[/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4]I'm in love with a fairytale, even though it hurts[/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4]'Cause I don't care if I loose my mind[/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4]I'm already cursed[/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4]Every day we start a fighting[/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4]Every night we fell in love[/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4]No one else could make me sadder[/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4]But no one else could lift me high above[/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4][/SIZE][/FONT][/B] 
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4][/SIZE][/FONT][/B] 
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4]I don't know, what I was doing[/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4]When suddenly, we fell apart[/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4]Now a days, I cannot find her[/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4]But when I do, we'll get a brand new start[/SIZE][/FONT][/B][/CENTER]
[FONT=Palatino Linotype] [/FONT]
[CENTER][B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4]Chorus[/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4]I'm in love with a fairytale, even though it hurts[/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4]'Cause I don't care, if I loose my mind[/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4]I'm already cursed[/SIZE][/FONT][/B][/CENTER]
[FONT=Palatino Linotype] [/FONT]
[CENTER][B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4]She's a fairytale yeah even though it hurts[/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=4]'Cause I don't care, if I loose my mind[/SIZE][/FONT][/B][/CENTER]

[FONT=Palatino Linotype][/FONT][CENTER][B][SIZE=4][FONT=Trebuchet MS][FONT=Palatino Linotype]I'm already cursed[/FONT]    [/FONT][/SIZE][/B][/CENTER]

[/CENTER]

[/QUOTE]

Nhiều năm về trước, khi tôi còn trẻ
Một cô nàng tôi quen đã khiến tim tôi rung động /
Nàng là của tôi, chúng tôi yêu nhau
Đó là sự thật, và cứ như vậy

Tình yêu của tôi như một câu chuyện thần tiên, dù tình yêu ấy chứa đựng nhiều nỗi đau
Tôi cũng chẳng bận tâm mình có mất trí hay không nứa
Tôi trở nên thật khó hiểu

Mỗi sáng mở ra một trận chiến
Mỗi đêm tràn trề yêu thương
Không ai ngoài nàng có thể làm tôi buồn
cũng không ai ngoài nàng có thể làm tôi phê =)), làm tôi hành phúc hơn thế :-"

Tôi không biết tôi đã đang làm gì nứa
Nhưng rồi bỗng nhiên chúng tôi không bên nhau nữa
Những ngày ấy, tôi đã chẳng tìm thấy nàng
Rồi sau đó, chúng tôi sẽ có một khởi đầu đáng nhớ

Tình yêu của tôi như một câu chuyện thần tiên, dù tình yêu ấy chứa đựng nhiều nỗi đau
Tôi cũng chẳng bận tâm mình có mất trí hay không nứa
Tôi trở nên thật khó hiểu

Sao lời nào anh muốn nói cũng khó hiểu vậy ;
=)) Thà dịch fast lane còn hơn 8-} ít ra thì kg có đoạn "everyday, we start a fightin', everynight, we fall in lova 8-}

freakie_fuckie · 10 Tháng bảy 2011

http://mp3.zing.vn/bai-hat/Don-t-Hold-Your-Breath-Nicole-Scherzinger/IW7096Z0.html

Tớ cũng bị có đôi lời muốn nói ạ 8-} Dịch thì cứ dịch nhá :-*

Mã:

You can’t touch me now there’s no feeling left
If you think I’m coming back don’t hold your breath
What you did to me boy I can’t forget
If you think I’m coming back don’t hold your breath

I was under your spell for such a long time couldn't break the chains
You played with my heart tore me apart withall your lies and games
It took all the strength I had but I crawled up on my feet again
Now you’re trying to lure me back but no those days are gone my friend
I loved you so much that I thought that someday you could change
But all you brought me was a heart full of pain

You can’t touch me now there’s no feeling left
If you think I’m coming back don’t hold your breath
What you did to me boy I can’t forget
If you think I’m coming back don’t hold your breath

Don’t hold your breath eh eh

I was worried about you but you never cared about me none
You took my money and I know that you, you could kill someone
I gave you everything but nothing was ever enough
You were always jealous over such crazy stuff

You can’t touch me now there’s no feeling left
If you think I’m coming back don’t hold your breath
Nicole Scherzinger Don't Hold Your Breath lyrics found on [url]http://www.directlyrics.com/nicole-scherzinger-dont-hold-your-breath-lyrics.html[/url]

What you did to me boy I can’t forget
If you think I’m coming back don’t hold your breath

Don’t hold your breath

Move on don’t look back
I jumped off a train running off the tracks
Your day is gone face the facts
A bad movie ends and the screen fades to black
What you did to me boy I can’t forget
If you think I’m coming back

You can’t touch me now there’s no feeling left
If you think I’m coming back don’t hold your breath
What you did to me boy I can’t forget
If you think I’m coming back don’t hold your breath

Don’t hold your breath

You can’t touch me now there’s no feeling left
If you think I’m coming back don’t hold your breath
What you did to me boy I can’t forget
If you think I’m coming back don’t hold your breath

azuredragonzx · 10 Tháng bảy 2011

Dịch xong thấy nó quá là lãng xẹt nên cũng chả buồn post =)) hứ

freakie_fuckie · 10 Tháng bảy 2011

http://www.loidich.com/ld16037-NotAfraid-Eminem.html

Mã:

[Chorus]
I’m not afraid to take a stand
Everybody come take my hand
We’ll walk this road together, through the storm
Whatever weather, cold or warm
Just let you know that, you’re not alone
Holla if you feel like you’ve been down the same road


[Intro]
Yeah, It’s been a ride…
I guess i had to go to that place to get to this one
Now some of you might still be in that place
If you’re trying to get out, just follow me
I’ll get you there

[Verse 1]
You can try and read my lyrics off of this paper before I lay ‘em

But you won’t take the sting out these words before I say ‘em
Cause ain’t no way I’m let you stop me from causing mayhem
When I say ‘em or do something I do it, I don’t give a damn
What you think, I’m doing this for me, so f-ck the world
Feed it beans, it’s gassed up, if it thinks its stopping me
I’mma be what I set out to be, without a doubt undoubtedly
And all those who look down on me I’m tearing down your balcony
No if ands or buts don’t try to ask him why or how can he
From Infinite down to the last Relapse album he’s still sh-ttin’ and

Whether he’s on salary, paid hourly
Until he bows out or he sh-t’s his bowels out of him
Whichever comes first, for better or worse
He’s married to the game, like a f-ck you for Christmas
His gift is a curse, forget the earth he’s got the urge
To pull his d-ck from the dirt and f-ck the whole Universe

[Chorus]

[Verse 2]

Ok quit playin’ with the scissors and sh-t, and cut the crap
I shouldn’t have to rhyme these words in the rhythm for you to know it’s a rap
You said you was king, you lied through your teeth
For that f-ck your feelings, instead of getting crowned you’re getting capped
And to the fans, I’ll never let you down again, I’m back
I promise to never go back on that promise, in fact
Let’s be honest, that last Relapse CD was “ehhhh”
Perhaps I ran them accents into the ground
Relax, I ain’t going back to that now

All I’m tryna say is get back, click-clack BLAOW
Cause I ain’t playin’ around
There’s a game called circle and I don’t know how
I’m way too up to back down
But I think I’m still tryna figure this crap out
Thought I had it mapped out but I guess I didn’t
This f-cking black cloud’s still follow’s me around
But it’s time to exercise these demons
These motherfu-kers are doing jumping jacks now!


[Chorus]

[Bridge]
And I just can’t keep living this way
So starting today, I’m breaking out of this cage
I’m standing up, Imma face my demons
I’m manning up, Imma hold my ground
I’ve had enough, now I’m so fed up
Time to put my life back together right now


[Verse 3]
It was my decision to get clean, I did it for me
Admittedly I probably did it subliminally for you
So I could come back a brand new me, you helped see me through
And don’t even realise what you did, believe me you
I been through the ringer, but they can do little to the middle finger
I think I got a tear in my eye, I feel like the king of
My World, haters can make like bees with no stingers, and drop dead

No more beef flingers, no more drama from now on, I promise
lyrics courtesy of www.killerhiphop.com
To focus solely on handling my responsibility’s as a father
So I solemnly swear to always treat this roof like my daughters and raise it
You couldn’t lift a single shingle on it
Cause the way I feel, I’m strong enough to go to the club
Or the corner pub and lift the whole liquor counter up
Cause I’m raising the bar, I shoot for the moon
But I’m too busy gazing at stars, I feel amazing and


[Chorus]
I’m not afraid to take a stand
Everybody come take my hand
We’ll walk this road together, through the storm
Whatever weather, cold or warm
Just let you know that, you’re not alone
Holla if you feel like you’ve been down the same road
[End]

Nót ờ phờ rết :| có lẽ cần xem lại để dịch nhảm đoạn cuối của Fast lane, chú chú Azure quảng cáo hay gớm
=)) Không ghê tởm lắm :">

azuredragonzx · 10 Tháng bảy 2011

Dịch Waiting for the end nhé em

Dài nhưng hay, với lại đúng tâm trạng nữa

http://mp3.zing.vn/bai-hat/Waiting-For-The-End-Linkin-Park/IW6C96A9.html

Mã:

[CENTER][B][SIZE="4"][COLOR="Blue"]This is not the end
This is not the beginning
Just a voice like a riot
Rocking every revision
But you listen to the tone
And the violent rhythm
Though the words sound steady
Something emptys within em

We say yeah

With fists flying up in the air
Like we’re holding onto something that’s invisible there
Cuz we’re living at the mercy of the pain and the fear
Until we dead it forget it
Let it all disappear

Waiting for the end to come
Wishing I had strenght to stand
This is not what I had planned
It’s out of my control

Flying at the speed of light
Thoughts were spinning in my head
So many things were left unsaid
It’s hard to let you go

I know what it takes to move on
I know how it feels to lie
All I wanna do is trade this life for something new
Holding on to what I haven’t got

Sitting in an empty room
Trying to forget the past
This was never meant to last
I wish it wasn’t so

What was left when that fire was gone
I thought it felt right but that right was wrong
All caught up in the eye of the storm
And trying to figure out what it’s like moving on

And I don’t even know what kind of things I said
My mouth kept moving and my mind went dead
Picking up those pieces now where to begin
The hardest part of ending is starting again

All I wanna do is trade this life for something new
Holding on to what I haven’t got

This is not the end
This is not the beginning
Just a voice like a riot
Rocking every revision
But you listen to the tone
And the violent rhythm
Though the words sound steady
Something emptys within em

We say yeah

With fists flying up in the air
Like we’re holding onto something that’s invisible there
Cuz we’re living at the mercy of the pain and the fear
Until we dead it forget it
Let it all disappear	[/COLOR][/SIZE][/B][/CENTER]

freakie_fuckie · 10 Tháng bảy 2011

Mã:

[CENTER][B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=2][COLOR=blue]This is not the end[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B][/CENTER]
 
[CENTER][B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=2][COLOR=blue]This is not the beginning[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B][/CENTER]
 
 
[CENTER][B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=2][COLOR=blue]Just a voice like a riot[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B][/CENTER]
 
 
[CENTER][B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=2][COLOR=blue]Rocking every revision[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B][/CENTER]
 
 
[CENTER][B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=2][COLOR=blue]But you listen to the tone[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B][/CENTER]
 
 
[CENTER][B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=2][COLOR=blue]And the violent rhythm[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B][/CENTER]
 
 
[CENTER][B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=2][COLOR=blue]Though the words sound steady[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B][/CENTER]
 
 
[CENTER][B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=2][COLOR=blue]Something emptys within em[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B][/CENTER]
 
 
 
 
[CENTER][B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=2][COLOR=blue]We say yeah[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B][/CENTER]
 
 
 
 
[CENTER][B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=2][COLOR=blue]With fists flying up in the air[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B][/CENTER]
 
 
[CENTER][B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=2][COLOR=blue]Like we’re holding onto something that’s invisible there[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B][/CENTER]
 
 
[CENTER][B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=2][COLOR=blue]Cuz we’re living at the mercy of the pain and the fear[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B][/CENTER]
 
 
[CENTER][B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=2][COLOR=blue]Until we dead it forget it[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B][/CENTER]
 
 
[CENTER][B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=2][COLOR=blue]Let it all disappear[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B][/CENTER]
 
 
[CENTER][B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=2][COLOR=blue]Waiting for the end to come[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B][/CENTER]
 
 
[CENTER][B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=2][COLOR=blue]Wishing I had strenght to stand[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B][/CENTER]
 
 
[CENTER][B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=2][COLOR=blue]This is not what I had planned[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B][/CENTER]
 
 
[CENTER][B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=2][COLOR=blue]It’s out of my control[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B][/CENTER]
 
 
 
 
 
 
[CENTER][B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=2][COLOR=blue]Flying at the speed of light[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B][/CENTER]
 
 
[CENTER][B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=2][COLOR=blue]Thoughts were spinning in my head[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B][/CENTER]
 
 
[CENTER][B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=2][COLOR=blue]So many things were left unsaid[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B][/CENTER]
 
 
[CENTER][B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=2][COLOR=blue]It’s hard to let you go[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B][/CENTER]
 
 
 
 
[CENTER][B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=2][COLOR=blue]I know what it takes to move on[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B][/CENTER]
 
 
[CENTER][B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=2][COLOR=blue]I know how it feels to lie[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B][/CENTER]
 
 
[CENTER][B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=2][COLOR=blue]All I wanna do is trade this life for something new[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B][/CENTER]
 
 
[CENTER][B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=2][COLOR=blue]Holding on to what I haven’t got[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B][/CENTER]
 
 
 
 
[CENTER][B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=2][COLOR=blue]Sitting in an empty room[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B][/CENTER]
 
 
[CENTER][B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=2][COLOR=blue]Trying to forget the past[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B][/CENTER]
 
 
[CENTER][B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=2][COLOR=blue]This was never meant to last[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B][/CENTER]
 
 
[CENTER][B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=2][COLOR=blue]I wish it wasn’t so[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B][/CENTER]
 
 
 
 
[CENTER][B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=2][COLOR=blue]What was left when that fire was gone[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B][/CENTER]
 
 
[CENTER][B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=2][COLOR=blue]I thought it felt right but that right was wrong[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B][/CENTER]
 
 
[CENTER][B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=2][COLOR=blue]All caught up in the eye of the storm[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B][/CENTER]
 
 
[CENTER][B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=2][COLOR=blue]And trying to figure out what it’s like moving on[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B][/CENTER]

Đây không phải kết thúc
Cũng không phải là khở đầu
Chỉ là một giọng nói nào động
Lắc lư mỗi lần nghe lại
Nhưng bạn nghe những giai điệu đó
Nhứng âm hưởng mạnh mẽ - thực ra là bạo lực:|
và những câu từ thật cứng nhắc
phía sâu bên trong trống rỗng

Giơ tay lên cao
Như chúng ta đang cố nắm giữ một thứ vô hình
Bởi chúng ta sống trong dưới sự đau thương và nỗi sợ
Cho đến khi chúng ta hãy thống trị nó, quên nó đi
Và để tất cả biến mất

Chúng ta nói Cheer

Đợi chờ một kết thúc thật sự tới
Hãy ước tôi đủ mạnh mẽ để vượt qua
Đó không phải là những thứ tôi đã đặt ra
Ngoài tầm kiểm soát !

Lao nhanh như ánh sáng
Với những ý nghĩ quay cuồng trong thâm tâm
Có bao thứ tôi không thể thốt ra
Thật khó để rời xa mọi người

Tôi biết điều gì cho tôi khao khát sống
Tôi hiểu cảm giác thế nào khi phải dố trá
Tôi muốn được đổi cuộc đời (cặn bã 8-}) này để có được những bước ngoặt lớn hơn (nhớ Pemivip quá =)) nó cũng phun ra câu này :-" )
Nắm giữ những thứ mà tôi chưa có

ngồi lặng trong phòng trống
cố gắng rũ bỏ quá khứ phía sau
điều không thể tồn tại
Tôi ước rằng nó không phải thế

Thừ gì còn sót khi ngọn lửa lụi tàn
Tôi nghĩ thế là đúng nhưng hóa ra lại sai
Cố gắng để đuổi kịp cơn bão
và cố gắng hiểu những gì chưa đến tựa như nó đang xảy ra

Tôi chẳng biết tôi đang lải nhải cái gì nứa 8-}
Môi liến thoắng nhưng lòng đã chết
Nhặt lấy những mảnh đó và giờ đây, chỗ này là điểm bắt đầu
Phần khó khăn nhất trong mỗi lần kết thúc là đối mặt với một khởi đầu mới

Tôi muốn đổi cuộc đời này để tạo những bước ngoặt mới
Với lấy những thứ mà chưa từng thuộc về tôi
Đây không phải kết thúc
Cũng không phải là khở đầu
Chỉ là một giọng nói nào động
Lắc lư mỗi lần nghe lại
Nhưng bạn nghe những giai điệu đó
Nhứng âm hưởng mạnh mẽ - thực ra là bạo lực:|
và những câu từ thật cứng nhắc
phía sâu bên trong trống rỗng

Giơ tay lên cao
Như chúng ta đang cố nắm giữ một thứ vô hình
Bởi chúng ta sống trong dưới sự đau thương và nỗi sợ
Cho đến khi chúng ta hãy thống trị nó, quên nó đi
Và để tất cả biến mất
Mong là khi chuyển lời khỏi lyric kg bị thiếu đoạn nào :| dài gớm
@ Azure : em sợ anh lúc này đấy :-S

azuredragonzx · 10 Tháng bảy 2011

Sợ là tốt đấy

Tưởng bé con mà ko biết sợ người lớn thì chết ;

may mà trật tự xã hội vẫn chưa thay đổi

Thấy lời bài này thế nào ? Hay chứ ?

helldemon · 10 Tháng bảy 2011

Dich thử bài nay nha mấy bạn !

http://mp3.zing.vn/bai-hat/Fireflies-Owl-City/IW6ZAZCU.html

Mã:

You would not believe your eyes
If ten million fireflies
Lit up the world as I fell asleep
Cuz they fill the open air
And leave teardrops everywhere
You think me rude, but I would just stand and stare

I'd like to make myself believe
That planet earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
Cuz everything is never as it seems

Cuz I get a thousand hugs
From ten thousand lightning bugs
As they try to teach me how to dance
A foxtrot above my head
A sockhop beneath my bed
The disco ball is just hanging by a thread (thread, thread)

I'd like to make myself believe
That planet earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
Cuz everything is never as it seems (when I fall asleep)

Leave my door open just a *****
(Please take me away from here)
Cuz I feel like such an insomniac
(Please take me away from here)
Why do I tire of counting sheep?
(Please take me away from here)
When I'm far to tired to fall asleep

To ten million fireflies
I'm weird cuz I hate goodbyes
I got misty eyes as they said farewell (said farewell)
But I know where several are
If my dreams get real bizarre
Cuz I saved a few and I keep 'em in a jar

I'd like to make myself believe
That planet earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
Cuz everything is never as it seems (when I fall asleep)

I'd like to make myself believe
That planet earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
Cuz everything is never as it seems (when I fall asleep)

I'd like to make myself believe
That planet earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
Because my dreams are bursting at the seams

freakie_fuckie · 10 Tháng bảy 2011

helldemon said:

Dich thử bài nay nha mấy bạn !

http://mp3.zing.vn/bai-hat/Fireflies-Owl-City/IW6ZAZCU.html

Mã:

You would not believe your eyes[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]If ten million fireflies[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]Lit up the world as I fell asleep[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]Cuz they fill the open air[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]And leave teardrops everywhere[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]You think me rude, but I would just stand and stare[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]Bạn chẳng thể tin nổi vào đôi mắt mình nữa[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]Khi mà có tới 10 ngàn con đom đóm[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]Chiếu sáng cả thế giới khi tôi đang ngủ[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]Chúng phủ khắp bầu trời[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]Và làm rơi nhưng giọt nước mắt ở mọi nơi [/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]Bạn sẽ nghĩ tôi ngốc[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]Nhưng tôi sẽ chỉ đứng và chăm chú nhìn[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]* Nhớ cái bài này b-( hồi trước lớp mình có thằng bảo firefly là con ruồi lửa =))[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]I'd like to make myself believe[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]That planet earth turns slowly[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]Cuz everything is never as it seems[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]Tôi muốn mình tin rằng[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]Trái đất đang quay chậm lại[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]Thật khó có thể nói rằng [/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]Tôi thích thức hơn khi tôi đang chìm trong giấc ngủ[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]Bởi , mọi thứ, dường như chẳng bao giờ như những gì tôi thấy[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]Cuz I get a thousand hugs[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]From ten thousand lightning bugs[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]As they try to teach me how to dance[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]A foxtrot above my head[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]A sockhop beneath my bed[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]The disco ball is just hanging by a thread (thread, thread)[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]Bởi tôi có ngàn cái ôm[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]Từ 10 nghìn con đom đóm[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]Và chúng dường như cố dạy tôi cách lướt những bước nhảy[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]Một điệu foxtrot ngay trên đầu[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]Một bài sockhop kề giường ngủ[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]Và bóng đèn khiêu vũ được treo bằng một sợi tơ[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]I'd like to make myself believe[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]That planet earth turns slowly[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]Cuz everything is never as it seems (when I fall asleep)[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]Leave my door open just a *****[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B](Please take me away from here)[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]Cuz I feel like such an insomniac[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B](Please take me away from here)[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]Why do I tire of counting sheep?[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B](Please take me away from here)[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]When I'm far to tired to fall asleep[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]Để cánh của của tôi hé mở[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]Xin hãy kéo tôi ra khỏi đây[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]tôi giống hệt như một thằng thiếu ngủ[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]Hãy kéo tôi khỏi đây nhé[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]Tại sao tôi lại mệt mỏi với việc đếm cừu ?[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]Hãy kéo tôi khỏi đây[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]Khi tôi quá mệt mỏi mà ngủ thiếp đi[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]To ten million fireflies[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]I'm weird cuz I hate goodbyes[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]I got misty eyes as they said farewell (said farewell)[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]But I know where several are[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]If my dreams get real bizarre[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]Cuz I saved a few and I keep 'em in a jar[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]Đến 10 triệu con đom đóm[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]Tôi thật lạ bởi tôi ghét những cuộc chia tay[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]Dường mắt tôi nhòe đi khi chúng nói lời tạm biệt[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]Nhưng tôi biêt một vài con vẫn còn trốn nơi đâu[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]Giấc mơ của tôi sao thật một cách lạ kì[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]Bởi tôi đã cứu vài con và giữ chúng trong chiếc lọ[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]I'd like to make myself believe[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]That planet earth turns slowly[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]Cuz everything is never as it seems (when I fall asleep)[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]I'd like to make myself believe[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]That planet earth turns slowly[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]Cuz everything is never as it seems (when I fall asleep)[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]I'd like to make myself believe[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]That planet earth turns slowly[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=navy][B]Because my dreams are bursting at the seams[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=#000080]Bài này có đoạn intro với chorus cực hay :x[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B] [B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=#000080]1 trong 2 bài ít ỏi mình nghe của Owl city :-"[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B] [B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=#000080]giờ vẫn thích :">[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B] [B][FONT=Palatino Linotype][SIZE=3][COLOR=#000080]dù hơi cũ :">[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B]

meocon_dangiu_96 · 10 Tháng bảy 2011

Mọi người dịch hộ cái bài My heart will go on nhá )

Every night in my dreams
I see you. I feel you.
That is how I know you go on.

Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on.

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never go till we're one

Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

There is some love that will not
go away

You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on

http://mp3.zing.vn/video-clip/My-Heart-Will-Go-On-Celine-Dion/ZWZ9CBDF.html

freakie_fuckie · 10 Tháng bảy 2011

meocon_dangiu_96 said:
Mọi người dịch hộ cái bài My heart will go on nhá )

Every night in my dreams
I see you. I feel you.
That is how I know you go on.

Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on.
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never go till we're one

Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

There is some love that will not
go away

You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on

http://mp3.zing.vn/video-clip/My-Heart-Will-Go-On-Celine-Dion/ZWZ9CBDF.html

Mỗi đêm trong giấc mộng
Em luôn thấy hình bóng anh, luôn cảm nhận thấy hơi thở anh
Em biết đó là cách anh bảo vệ tình yêu đôi mình

Xa cách xa
Khoảng cách giữa đôi mình
Anh đến gần em, để em biết rằng, tình yêu chúng mình vẫn đang tồn tại

Gần, xa, nơi nào anh đi đến
Em cũng tin rằng con tim luôn vaanz đập
Một lần nứa, anh mở cánh của ra
Và anh luôn ở trái tim em
Con tim em sẽ rung động vì tình ta, mãi mãi

Tình yêu đến với 2 đứa mình một lần
Và cứ kéo dài vĩnh cửu
Và chẳng thể biến mất khi 2 mình vẫn là một mình =))/ khi chúng ta vẫn giao hòa là một :">

Tình yêu đến khi em yêu anh
Khoảng thời gian thiêng liêng mà em luôn níu giữ
Trong em, tình yêu của chúng ta vẫn mãnh liệt..

Gần, xa, nơi nào anh đi đến
Em cũng tin rằng con tim luôn vaanz đập
Một lần nứa, anh mở cánh của ra
Và anh luôn ở trái tim em
Con tim em sẽ rung động vì tình ta, mãi mãi

Anh ở đây, không có gì khiến em sợ hãi
Và em biết trái tim của em vẫn cứ rung động
Bởi chúng ta, vẫn đang bên nhau mãi mãi
Anh luôn an toàn trong trái tim của em
Và con tim em sẽ rung động, mãi ..mãi
Nàng : tâm sự gì đấy =))

azuredragonzx · 10 Tháng bảy 2011

Bài này ngắn thôi - nhưng tất nhiên là rất hay. Dịch nhé

http://mp3.zing.vn/bai-hat/Coming-Home-Stratovarius/ZWZA6DOO.html

Mã:

[CENTER][B][SIZE="4"][COLOR="DarkOrchid"][FONT="Tahoma"]I wake up in the morning so far away from home, 
trying to make it through the day. 
Many miles are between us, I'm sending my love from this payphone. 
Through the storms we've wandered, many mountains we have climbed 
but all the bad times are behind.
The road is free - 
I'm coming Home.
Without you I am like a ship without it's sails, calling the wind to save me. 
I'd climb the highest mountain, 
I'd cross the seven seas just to see your smile again. 
All the trust that was built along the years is coming back to stay I know.
Just look ahead the road is free - 
I'm coming Home.
With every step I'm closer to home, when I'm back you won't be alone. 
Soon I'll see the familiar door before my eyes and you. 
[/FONT][/COLOR][/SIZE][/B][/CENTER]

p/s: Owl city càng hát cảng dở

| thế mà vẫn có nhiều người thích @-)

meocon_dangiu_96 · 10 Tháng bảy 2011

Cái câu : ":Và chẳng thể biến mất khi 2 mình vẫn là một mình"
Ta ko hiểu là sao cả, nàng dịch bùn cười =))

Ngoại ngữ Dịch bài hát tiếng anh sang lời việt

freakie_fuckie

freakie_fuckie

freakie_fuckie

freakie_fuckie

azuredragonzx

freakie_fuckie

azuredragonzx

freakie_fuckie

freakie_fuckie

azuredragonzx

freakie_fuckie

azuredragonzx

freakie_fuckie

azuredragonzx

helldemon

freakie_fuckie

meocon_dangiu_96

freakie_fuckie

azuredragonzx

meocon_dangiu_96