Dịch bài có thưởng

[traitimvodoi1994]

tiếp này
1-cô ấy quá yếu để đi bộ.
2-Trời nóng đến mức chúng tôi ko thể đi ăn trưa ở ngoài.
3-Tôi thích xem TV hơn nghe nhạc.
4-bn nên học thuộc bài trc khi đến lớp.
5-Trời càng nóng ,tôi càng thấy mệt mỏi.

 

[lightningninja1511]

Hi mọi người, mình xin bon chen dịch vài câu, ai thấy sai thì sửa giùm mình nha!!!
1-cô ấy quá yếu để đi bộ.
=> She is too weak to walk
2-Trời nóng đến mức chúng tôi ko thể đi ăn trưa ở ngoài.
=> It is so hot that we can't go out for the lunch
3-Tôi thích xem TV hơn nghe nhạc.
=>I prefer watching TV to listening to music
4-bn nên học thuộc bài trc khi đến lớp.
=>You should do homework before going to school
5-Trời càng nóng ,tôi càng thấy mệt mỏi.
=>The hotter it is, the more tired I get

 

[fly..fly..]

1-cô ấy quá yếu để đi bộ.
=> She is too weak to walk.
2-Trời nóng đến mức chúng tôi ko thể đi ăn trưa ở ngoài.
=> It is so hot that we can't go out for the lunch
3-Tôi thích xem TV hơn nghe nhạc.
=>I prefer watching TV to listening to music
4-bn nên học thuộc bài trc khi đến lớp.
=>You should learn by heart the lesson before going to school
5-Trời càng nóng ,tôi càng thấy mệt mỏi.
=>The hotter it is, the tireder I get
minh` nghĩ thế

 

[lightningninja1511]

Câu 4, câu 5 bạn viết sai rồi .

 

[tranthuha93]

4-bn nên học thuộc bài trc khi đến lớp.
=>You should learn by heart the lesson going to school
5-Trời càng nóng ,tôi càng thấy mệt mỏi.
=>The hotter it is, the tireder I get

\Rightarrowyou should learn the lesson by heart before going to school
\Rightarrowthe hotter it is, the more I get tired

bn lightningninja1511
4-bn nên học thuộc bài trc khi đến lớp.
=>You should do homework before going to school

bn dịch sai rồi, câu đầu là học thuộc bài , bn lại dịch làm bài tập

 

[lightningninja1511]

Tiếp nè, câu dài tí cho nó hóc )
1. Sau khi nghiên cứu nhiều người không hút thuốc, các nhà bác học khẳng định rằng khói thuốc có thể gây hại cho sức khỏe người không hút thuốc.

2. Chạy bộ làm tim khỏe mạnh hơn và giúp chúng ta giảm cân.

3. Truyền hình đóng một vai trò quan trọng trong đời sống chúng ta. Nó chẳng những là phương tiện giải trí mà còn giúp ta hiểu biết hơn về những nền văn hóa khác nhau của các dân tộc trên toàn thế giới.

 

[tranthuha93]

1. Sau khi nghiên cứu nhiều người không hút thuốc, các nhà bác học khẳng định rằng khói thuốc có thể gây hại cho sức khỏe người không hút thuốc.

\Rightarrow After researching on many nonsmokers, the scientists confirmed that cigarette smoke can be harmful to nonsmoker's health

2. Chạy bộ làm tim khỏe mạnh hơn và giúp chúng ta giảm cân.
\RightarrowRunning makes your heart stronger and helps us lose weight

3. Truyền hình đóng một vai trò quan trọng trong đời sống chúng ta. Nó chẳng những là phương tiện giải trí mà còn giúp ta hiểu biết hơn về những nền văn hóa khác nhau của các dân tộc trên toàn thế giới.[
\Rightarrowtelevision plays an important in our lives. It is not only recreational facilities but also helps us know more about the different cultures of the peoples in the world.

 

[lightningninja1511]

Bạn dịch chưa sát nghĩa lắm, có ai dịch hay hơn ko? .

 

[lightningninja1511]

Mình dịch lại như sau:

1. Sau khi nghiên cứu nhiều người không hút thuốc, các nhà bác học khẳng định rằng khói thuốc có thể gây hại cho sức khỏe người không hút thuốc.

=> After having studied many non-smokers, scientists have claimed that smoke can be harmful to non-smokers' health.

2. Chạy bộ làm tim khỏe mạnh hơn và giúp chúng ta giảm cân.

=>Jogging helps strengthen our heart and reduce weight.


3. Truyền hình đóng một vai trò quan trọng trong đời sống chúng ta. Nó chẳng những là phương tiện giải trí mà còn giúp ta hiểu biết hơn về những nền văn hóa khác nhau của các dân tộc trên toàn thế giới.

=> TV plays an important role in our life. It is not only a form of entertainment but also helps us more understand various cultures of nations around the world.

 

[hungzeio]

Tiếp nè, câu dài tí cho nó hóc )
1. Sau khi nghiên cứu nhiều người không hút thuốc, các nhà bác học khẳng định rằng khói thuốc có thể gây hại cho sức khỏe người không hút thuốc.

2. Chạy bộ làm tim khỏe mạnh hơn và giúp chúng ta giảm cân.

3. Truyền hình đóng một vai trò quan trọng trong đời sống chúng ta. Nó chẳng những là phương tiện giải trí mà còn giúp ta hiểu biết hơn về những nền văn hóa khác nhau của các dân tộc trên toàn thế giới.

1. After researching many nonsmokers, the scientists confirmed that secondhand smoke can harm non-smokers health.
2. Running makes your heart stronger and helps us lose weight.
3. Television plays an important role in our lives. It is not only entertains but also helps us understand more about the different cultures of the peoples of the world.

thank >>>>

 

[lightningninja1511]

Mình đưa đáp án rồi mà bạn còn dịch làm gì nữa chứ hả, ai đưa ra câu khác đi bà con

 

[hungzeio]

Để mình post lên nè :
1) Một ngày nào đó tôi sẽ cho mọi người biết tôi là ai .
2) Không thể bó tay trước thất bại hãy mỉm cười với nó vì không có nó ta sẽ không thành công.
3) Không có ngày maj nào là không kết thúc, không có nỗi đau nào là không có lối ra.
4) Hãy sống để làm nên những điều vĩ đại để mọi người biết mình là ai .

 

[lightningninja1511]

1) Một ngày nào đó tôi sẽ cho mọi người biết tôi là ai .

=> I will make everyone know who I am someday.

2) Không thể bó tay trước thất bại hãy mỉm cười với nó vì không có nó ta sẽ không thành công.

=> Don't cry over the loss but smile with it because without it, we can't succeed

3) Không có ngày maj nào là không kết thúc, không có nỗi đau nào là không có lối ra.

=> No day is endless, no pain is impossible to overcome

4) Hãy sống để làm nên những điều vĩ đại để mọi người biết mình là ai .

=> Let's live to make great things so that everyone can know who you are.

 

[ma_vuong_97]

Dịch đi cu
1. Give people more than they expect and do it cheerfully.

2. Memorize your favorite poem.

3. Don't believe all you hear, spend all you have, or sleepall you want.

4. When you say, "I love you", mean it.

5. When you say, "I'm sorry", look the person in the eye.

6. Be engaged at least six months before you get married.

7. Believe in love at first sight.

8. Never laugh at anyone's dreams.

9. Love deeply and passionately.

You might get hurt but it's the only way to live life completely.

10. In disagreements, fight fairly. No name calling.

 

[traitimvodoi1994]

Dịch đi cu
1. Give people more than they expect and do it cheerfully.

2. Memorize your favorite poem.

3. Don't believe all you hear, spend all you have, or sleepall you want.

4. When you say, "I love you", mean it.

5. When you say, "I'm sorry", look the person in the eye

7. Believe in love at first sight.

8. Never laugh at anyone's dreams.

9. Love deeply and passionately.

You might get hurt but it's the only way to live life completely.

10. In disagreements, fight fairly. No name calling.

thử cái còn ra đề khác chứ.
1-Hãy trao đi hơn những j ng` ta mongđợi và thực hiện nó một cách vui vẻ.
2-Hãy nhớ bài thơ yêu thích của bn.
3-Đừng tin vào tất cả những j bn nghe dc,dành tất cả những j bn có hay ngủ tất cả khi bn muốn.
4-khi bn nói "Tôi yêu bn", nghĩa đó.
5-khi bn nói :"Tôi xl" hãy nhìn vào mắt ng` đó.
6-bận ít nhất 6 tháng trc khi bn làm đám cưới
7-tin vào tình yêu ngay từ cái nhìn đầu.
8-Đừng bao h cười vào ước mơ của ng` khác.
9-Tình yêu sâu sắc đầy nhiệt tình.
Bn có thể bị thg nhưng đó là cách duy nhất để bn hoàn thiện cuộc đời.
10-trong những bất đồng , đấu tranh 1 cách công bằng.Ko gọi tên
ko biết đúng ko.nhưng nghe mình dịch thì hơi ngang ko có ngữ điệu cho mấy

 

[heocoipro]

thử cái còn ra đề khác chứ.
1-Hãy trao đi hơn những j ng` ta mongđợi và thực hiện nó một cách vui vẻ.
2-Hãy nhớ bài thơ yêu thích của bn.
3-Đừng tin vào tất cả những j bn nghe dc,dành tất cả những j bn có hay ngủ tất cả khi bn muốn.
4-khi bn nói "Tôi yêu bn", nghĩa đó.
5-khi bn nói :"Tôi xl" hãy nhìn vào mắt ng` đó.
6-bận ít nhất 6 tháng trc khi bn làm đám cưới
7-tin vào tình yêu ngay từ cái nhìn đầu.
8-Đừng bao h cười vào ước mơ của ng` khác.
9-Tình yêu sâu sắc đầy nhiệt tình.
Bn có thể bị thg nhưng đó là cách duy nhất để bn hoàn thiện cuộc đời.
10-trong những bất đồng , đấu tranh 1 cách công bằng.Ko gọi tên
ko biết đúng ko.nhưng nghe mình dịch thì hơi ngang ko có ngữ điệu cho mấy

1. Give other people what they want and do that just with your happiness.
2. Remember your favourite poem! (what for?)
3. Don't believe in whatever you hear, give whatever you have and sleep whenever you want.
4. (ko hiểu nghĩa tiếng việt luôn. đành đoán mò vậy) When I say "I love you", it means "I love you". ( and don't make me crazy with your questions "why" or "how")
5. When you want to say someone "Sorry", look at their eyes and say it in all sincerity.
6. Make you always busy in at least 6 months before getting married! (why?)
7. Believe in the love-at-the-first-sight!
8. Never laugh at other people's dream!
9. (hiz. not understand the meaning again!)
10. (am not able to do it. )

 

[traitimvodoi1994]

ôi ko em ơi là chị dịch bừa cái câu trên kia mà
thôi thank cái vậy tiếp này.
1-tôi sợ đi 1 mình trong bóng tối.
2-Giá mà tôi học hành chăm chỉ thì bây h tôi ko pải hối tiếc.
3-Chúng tôi thấy sợ vì bộ phim này.
34-Nhìn kìa! họ bọn trẻ đang đánh nhau.
5-Cái chết của anh ta chưa dc rõ ràng.

 

[lightningninja1511]

1-tôi sợ đi 1 mình trong bóng tối.

=> Im afraid of walking alone in the dark

2-Giá mà tôi học hành chăm chỉ thì bây h tôi ko pải hối tiếc.

=>I wish I had studied harder so that I mustn't regret for what I did now.

3-Chúng tôi thấy sợ vì bộ phim này.

=>This film really scared us.

34-Nhìn kìa! họ bọn trẻ đang đánh nhau.

=>Look! those kids are fighting.

5-Cái chết của anh ta chưa dc rõ ràng.

=>The cause of his death wasn't made out.

Đúng ko bà con :-\"

 

[hachiko_theblues]

1-tôi sợ đi 1 mình trong bóng tối.
=> I'm afraid of walking alone in the dark
2-Giá mà tôi học hành chăm chỉ thì bây h tôi ko pải hối tiếc.
=> If only I had learnt hard, I wouldn't have regreted
3-Chúng tôi thấy sợ vì bộ phim này.
=> This is the film which makes us scared
4-Nhìn kìa! họ bọn trẻ đang đánh nhau.
=> Look ! Those children are beating
5-Cái chết của anh ta chưa dc rõ ràng.
=> His death wasn't made out

 

[traitimvodoi1994]

câu 3 thì xem ở cái topic 1 câu nh` cách viết ý,vô cùng nh`.
bây h thêm tiếp nhé.
1-Đôi mắt biết nói sự thật là đôi mắt đẹp nhất.
2-Tốt gỗ hơn tốt nc sơn.
3-Một cô gái 20 t đang đi đến nơi này.
4-Dù bn là ai thì bn vẫn có 1 trái tim.
5-Sống chân thành là cách tốt nhất để tồn tại