$\fbox{English}♥\color{Red}{\fbox{Idioms and proverbs}}♥$

Status
Không mở trả lời sau này.
A

arrigato

face the music: chấp nhận hoặc đương đầu với sự chỉ trích hoặc xử phạt cho việc mình đã làm

-> put your foot in it|put your foot in your mouth
 
A

arrigato

on your feet: hoàn toàn khỏe mạnh hoặc trở lại trạng thái bình thường sau khi bị bệnh hoặc gặp rắc rối

-> shift your ground
 
A

arrigato

have several, etc. irons in the fire: tham gia vào nhiều hoạt động hoặc công việc khác nhau cùng một lúc, hy vọng ít nhất một trong số đó thành công

-> suffice (it) to say (that)…
 
H

hero000

suffice (it) to say (that)…: ý rằng vẫn có thể cung cấp nhiều thông tin hơn nữa, nhưng giải thích thế này sẽ đủ

-> a slice of life
 
A

arrigato

a slice of life: một bộ phim, vở kịch hoặc cuốn sách đưa ra cái nhìn rất chân thực về cuộc sống đời thường

-> (the) shifting sands (of something)
 
H

hero000

(the) shifting sands (of something): một tình huống thay đổi thất thường tới mức rất khó để giải quyết

-> bury/hide your head in the sand
 
A

arrigato

bury/hide your head in the sand: từ chối thừa nhận rằng tồn tại một vấn đề hay từ chối giải quyết nó

-> rule with a rod of iron
 
H

hero000

rule with a rod of iron: cai trị 1 cách hà khắc, nghiêm ngặt

-> from the (bottom of your) heart
 
A

anhs01

From the(bottom of your) heart: rất thành thật, rất trung thực, tận đáy lòng.
=>We reap as we sow
 
H

hero000

to battle with the winds and waves: chiến đấu với sóng gió cuộc đời B-)

-> not care a hang
 
Status
Không mở trả lời sau này.
Top Bottom