"A clerk was trying to sell a man some shaving lotion , " This will attract the girls " he said " It smells like a credit card "
Dịch.
"Một người bán hàng đang cố thuyết phục một người đàn ông mua những lọ kem cạo râu."Cái này có thể thu hút phụ nữ chứ?"Anh ta nói."Nó có mùi như một cái thẻ tín dụng".
" Regardless of the latest style , a woman 's dress should always be tight enough to show there's a woman inside but loose enough for you to know she is a lady "
Dịch
"Không kể những mốt mới nhất,những chiếc váy của 1 người phụ nữ luôn đủ kín đáo để bạn thấy có một người phụ nữ ở trong nhưng vừa đủ để bạn biết cô ấy là một người quý phái(phu nhân)."
A husband said to his wife " What would you like for Chiristmas ? "
"Nothing much " she said " How about something you mede yourself - like money ? "
Dịch.
Một người chồng nói với vợ của anh ta:"Em sẽ muốn gì vào ngày giáng sinh?"
"Không thứ gì cả"Cô ấy nói"Thế còn những thứ anh làm ra-như tiền thì sao?"
""This a great airline " the man said " we had our breakfast in New York , our lunch in Chicago , our dinner in San Francisco , and our baggage in Dallas "
Dịch
"Đó là 1 công ty hàng không tốt"Người đàn ông nói"Chúng ta có bữa sáng ở New York,bữa trưa của chúng ta ở Chicago,bữa tối ở San Francisco,và hành lí của chúng ta ở Dallas "
The doctor asked his eighty year old patient how he feeling .
"Well" , the old fellow said " I am still kicking , but I am not raising as much dust as I used to "
Dịch
Bác sĩ hỏi bệnh nhân 80 tuổi về cảm nhận của anh ta.
"Ồ"ông già nói:"Tôi vẫn còn đá,nhưng tôi không thể làm nhiều bụi bay lên như trước "
" The class was taking its final examination on Ancient History . The question was " Name two ancient sports "
The answer on one paper " Antony and Cleopatra "
Dịch
"Lớp học đang làm bài kiểm tra cuối cùng về môn lịch sử thời cổ đại.Có một câu hỏi viết rằng:"Hãy nêu tên 2 môn thể thao cổ đại"
Có một câu trả lời là:" Antony và Cleopatra "
