$\fbox{English}♥\color{Red}{\fbox{Idioms and proverbs}}♥$

Status
Không mở trả lời sau này.
S

smile_a2

1. Other times, other manner.
Mỗi thời mỗi cách

2.While there's life, there's hope.
Còn nước còn tát
 
O

one_day

Dịch tiếp mấy câu này nha
- Speech is silver, but silence is golden
- Neck or nothing
- A clean hand wants no washing
 
P

pesaubuon98

- Speech is silver, but silence is golden
=>Nói là bạc, im lặng là vàng
- Neck or nothing
=>Được ăn cả ngã về không; một mất một còn
-A clean hand wants no washing
=>Cây ngay không sợ chết đứng
 
T

thuong0504

One_day ơi! Câu thoắt ẩn thoắt hiện chị dùng để nói chị mà =))

Tiếp nè: Spare the rod spoil the child.
 
T

thuong0504

=)) Phụ tùng thanh làm hỏng trẻ em là sao nhỉ?

Lần đầu tiên nghe câu thành ngữ như thế đấy! Bạn giải thích cho mình hiểu nghĩa của thành ngữ đó được không? :))

Đùa thôi, chưa đúng nhá! Dựa vào "thanh''="roi", "hỏng", "trẻ em"... để tìm nghĩa nhá, quen thuộc lắm!
 
S

satthuphucthu

yêu cho roi vọt, ghét cho ngọt bùi
Chi thuong giup em đc ko, co zing ko dễ nhắn .
 
O

one_day

Tiếp nè:
- The greater you climb, the greater you fall.
- Judge not, that ye be not judged
- Laughter is the best medicine.
 
O

one_day

Chị thuong0504 và thupham22011998 trả lời đúng rồi
Dịch nốt câu cuối nha
"Judge not, that ye be not judged"
 
S

satthuphucthu

Đen tình, đỏ bạc .

Mak co ai hik ảnh nay ko:

picture.php
 
T

thuong0504

Cậu Sát thủ đưa ảnh liên quan tới topic này dử nhỉ? ;)) Coi chừng bị delete bài viết đấy nhá! =)) May là có câu trả lời :D. Cái màu đen đẹp nhất, đổi màu đi =))

Câu tiếp nhé!

To be on cloud nine

Ring out the old, ring in the new

As poor as a church mouse
 
D

demon311

Biết câu cuối thôi:
Nghèo như chuột nhà thờ (chuột nhà thờ có cái gì ăn đâu mà không nghèo)
Nói về huy chương với title thì anh còn nhiều và ngon hơn chú satthu à
 
S

satthuphucthu

Cậu Sát thủ đưa ảnh liên quan tới topic này dử nhỉ? ;)) Coi chừng bị delete bài viết đấy nhá! =)) May là có câu trả lời :D. Cái màu đen đẹp nhất, đổi màu đi =))

Câu tiếp nhé!

To be on cloud nine

Ring out the old, ring in the new

As poor as a church mouse
mun đổi thanh admin hay smod gì ko bữa trước có đổi thanh admin nek: http://diendan.hocmai.vn/album.php?albumid=12067&pictureid=102800, đừng ném đá nhe em =))

Hạnh phúc như ở trên mây
Tống cựu nghênh tân




 
Last edited by a moderator:
S

satthuphucthu

Biết câu cuối thôi:
Nghèo như chuột nhà thờ (chuột nhà thờ có cái gì ăn đâu mà không nghèo)
Nói về huy chương với title thì anh còn nhiều và ngon hơn chú satthu à
Chú dam noi title it hơn chú ko :)) con huy chương thi anh chưa dam chắc =))
Mời chu zo tiểu sư thành viện ( bấm >> ó) của anh: http://diendan.hocmai.vn/member.php?u=1724651

Mới nãy trả lời 3 câu trên rồi mak xóa 1 câu để bài nay khỏi xóa:
Nghèo xơ nghèo xác =))


 
Last edited by a moderator:
Status
Không mở trả lời sau này.
Top Bottom