Dịch bài có thưởng

Status
Không mở trả lời sau này.
T

traitimvodoi1994

1- hãy sống như 1 bông hoa tỏa hương thơm cho đời.
2-chúc mọi ng` năm mới an khang, vui vẻ.
3-tình bn vs tôi như 1 đóa hoa của thành công.
4-dừng những trò lố bịch này lại ngay và hứa đừng bao h làm nữa.
5-nhìn kìa ! Bọn trẻ đang đánh nhau.
 
W

waytogo

1- hãy sống như 1 bông hoa tỏa hương thơm cho đời.
2-chúc mọi ng` năm mới an khang, vui vẻ.
3-tình bn vs tôi như 1 đóa hoa của thành công.
4-dừng những trò lố bịch này lại ngay và hứa đừng bao h làm nữa.
5-nhìn kìa ! Bọn trẻ đang đánh nhau.



1. Let live as a flower which spread
2.wish everybody are in security and good health, safe and sound, funny in the new yeah.
3. Toward me, friendship is a flower of success
4. stop these ridiculousness right now and let promise not to do it anymore!
5. look ! the children are fighting.
 
T

traitimvodoi1994

1- sự tự tin có thể đưa bn lên cao nhưng nó cũng có thể đưa bn xuống thấp.
2-hãy nhớ pải pải tắt đèn trc khi ra khỏi pòng.
3-tôi sẽ nhớ mãi cái lần gặp bn hôm đó.
4-tôi rất hối hận khi đã nói ra những điều như vậy.
5-nếu tôi ở địa vị bn tôi sẽ ko làm như thế
 
T

thuha_qn

1Confidence can take you up but it can also take you down low.
2 Remember to turn off the lights before out of the room.
3 I will remember forever what you see on that day.
-4I would regret when say that things like that.
5 If I'm in my status you will not do so.
 
T

traitimvodoi1994

5 If I'm in my status you will not do so.
câu này pải xem lại cấu trúc cua câu điền kiện
 
T

traitimvodoi1994

thôi mình viết tiếp cho nhanh còn câu 5 thì dùng câu đk loại 2
1-học ko bao h là muộn cả.
2-Tết đến mọi ng` đc lì xì.
3-hạnh phúc của mỗi ng` là đc ở cạnh ng` mình yêu.
4-chúc các đôi trong học mai 14/2 này tươi như hoa hồng, ngọt ngào như sô cô la
5-cuộc sống sẽ thêm tươi đẹp nếu ta cho nó thêm nụ cười
 
N

nt2q

Mình thử dịch nhé.! :)
traitimvodoi1994 said:
1-học ko bao h là muộn cả.
-------> Learning is never late.!
2-Tết đến mọi ng` đc lì xì.
------ > When Tet holiday comes, men will be given money.
3-hạnh phúc của mỗi ng` là đc ở cạnh ng` mình yêu.
-------> Happiness is to be near the lover
4-chúc các đôi trong học mai 14/2 này tươi như hoa hồng, ngọt ngào như sô cô la
------ > Wish for couples in hocmai forum will be as nice as rose and sweet as chocolate on February 14 next .
5-cuộc sống sẽ thêm tươi đẹp nếu ta cho nó thêm nụ cười
-------> Life will be better if we give it smiles.
Bấm để xem đầy đủ nội dung ...
.
 
B

botu_10a8

1. We'll see a thousand year old tree in Cuc Phuong National Park
2. 2 Please give your local a try
3. 3200 students sitting the airport `Trg
4. Four hundred students sitting on the airport `Trg
5. 5 to ko bathing the children should go first to you, it is very dangerous
:):D:):D:):D:)>-:)>-:)>-:)>-
 
C

cool_strawberry

1.Chúng ta sẽ thấy một cây nghìn năm tuổi ở Vườn quốc gia Cúc Phương
2.Hãy cố gắng cung cấp cho địa phương của bạn
3.3200 học sinh ngồi sân bay.
4.Bốn trăm học sinh ngồi trên sân bay.
5.I don't understand!!!
 
H

heocoipro

cool_strawberry said:
1.Chúng ta sẽ thấy một cây nghìn năm tuổi ở Vườn quốc gia Cúc Phương
2.Hãy cố gắng cung cấp cho địa phương của bạn
3.3200 học sinh ngồi sân bay.
4.Bốn trăm học sinh ngồi trên sân bay.
5.I don't understand!!!
Bấm để xem đầy đủ nội dung ...
Đây là top dịch TV sang TA bạn ah.....................................................
 
T

traitimvodoi1994

heocoipro said:
Đây là top dịch TV sang TA bạn ah.....................................................
Bấm để xem đầy đủ nội dung ...
dúng rồi đoa bn nhưng đừng spam chứ
sau đây là pần tiếp theo
1- những j khó đạt đc thì khi đạt đc càng bền vững
2-hãy mang niềm hp đến ng` bn yêu thg nhất
3-bn bận làm bánh pải ko?
4-họ đã quen nhau 2 tháng rồi.
5-tôi mong rằng hp sẽ đến vs tất cả mọi ng`.
CÁC BN CÓ THẮC MẮC J THÌ NHẮN TIN VÀO TIN NHẮN KHCHS CHO MÌNH NHÉ KO NÊN NÓI Ở ĐÂY TRÁNH TÌNH TRẠNG SPAM !!!
 
L

lavender_21196

1-hard to achieve what they achieved when more sustainable
2-bring happiness to the people you love most
3-you do not have your cake?
4-they know each other and then two months.
5-I hope that happiness will come to all
 
Last edited by a moderator:
T

tranthuha93

1- những j khó đạt đc thì khi đạt đc càng bền vững
\Rightarrowwhat is hard to achieve ,therefore we achieve it is more sustainable
2-hãy mang niềm hp đến ng` bn yêu thg nhất
\Rightarrowbring happiness to the people you love most
3-bn bận làm bánh pải ko?
\Rightarroware you busy making a cake?
4-họ đã quen nhau 2 tháng rồi.
\Rightarrowthey have known each other for.more than two months
5-tôi mong rằng hp sẽ đến vs tất cả mọi ng`.
\Rightarrowi hope hope that happiness will come to everyone
:):):):):):):)
 
H

heocoipro

traitimvodoi1994 said:
dúng rồi đoa bn nhưng đừng spam chứ
sau đây là pần tiếp theo
1- những j khó đạt đc thì khi đạt đc càng bền vững
2-hãy mang niềm hp đến ng` bn yêu thg nhất
3-bn bận làm bánh pải ko?
4-họ đã quen nhau 2 tháng rồi.
5-tôi mong rằng hp sẽ đến vs tất cả mọi ng`.
CÁC BN CÓ THẮC MẮC J THÌ NHẮN TIN VÀO TIN NHẮN KHCHS CHO MÌNH NHÉ KO NÊN NÓI Ở ĐÂY TRÁNH TÌNH TRẠNG SPAM !!!
Bấm để xem đầy đủ nội dung ...
1. The more difficult it is to gain, the firmer it is.
2. Bring the happiness to the person you love most.
3. Are you making bread?
4. They have known each other for 2 months.
5. Wish everyone happy!
or: I wish happiness to everyone.
 
Last edited by a moderator:
D

diema3

heocoipro said:
1- những j khó đạt đc thì khi đạt đc càng bền vững
2-hãy mang niềm hp đến ng` bn yêu thg nhất
3-bn bận làm bánh pải ko?
4-họ đã quen nhau 2 tháng rồi.
5-tôi mong rằng hp sẽ đến vs tất cả mọi ng`.
==>
1. The more difficult it is to gain, the firmer it is.
3. Are you making bread?
Bấm để xem đầy đủ nội dung ...
THEO MÌNH CÂU 1 CHỈ CẦN VIẾT : The more difficult it GETS , the firmer it is.
CÂU 3: YOU ARE BUSY MAKING BREAD, AREN'T YOU?
 
H

heocoipro

Viết như mình thì ko thể bỏ "to gain" vì "achievement" ko thể "difficult" đc \Rightarrow difficult to gain or get j đo'.
 
T

traitimvodoi1994

các bn đều dịch đúng ko sai j ở câu đó cả
nên ko cần tranh luận thêm về vđ đó
1- tôi thật tự hào khi đc sinh ra trên thế giới.
2-ng` quan trọng nhất vs tôi là bn thân tôi.
3- mất tự do là điều tồi tệ nhất vs tôi
4-khi cả thế giới quay lưng vs bn ,tôi sẽ dắt tay bn đi tiếp.
5-hãy đặt ng` bn thân của bn trc bức ảnh của bn,vì họ đẹp hơn thế.
TUI LÀM THÌ PẢI THANKS ĐÔNG VIÊN TUI CHỨ:">
SAO TUI THANKS HOÀI ĐC
MẤY BÀI TUI ĐƯA RA LÀ ĐỂ LUYỆN TẬP CŨNG LÀ CHO C/S
SAO KO THANKS:((
 
T

tranthuha93

ờ vô tâm thật,:):):) tiếc là k dc thanks nhiều lần để bù cho bạn:D:D:Dthui lần sau thanks tiếp:-SS:-SS:-SS:-SS

1- tôi thật tự hào khi đc sinh ra trên thế giới.
\RightarrowI am really proud to be born in the word
 2-ng` quan trọng nhất vs tôi là bn thân tôi.
\Rightarrowthe most important person to me is my friend
3- mất tự do là điều tồi tệ nhất vs tôi
\Rightarrowlose freedom is the worst for me
4-khi cả thế giới quay lưng vs bn ,tôi sẽ dắt tay bn đi tiếp.
\Rightarrowwhen the world turns to you I will lead you by the hand to go to
5-hãy đặt ng` bn thân của bn trc bức ảnh của bn,vì họ đẹp hơn thế.
\Rightarrowput your close friend in before your photograph because they are more beatiful
 
Status
Không mở trả lời sau này.
Top Bottom