Dịch bài có thưởng

Status
Không mở trả lời sau này.
T

traitimvodoi1994

thiếu the trong câu 2
sửa lại đi nào
50 kí tự ...............................................
 
S

symptom

Ý bạn là It's the best to... à
Mình thấy khi best dùng như tính từ với nghĩa "thích hợp/thoã đáng nhất thì ko cần dùng the đứng trước mà.
 
S

sakura_thix_sasuke

Đừng nên dễ dàng tin vào những gì bạn nghe, đừng tiêu xài hết tiền bạn đang có, không nên muốn ngủ bao lâu thì ngủ bao lâu.
câu này đã có rồi nhé
cũng trong pic này
Don't believe all you hear, spend all you have, or sleepall you want.
thôi bây h dịch tiếp nhé
1-Thời gian làm tất cả mờ nhạt,pan tàn.
2-Khi bị thương cách tốt nhất hãy đi tìm thuốc để chữa lành vết thg đó.
3-Nếu ngu *** cách tốt nhất hãy cố gắng học hành để đẩy lùi cái ngu *** của mình(câu này hơn nặng lời).
4-Đừng nói ko khi chưa tìm hiểu kĩ.
5-Tất cả sẽ dễ dàng nếu hiểu dc hết nó.
1.Time to do all fuzzy, faded.. [ chữ "pan" tạm dịch thành "phai":))]
2.When injured the best way is go find drugs that heal wounds.
3. Chả biết dịch ra sao nữa ;))
4.Do not say "no" when not learn skills
5.all will be easy if you learn it all
Dịch tạm bợ có chy sai đừng đổ thừa tui nha hi hi^^
 
T

thanhnho.com

cac ban sai het cau mot roi xem ne
we will see a thousand years old tree in Cuc Phuong national park
 
T

thanhnho.com

tiep ne You know your relationship is not the eyes? They blink together, travel together, cry together, look at everything together and slept together again. But a really special thing we never see each other .. you. This is the week for good friends friendship like this is so. Life will become hell if you do not have the best friends of each other. Who is your best friend so?
 
T

thanhnho.com

1-Time to do all fuzzy, pan disabled.
2-When injuries go find the best medicine to heal the wounds that thg.
3-If the stupid *** best way to try to reverse the course of his stupid *** (severe sentence than words).
Four-Do not say no when not learn skills.
5-All will be easy if you understand all its dc.
 
N

narcissus234

bài dịch

1-Thời gian làm tất cả mờ nhạt,pan tàn.
everything is fades in time
2-Khi bị thương cách tốt nhất hãy đi tìm thuốc để chữa lành vết thg đó.

When you’re hurt, the best way is looking for medicine to heal that wound

3-Nếu ngu *** cách tốt nhất hãy cố gắng học hành để đẩy lùi cái ngu *** của mình(câu này hơn nặng lời).

If you’re fool, the best thing you can do to defeat it is try to learn something well

4-Đừng nói ko khi chưa tìm hiểu kĩ.
When you haven’t known careful about something, don’t say no

5-Tất cả sẽ dễ dàng nếu hiểu dc hết nó.
Everything will be easy If you can fully understand about it
 
S

secret9x

bít chết liền..Thời gian để làm tất cả mờ.Khi bị thương đi tìm thuốc tốt nhất để chữa lành những vết thương mà thg..Tất cả sẽ được dễ dàng nếu bạn hiểu rõ tất cả của nó làm.Nếu *** stupid cách tốt nhất để cố gắng để đảo ngược quá trình câu stupid *** nặng của mình (hơn từ
 
T

traitimvodoi1994

bít chết liền..Thời gian để làm tất cả mờ.Khi bị thương đi tìm thuốc tốt nhất để chữa lành những vết thương mà thg..Tất cả sẽ được dễ dàng nếu bạn hiểu rõ tất cả của nó làm.Nếu *** stupid cách tốt nhất để cố gắng để đảo ngược quá trình câu stupid *** nặng của mình (hơn từ

ko spam nữa nhé,biết thì làm ko cấm spam lug tung
1-học là vc quan trọng hàng đầu chúng ta pải làm bây h.
2-sách là ng` bn thân của chúng ta.
3-khi mất đi 1 thứ,đừng cố tìm lại ,hãy cố giữ tất cả những j còn lại trong tay.
4-từng ngày từng ngày,có ng` luôn nghĩ về bn vì ng` đó mong bn hp.
5-Nếu bn ko biết điều này thì bn đúng là ngốc nhất.
 
S

symptom

1-học là vc quan trọng hàng đầu chúng ta pải làm bây h.
=> Studying is the most important thing for us to do now
2-sách là ng` bn thân của chúng ta.
=>Books are close friends of ours
3-khi mất đi 1 thứ,đừng cố tìm lại ,hãy cố giữ tất cả những j còn lại trong tay.
=> When losing sth, don't try to have it back, but take hold of what's still in your hands
4-từng ngày từng ngày,có ng` luôn nghĩ về bn vì ng` đó mong bn hp.
=>Days by days, there's someone who always thinks about u coz she want u to be happy
5-Nếu bn ko biết điều này thì bn đúng là ngốc nhất.
=>If u don't know it, you are the silliest.

Private message à ^^!
 
H

hachiko_theblues

1-học là vc quan trọng hàng đầu chúng ta pải làm bây h.
=> Studying is the first mission which we have to do now
2-sách là ng` bn thân của chúng ta.
=> Books are our close friends
3-khi mất đi 1 thứ,đừng cố tìm lại ,hãy cố giữ tất cả những j còn lại trong tay.
=> When we lose one thing, don't try to find it but try to take all of rest in our hands
4-từng ngày từng ngày,có ng` luôn nghĩ về bn vì ng` đó mong bn hp.
=> Day by day, there is someone always thinks of you because he hopes you will be happy
5-Nếu bn ko biết điều này thì bn đúng là ngốc nhất.
=> If you don't know this thing, you are the most stupid
 
Last edited by a moderator:
T

tranthuha93

1-học là vc quan trọng hàng đầu chúng ta pải làm bây h.
\Rightarrowlearning is the most important thing for us to do now.
2-sách là ng` bn thân của chúng ta.
\Rightarrowbook is our close friend
3-khi mất đi 1 thứ,đừng cố tìm lại ,hãy cố giữ tất cả những j còn lại trong tay.
\Rightarrowwhen you lose a thing, don't try to look for it again , keep the others in the hand
4-từng ngày từng ngày,có ng` luôn nghĩ về bn vì ng` đó mong bn hp.
\Rightarrowday by day there is a person thinking of you because that person hopes you are happy
5-Nếu bn ko biết điều này thì bn đúng là ngốc nhất.[/QUOTE]
\Rightarrowif you don't know about thing , you are really stupid
 
T

tranthuha93

à trên YH chưa hỏi, có chuyển nhượng luôn pic này cho chị luôn k;)) thui kệ bon chen post mấy câu này, các bn dịch típ nhé ^^

hum nay là 1 ngày vui vẻ,

tôi nài nỉ mẹ mua cho headphone nhưng mẹ k cho :((

đối với tôi, đại học là con đường duy nhất để thành công

hocmai.vn là trang web rất bổ ích, nó là nơi giao lưu, học hỏi lẫn nhau giữa những học sinh trên toàn quốc

cái cây này đã 1000 tuổi

ủng hộ típ nhé ^^ thanks
 
D

diema3

à trên YH chưa hỏi, có chuyển nhượng luôn pic này cho chị luôn k;)) thui kệ bon chen post mấy câu này, các bn dịch típ nhé ^^

hum nay là 1 ngày vui vẻ,

tôi nài nỉ mẹ mua cho headphone nhưng mẹ k cho :((

đối với tôi, đại học là con đường duy nhất để thành công

hocmai.vn là trang web rất bổ ích, nó là nơi giao lưu, học hỏi lẫn nhau giữa những học sinh trên toàn quốc

cái cây này đã 1000 tuổi

pa dạo này hay bon chen nhỉ??????????
xé nào .......
1. today is a joyful day
2. I insist on my mother buying a headphone, but she don't agree
3. University is a only way to succeed with me
4. Hocmai.vn is an useful web , which is exchanges, studying each other between students in the whole country
5. This tree is 1000 year olds
 
T

tranthuha93

pa dạo này hay bon chen nhỉ??????????
xé nào .......
1. today is a joyful day
2. I insist on my mother buying a headphone, but she don't agree
3. University is a only way to succeed with me
4. Hocmai.vn is an useful web , which is exchanges, studying each other between students in the whole country
5. This tree is 1000 year olds

bà nak, mai t phải đi học rồi, :(( hum nay ng ta gọi ra báo :((

thấy mấy lỗi sai nak

2. I insist on my mother buying a headphone, but she don't agree

\Rightarrowcâu này chia QK chứ??
in my opinion , University is a only way to succeed with me
This tree is 1000 year olds==> this tree is 1000-year-tree
 
D

diema3

bà nak, mai t phải đi học rồi, :(( hum nay ng ta gọi ra báo :((

thấy mấy lỗi sai nak

2. I insist on my mother buying a headphone, but she don't agree

\Rightarrowcâu này chia QK chứ??
in my opinion , University is a only way to succeed with me
This tree is 1000 year olds==> this tree is 1000-year-tree

đi học ở trường hả bà ???????
câu 2 đã đinhj chia rùi mà lại ......

câu 3. theo tôi nếu dùng in my opinion chẳng hợp lí gì cả?
cái đó thường ng ta hay dịch là Theo ý kiến của tôi ............
 
T

traitimvodoi1994

em tham gia vs
dù chuyển rồi nhưng vẫn muốn
This tree is 1000 year olds==> this tree is 1000-year-tree
chị thiếu "a"
This is a 1000-year old tree thế thôi ạ
 
S

symptom


2. I insist on my mother buying a headphone, but she don't agree

on my mother's buying hay on my mother buying nhỉ
đối với tôi, đại học là con đường duy nhất để thành công
To me, university is the only way to succeed
hocmai.vn là trang web rất bổ ích, nó là nơi giao lưu, học hỏi lẫn nhau giữa những học sinh trên toàn quốc

Hocmai is a very useful website, a place of exchanging knowledge, learning from each other for students from all over the country

5. This tree is 1000 year olds
=>This tree is 1000 years old
=> This is a 1000-year-old tree
 
T

tranthuha93


on my mother's buying hay on my mother buying nhỉ

on my mother buying : chọn cái nì ^^

típ nhé

tôi mong 1 ngày không xa tôi dc đến Anh du học

ông tôi có 1 khu vườn rất rộng, hàng ngày vào mỗi buổi sớm ông chăm sóc cây .trong vườn

tôi nghĩ bn nên nói sự thật với cậu ấy, đừng để cậu ấy hi vọng lắm rồi thất vọng nhiều thui

anh yêu em k phải vì nhà em giàu, e xinh mà là vì anh thích tính cách ương bướng và vui tính của em. ^^

có sống 1 thời gian ở bên ngoài tôi mới thạt sự nhận ra 1 đièu" k đâu = ở nhà mình"

làm đi nào...........


k :nghĩa là không nhé ;)) khổ , buồn ngủ quá lại ngại gõ nữa nên viết tắt cho nhanh
 
Last edited by a moderator:
Status
Không mở trả lời sau này.
Top Bottom