Dịch bài có thưởng

[heocoipro]

các bn đều dịch đúng ko sai j ở câu đó cả
nên ko cần tranh luận thêm về vđ đó
1- tôi thật tự hào khi đc sinh ra trên thế giới.
2-ng` quan trọng nhất vs tôi là bn thân tôi.
3- mất tự do là điều tồi tệ nhất vs tôi
4-khi cả thế giới quay lưng vs bn ,tôi sẽ dắt tay bn đi tiếp.
5-hãy đặt ng` bn thân của bn trc bức ảnh của bn,vì họ đẹp hơn thế.
TUI LÀM THÌ PẢI THANKS ĐÔNG VIÊN TUI CHỨ:">
SAO TUI THANKS HOÀI ĐC
MẤY BÀI TUI ĐƯA RA LÀ ĐỂ LUYỆN TẬP CŨNG LÀ CHO C/S
SAO KO THANKS(

Tội ghê. Lần sau tui sẽ nhớ thanks.
1. I'm really proud of being born.
2. My best friend is the most important person to me.
3. Lose freedom is the worst to me.
4. If this world turn you away, don't worry! I will give you a hand, I promise. (Hé, em thik thêm vào cho nó thêm stupid )
5. Put ur BFF in front of your photographs. The simple reason is that they are more beautiful than those photos.

 

[traitimvodoi1994]

You know the relationship of the eyes not? They blink together, travel together, cry together, along with watching everything and sleep together again. But a very special thing we never see each other .. you. This is the week for good friend Friendship is like this is so. Life will become hell if you do not have friends of each other. Who is your best friend so?

đây ko pải là nơi viết nhật kí bằng E mong bn xem lại post bài nhầm rồi
sr vì lâu ko ra đề
1-chúc mừng ngày quốc tế phụ nữ.
2-hãy mang nụ cười đến môi mẹ,đem nhữnglo piềnđi khỏi mẹ.
3-hãy chia sẻ vs những ng` thân của bn.
4-nc mắt cũng là biểu hiện của sự hp.
5- Tình yêu mẹ dành cho chúng ta là mãi mãi.

 

[tranthuha93]

1-chúc mừng ngày quốc tế phụ nữ.
\RightarrowHAPPY WOMEN'S DAY
2-hãy mang nụ cười đến môi mẹ,đem nhữnglo piềnđi khỏi mẹ.
\Rightarrowbring joy to our mother and bring anxious to avoid our mother
3-hãy chia sẻ vs những ng` thân của bn.
\Rightarrowshare everything with your relation
4-nc mắt cũng là biểu hiện của sự hp.
\RightarrowTear is the symbol of happiness
5- Tình yêu mẹ dành cho chúng ta là mãi mãi.
\Rightarrow a mother's love for children is forever

 

[purplecat_lin]

1-chúc mừng ngày quốc tế phụ nữ.
\RightarrowHAPPY WOMEN'S DAY
2-hãy mang nụ cười đến môi mẹ,đem nhữnglo piềnđi khỏi mẹ.
\Rightarrowbring joy to our mother and bring anxious to avoid our mother
3-hãy chia sẻ vs những ng` thân của bn.
\Rightarrowshare everything with your relatives
4-nc mắt cũng là biểu hiện của sự hp.
\RightarrowTear is also a symbol of happiness
5- Tình yêu mẹ dành cho chúng ta là mãi mãi.
\Rightarrow mother's love for children is forever

QUOTE=tranthuha93;1006649]1-chúc mừng ngày quốc tế phụ nữ.
\RightarrowHAPPY WOMEN'S DAY
2-hãy mang nụ cười đến môi mẹ,đem nhữnglo piềnđi khỏi mẹ.
\Rightarrowbring joy to our mother and bring anxious to avoid our mother
3-hãy chia sẻ vs những ng` thân của bn.
\Rightarrowshare everything with your relatives
4-nc mắt cũng là biểu hiện của sự hp.
\RightarrowTear is also a symbol of happiness
5- Tình yêu mẹ dành cho chúng ta là mãi mãi.
\Rightarrow mother's love for children is forever[/QUOTE]
cho nay chi la noi chung thui ko can mao tu dau nhi

 

[hachiko_theblues]

1. Chúc mừng ngày quốc tể phụ nữ
=> Happy women's day
2. Hãy mang nụ cười đến môi mẹ, mang hết những lo âu đi khỏi mẹ
=> Bring smile to your mother and bring anxiety to avoid your mother
3.Hãy chia sẻ với những người thân của bạn
=> Share everything with your relatives
4. Nước mắt cũng là biểu hiện của sự hạnh phúc
=> Tear is also a symbol of happiness
5. Tình yêu mẹ dành cho chúng ta là mãi mãi
=> Mother's love for us is forever
P/s: 4-khi cả thế giới quay lưng vs bn ,tôi sẽ dắt tay bn đi tiếp.
=> When the world turns back to you, i will hold your hand to go to

 

[tranthuha93]

tiếp tục dịch nhé, ai dịch tớ thanks liền

1, đừng quá tự tin cũng đừng tự phụ mà hãy tự tin lên

2, cuộc sống vốn công bằng khi ta cho đi một cái gì đó thì ta sẽ nhận dc 1 thứ rất lớn lao đó là niềm vui cho mỗi người

3, học k bão giờ là muộn cả

4, hãy tin rằng bn có thể làm dc thì chắc chắn bn sẽ đạt dc điều bn muốn

5,tình đơn phương thiệt là khổ

 

[yumi_26]

1/ đừng quá tự tin cũng đừng tự phụ mà hãy tự tin lên
=> Don't be too confident and not self-confident side that make up
.2, cuộc sống vốn công bằng khi ta cho đi một cái gì đó thì ta sẽ nhận dc 1 thứ rất lớn lao, đó là niềm vui cho mỗi người
=> Life which fair when we give away something, then we'll get something very great, that's the joy of each person.
3, học k bao giờ là muộn cả
=> Learning is never late.

 

[purplecat_lin]

2, cuộc sống vốn công bằng khi ta cho đi một cái gì đó thì ta sẽ nhận dc 1 thứ rất lớn lao đó là niềm vui cho mỗi người
life is fair when we give away something and get people's joy
4, hãy tin rằng bn có thể làm dc thì chắc chắn bn sẽ đạt dc điều bn muốn
just believe you can do it that make you will achieve it
5, tình đơn phương thiệt là khổ
unilateral love is suffering

 

[hachiko_theblues]

1/ đừng quá tự tin cũng đừng tự phụ mà hãy tự tin lên
=> Don't be too confident and don't be conceit too that make up.
2/ cuộc sống vốn công bằng khi ta cho đi một cái gì đó thì ta sẽ nhận dc 1 thứ rất lớn lao đó là niềm vui cho mỗi người
=> Life is fair when we give away something, we will receive a very great thing, that's joy to everyone.
3/ học k bão giờ là muộn cả
=> Studying is never late.
4/ hãy tin rằng bn có thể làm dc thì chắc chắn bn sẽ đạt dc điều bn muốn
=> Believe you can do it that make you will achieve it.
5/ tình đơn phương thiệt là khổ
=> unilateral love is so unhappy.

 

[tranthuha93]

thanks cả 3 bn nhé, sau đây t post tiếp đây, mọi người dịch giùm t nhé

1, tôi thật may mắn khi có những người bạn tốt bên cạnh, những ng luôn chia sẻ niềm vui nỗi buồn với tôi, cho tôi những lời khuyên bổ ích, giúp tôi bước đi vững bước trên con đường đời nhiều chông gai.

cùng dịch thơ của Puskin bài thơ tình rất hay t vừa học hi hi

Tôi yêu em​

tôi yêu em âm thầm k hi vọng
Lúc rụt rè khi hậm hực lòng ghen
tôi yêu em yêu chân thành đằm thắm
cầu em dc người tình như tôi đã yêu em


đây chỉ là 1 câu thơ cuối mấy câu đầu khó dịch lắm t k đưa lên, mọi ng cùng dịch nhé

 

[thienthannho_1811]

mình làm như vậy ko biết có đúng ko mọi người góp ý nha
I love you silently hope not
Creep function at the heart hức jealous
I love you sincerely love bold petal
for children is the love as I love you

 

[traitimvodoi1994]

i'm very lucky when good friends who are near , always share weal and woe with me, give me useful advice, help me can steady on difficult life .
mọi ng` góp ý nhé
xin lỗi trong thời gian qua em ko post dc bài
thanks chị hà nhé

 

[tranthuha93]

mình làm như vậy ko biết có đúng ko mọi người góp ý nha
I love you silently hope not
Creep function at the heart hức jealous
I love you sincerely love bold petal
for children is the love as I love you

bài này bạn dịch có nhiều vấn đề lắm k ổn cho lắm
I love you silently but hopeful
I can be either shy or jealous in love
I love you honestly and ardently
I wish you had a lover who loves you as much as me
đây là cái t dịch hi hi các bn xem thế nào , có ý kiến gì cứ nói nhé

i'm very lucky when good friends who are near , always share weal and woe with me, give me useful advice, help me can steady on difficult life .
ok dc đó
câu này chị dịch thế này
I am very lucky to have a lot of good friends who are always near me and share my joy and sadness with me , give me useful advice and help me steady in my difficult life
toàn tự dịch nên cũng có chỗ sai, mọi ng sửa giùm nhé

sau đây t đưa ra vài câu nữa cho mọi ng dịch giùm t nhé thanks nhiều
1, điều quan trọng nhất của tình bạn là sự chân thành, trung thực

2, trước khi đánh giá người khác bn nên xem xét mình trc

3, Có thể ta có nhiều người bạn nhưng liệu thực sự ta đã có những người bạn tốt hay chưa

4, đừng giữ nỗi buồn và niềm vui của bạn ở trong lòng hãy chia sẻ cho những ng thân của bn bởi vì nỗi buồn nếu dc chia sẻ giảm đi 1 nửa , niểm vui sẽ tăng lên gấp đôi

5, Chúng ta k phải là người hoàn hảo, vì vậy, chắc chắn chúng ta sẽ phải mắc 1 vài lỗi lầm trong cuộc đời , nhưng điều quan trọng đó là ta sửa nó như thế nào

 

[hachiko_theblues]

1, điều quan trọng nhất của tình bạn là sự chân thành, trung thực
=> The most important thing of friendship is loyalty and honesty.
2, trước khi đánh giá người khác bn nên xem xét mình trc
=> You should examine yourself before estimating someone.
3, Có thể ta có nhiều người bạn nhưng liệu thực sự ta đã có những người bạn tốt hay chưa
=> May be we have lots of friends but we sincerely have good friends.
5, Chúng ta k phải là người hoàn hảo, vì vậy, chắc chắn chúng ta sẽ phải mắc 1 vài lỗi lầm trong cuộc đời , nhưng điều quan trọng đó là ta sửa nó như thế nào
=> We are not perfect, so that, we will take some mistakes in our life, but important thing is how to correct them.

 

[arrangeall]

thế có "dưới" sân trường và "trên" sân trường nữa á?

 

[tranthuha93]

=> May be we have lots of friends but we sincerely have good friends.
important thing is how to correct them.

cảm ơn em nhé, chỗ này chị nghĩ we may have lots.............

4, đừng giữ nỗi buồn và niềm vui của bạn ở trong lòng hãy chia sẻ cho những ng thân của bn bởi vì nỗi buồn nếu dc chia sẻ giảm đi 1 nửa , niểm vui sẽ tăng lên gấp đôi

còn câu này t dich nốt nhé

Do not keep the sadness and joy in your heart, please share it with your relative because if your sadness and joy is shared, your sadness will be halved and the joy will be doubled

chúng ta sẽ cùng tiếp tục nhé, hết bài này thì traitimvodoi1994 e tiếp tục duy trì pic em nhé, chị trả lời thôi , k post nữa, pic này của em mà

1, Kiến thức của chúng ta chỉ là những giọt nước nhỏ bé,vì vậy, hãy tích lũy nó mọi lúc mọi nơi nếu có thể

2, Đến trường chúng ta k chỉ học chữ mà còn học cách làm người

3, Hiện nay, hiện tượng gian lận trong thi cử đang là vấn đề nan giải trong k chỉ ngành giáo dục mà còn cả toàn xã hội, để giải quyết nó cần có sự đoàn kết của toàn thể học sinh , giáo viên và của các bậc phụ huynh

4, yêu là 1 vấn đề mọi thưở, nguồn cảm hứng vô tận của nhà thơ và nhà văn

5, Nhiệm vụ của tôi bây giờ chỉ là học...học..sau đó .tiến vào trường đại học mà tôi mong ước, tìm 1 công việc mà tôi thích, và có 1 cuộc sống vui vẻ bên những người tôi yêu

 

[hachiko_theblues]

1, Kiến thức của chúng ta chỉ là những giọt nước nhỏ bé,vì vậy, hãy tích lũy nó mọi lúc mọi nơi nếu có thể
=> Our knowledge is only small drops of water, so that, inquire it everywhere if we can.
2, Đến trường chúng ta k chỉ học chữ mà còn học cách làm người
=> We not only study lessons but we also study how to become a good person at school.
4, yêu là 1 vấn đề mọi thưở, nguồn cảm hứng vô tận của nhà thơ và nhà văn
=> Love is an eternal problem, it is a source of inspiration of poets and writers.
5, Nhiệm vụ của tôi bây giờ chỉ là học...học..sau đó .tiến vào trường đại học mà tôi mong ước, tìm 1 công việc mà tôi thích, và có 1 cuộc sống vui vẻ bên những người tôi yêu
=> My mission is only study and study, then get in my dreamy university, find a job i like, and have a joyful life with my lovers.

 

[traitimvodoi1994]

câu 3 em thử nhé
post 1 bài mà đánh đi đánh lại nghìn lần==>nản
3-Now,fraudulent phenomenon in examination is being a insolvable problem in not only education but also in all the society.to resolve it ,need the solidarities of all the teachers, students, parents.

 

[traitimvodoi1994]

1, Kiến thức của chúng ta chỉ là những giọt nước nhỏ bé,vì vậy, hãy tích lũy nó mọi lúc mọi nơi nếu có thể
=> Our knowledge is only small drops of water, so that, inquire it everywhere if we can.
2, Đến trường chúng ta k chỉ học chữ mà còn học cách làm người
=> We not only study lessons but we also study how to become a good person at school.
4, yêu là 1 vấn đề mọi thưở, nguồn cảm hứng vô tận của nhà thơ và nhà văn
=> Love is an eternal problem, it is a source of inspiration of poets and writers.
5, Nhiệm vụ của tôi bây giờ chỉ là học...học..sau đó .tiến vào trường đại học mà tôi mong ước, tìm 1 công việc mà tôi thích, và có 1 cuộc sống vui vẻ bên những người tôi yêu
=> My mission is only study and study, then get in my dreamy university, find a job i like, and have a joyful life with my lovers.

câu 2 theo tớ nên dịch ngắn gọn thôi
we study not only learning but also as a man at school
theo tớ chỉ thế thôi vs lại cấu trúc not only...but also cả mấy năm đi học TA chưa khi nào gặp vậy cả
có thể cô giáo chưa dạy ,
thanks for your answers

 

[traitimvodoi1994]

1-Vc học của bn đang làm cho mọi ng` lo lắng.
2-Cả thế giới đang lo ngại về vđ ô nhiễm môi trg`.
3-Kẻ thù lớn nhất của con ng` chính là lòng ích kỉ.
4-Pía cuối con đg` là hp,nó đang chờ bn ,hãy vững bc đi tiếp.
5-Bn là 1 bông hoa trong hàng vạn bông hoa khác ,vì vậy hãy tỏa ngát hương bằng trái tim nhân ái của mình.
tạm thời thế này thôi
chắc mai đổi tên thành Hương sr mất,toàn pải sr ng` khác thôi