Q
quangkhai2811
Giờ bắt đầu tính điểm chưa hay là để tuần sau vậy. Em nghe anh cabua nói thứ năm mới bắt đầu mà.
- Status
C
cabua266
Th´ư 5 rồi , như đã thông báo ta bắt đầu hoạt động 
1
2
3
Go ,
Co đoạn dịch là các bạn c´ư dịch , rồi cuối ngày cabua vs trangbui đưa đáp án vs chấm cho
Đoạn 1
A certain housewife was allergic to mink coats . She got sick every time saw one - on anther woman
Gợi ý :
_A certain housewife : 1 bà nội trợ
_Đoạn văn kể về 1 phụ dị ´ưng của bà nội trợ , các xem bà ta bị dự ´ưng gì
_Every time dịch là "mỗi khi " nhé
_Sick : ốm
P/s: Cácc bn dịch lun tại pis này nhé
1
2
3
Go ,
Co đoạn dịch là các bạn c´ư dịch , rồi cuối ngày cabua vs trangbui đưa đáp án vs chấm cho
Đoạn 1
A certain housewife was allergic to mink coats . She got sick every time saw one - on anther woman
Gợi ý :
_A certain housewife : 1 bà nội trợ
_Đoạn văn kể về 1 phụ dị ´ưng của bà nội trợ , các xem bà ta bị dự ´ưng gì
_Every time dịch là "mỗi khi " nhé
_Sick : ốm
P/s: Cácc bn dịch lun tại pis này nhé
Last edited by a moderator:
T
trucphuong02
Mình đầu tiên nhé!!
Một bà nội trợ bị dị ứng với áo khoác lông chồn. Cô ấy bệnh mỗi khi nhìn thấy nó - trên người một phụ nữ khác
Một bà nội trợ bị dị ứng với áo khoác lông chồn. Cô ấy bệnh mỗi khi nhìn thấy nó - trên người một phụ nữ khác
Last edited by a moderator:
T
truongtuan2001
Một bà nội trợ bị dị ứng với áo khoác lông chồn. BÀ ấy bị bệnh mỗi khi nhìn thấy nó trên người một phụ nữ khác
K
kute2linh
Một bà nội chợ bị dị ứng với áo lông chồn vizon. Bà ấy bị ốm mỗi khi thấy nó trên người một người phụ nữ khác.
O
one_day
1 người phụ nữ bị dị ứng với những chiếc áo khoác lông chồn. Cô ấy phát bệnh mỗi lần trông thấy 1 chiếc áo lông chồn mặc trên người 1 phụ nữ khác
Q
quangkhai2811
Một người phụ nữ bị dị ứng với những chiếc áo khoác lông chồn vizon. Bà ấy mắc bệnh mỗi khi nhìn thấy nó trên người phụ nữ khác.
C
cabua266
OK tiếp nhé
" A cheapskate does not make a pleasant person to live with , but she does make an excellent ancestor "
Gợi ý :
A cheapskate : 1 ng đàn bà hà tiện
Ancestor : tổ tiên
Đoạn văn chế giễu ng hà tiện , ta cùng xem nó chế giễu thế nào nhé
" A cheapskate does not make a pleasant person to live with , but she does make an excellent ancestor "
Gợi ý :
A cheapskate : 1 ng đàn bà hà tiện
Ancestor : tổ tiên
Đoạn văn chế giễu ng hà tiện , ta cùng xem nó chế giễu thế nào nhé
T
trucphuong02
My answer:
Một người đàn bà hà tiện không thể làm một người dễ chịu để chung sống nhưng cô ấy sẽ là một tổ tiên tuyệt vời
Một người đàn bà hà tiện không thể làm một người dễ chịu để chung sống nhưng cô ấy sẽ là một tổ tiên tuyệt vời
Q
quangkhai2811
Một người đàn bà hà tiện không làm hài lòng với người sống chung, nhưng bà ta được tôn thờ là một tổ tiên tuyệt vời.
p/s: Không biết đúng không nữa
p/s: Không biết đúng không nữa
T
thannonggirl
" A cheapskate does not make a pleasant person to live with , but she does make an excellent ancestor "
\Rightarrow Người đàn bà keo kiệt không làm cho người khác cảm thấy dễ chịu khi ở cùng ,nhưng bà ta sẽ là 1 tổ tiên tuyệt vời.
\Rightarrow Người đàn bà keo kiệt không làm cho người khác cảm thấy dễ chịu khi ở cùng ,nhưng bà ta sẽ là 1 tổ tiên tuyệt vời.
Last edited by a moderator:
T
thannonggirl
A certain housewife was allergic to mink coats . She got sick every time saw one - on anther woman
\Rightarrow 1 bà nội trợ bị dị ứng với những chiếc áo khoác lông chồn.Cô ấy sẽ bị ốm mỗi khi nhìn thấy những người phụ nữ khác mặc nó.
\Rightarrow 1 bà nội trợ bị dị ứng với những chiếc áo khoác lông chồn.Cô ấy sẽ bị ốm mỗi khi nhìn thấy những người phụ nữ khác mặc nó.
K
kute2linh
-> Một người đàn bà hà tiện không làm hài lòng người sống chung , nhưng bà ta là một người tổ tiên xuất sắc.
K
kirito.sao
" A cheapskate does not make a pleasant person to live with , but she does make an excellent ancestor "
Dịch: Người đàn bà hà tiện không tạo nên sự hài lòng với người sống cùng mình, nhưng bà ta làm một người tổ tiên rất tuyệt vời
----------------------------------------------------------------------
Sai là sai là sai :v
Dịch: Người đàn bà hà tiện không tạo nên sự hài lòng với người sống cùng mình, nhưng bà ta làm một người tổ tiên rất tuyệt vời
----------------------------------------------------------------------
Sai là sai là sai :v
N
ngocsangnam12
~>A cheapskate does not make a pleasant person to live with , but she does make an excellent ancestor<~
Dịch * Một người đàn bà hà tiện không tạo nên sự hài lòng với người sống cùng với mình, nhưng bà ta sẽ làm một người tổ tiên thì rất tuyệt vời*
Dịch * Một người đàn bà hà tiện không tạo nên sự hài lòng với người sống cùng với mình, nhưng bà ta sẽ làm một người tổ tiên thì rất tuyệt vời*
C
cabua266
Tiếp nhé - Đoạn 3
"A clerk was trying to sell a man some shaving lotion , " This will attract the girls " he said " It smells like a credit card "
Gợi ý :
Chú ý cấu trúc câu " try to V "
A clerk : Ng bán hàng
Attract : quyến rũ
Smell : Mùi
Đoạn văn kể về cách ng bán hàng dụ khách mua nư´ơc hoa
"A clerk was trying to sell a man some shaving lotion , " This will attract the girls " he said " It smells like a credit card "
Gợi ý :
Chú ý cấu trúc câu " try to V "
A clerk : Ng bán hàng
Attract : quyến rũ
Smell : Mùi
Đoạn văn kể về cách ng bán hàng dụ khách mua nư´ơc hoa
T
trucphuong02
Một người bán hàng cố gắng bán cho người đàn ông một loại nước cạo râu." Loại này sẽ giúp anh quyên rũ các cô gái" Anh ta nói "Nó có mùi như một thẻ tín dụng"
P
pinkylun
3. "A clerk was trying to sell a man some shaving lotion , " This will attract the girls " he said " It smells like a credit card "
=> Một người bán hàng cố gắng bán cho một người đàn ông một số thuốc cạo râu.
''Cái này sẽ quyến rũ được những cô gái'' ông ta nói ''nó có mùi như một thẻ tín dụng '' =))
1. A certain housewife was allergic to mink coats . She got sick every time saw one - on anther woman
=> Một bà nội trợ bị dị ứng với mấy cái áo khoác lông chồn. bà ta phát ốm mỗi khi nhìn thấy một người phụ nữ khác mặc nó.
2.A cheapskate does not make a pleasant person to live with , but she does make an excellent ancestor
=> Một ngưòi đàn bà hà tiện không làm hài lòng mọi người để sống cùng với họ, nhưng bà ta là một tổ phụ tuyệt vời
=> Một người bán hàng cố gắng bán cho một người đàn ông một số thuốc cạo râu.
''Cái này sẽ quyến rũ được những cô gái'' ông ta nói ''nó có mùi như một thẻ tín dụng '' =))
1. A certain housewife was allergic to mink coats . She got sick every time saw one - on anther woman
=> Một bà nội trợ bị dị ứng với mấy cái áo khoác lông chồn. bà ta phát ốm mỗi khi nhìn thấy một người phụ nữ khác mặc nó.
2.A cheapskate does not make a pleasant person to live with , but she does make an excellent ancestor
=> Một ngưòi đàn bà hà tiện không làm hài lòng mọi người để sống cùng với họ, nhưng bà ta là một tổ phụ tuyệt vời
Last edited by a moderator:
N
ngocsangnam12
"A clerk was trying to sell a man some shaving lotion , " This will attract the girls " he said " It smells like a credit card "
Một người bán hàng đã cố gắng để bán cho người đàn ông một ít kem cạo râu, " Nó sẽ giúp bạn quyến rũ các cô gái " Anh ấy nói : "Nó có múi như một chiếc thẻ tín dụng"
Một người bán hàng đã cố gắng để bán cho người đàn ông một ít kem cạo râu, " Nó sẽ giúp bạn quyến rũ các cô gái
" Anh ấy nói : "Nó có múi như một chiếc thẻ tín dụng"
C
cabua266
Ok Đoạn 4:
" Regardless of the latest style , a woman 's dress should always be tight enough to show there's a woman inside but loose enough for you to know she is a lady "
Gợi ý :
Chú ý cấu trúc " enough "
Dịch hộ " Reagrdless of the latest tyle " : Không kể đến cái mốt m´ơi nhất
Lady : phu nhân
" Regardless of the latest style , a woman 's dress should always be tight enough to show there's a woman inside but loose enough for you to know she is a lady "
Gợi ý :
Chú ý cấu trúc " enough "
Dịch hộ " Reagrdless of the latest tyle " : Không kể đến cái mốt m´ơi nhất
Lady : phu nhân
Last edited by a moderator:
- Status