Dịch bài có thưởng

[hnstudent]

1. The eyes know to tell the truth is the nicest eyes.
2. Beauty is only skin-deep ; handsome is as handsome does.
3. A twenty-year old is coming here.
4. Whoever you are, you have a heart.
5. Living heartfeltly is the best way to exist.

 

[heocoipro]

câu 3 thì xem ở cái topic 1 câu nh` cách viết ý,vô cùng nh`.
bây h thêm tiếp nhé.
1-Đôi mắt biết nói sự thật là đôi mắt đẹp nhất.
2-Tốt gỗ hơn tốt nc sơn.
3-Một cô gái 20 t đang đi đến nơi này.
4-Dù bn là ai thì bn vẫn có 1 trái tim.
5-Sống chân thành là cách tốt nhất để tồn tại

1. The eyes which can tell the truth is the nicest ones.
2. (câu này dịch nhiều rồi)
3. A 20-year-old woman is coming here.
4. No matter who you are, you certainly have a heart.
5. To be sincere is the best way to live.

 

[tranthuha93]

t đưa đầu bài típ nhé

hị vọng lắm thất vọng nhiều

Nếu chỉ nhìn vào vẻ bề ngoài của một người thì có lẽ bạn sẽ thất vọng, nhưng nếu bạn nhìn một người theo cách mà bạn mong muốn thì nhất định họ sẽ trở thành người như bạn mong đợi.


Sự chia sẻ và tình yêu thương là điều quý giá nhất trên đời

Những kí ức và kỉ niệm đẹp sẽ giúp con người vượt qua những thử thách của cuộc sống.

Người bi quan luôn tìm thấy những khó khăn trong mọi cơ hội.
Người lạc quan luôn nhìn được những cơ hội trong từng khó khăn.

 

[lightningninja1511]

Hi vọng lắm thất vọng nhiều

=>The more you hope, the more disappointed you are

Nếu chỉ nhìn vào vẻ bề ngoài của một người thì có lẽ bạn sẽ thất vọng, nhưng nếu bạn nhìn một người theo cách mà bạn mong muốn thì nhất định họ sẽ trở thành người như bạn mong đợi.

=>If you judge someone by his or her appearance, you may be disappointed, but if you
judge someone by the way you want, he or she will surely become the one you expect.

Sự chia sẻ và tình yêu thương là điều quý giá nhất trên đời

=>Sharing and loving are the most valuable things.

Những kí ức và kỉ niệm đẹp sẽ giúp con người vượt qua những thử thách của cuộc sống.

=>Happy memories give us strength to overcome all the catastrophes of our life.

Người bi quan luôn tìm thấy những khó khăn trong mọi cơ hội.
Người lạc quan luôn nhìn được những cơ hội trong từng khó khăn.

=>The pessimist sees difficulty in every opportunity. The optimist sees the opportunity in every difficulty.

 

[traitimvodoi1994]

sr mọi ng` nhé.hì hì lâu ko ghé vào topic.
bây h dịch tiếp này
1-Khi 1 ng` nào đó chết đi,cũng ko có nghĩa là họ đã từng sống.
2-Nếu bn nghĩ 1 hạt cát nhỏ ko thể làm dc j thì bn đã sai.Một hạt cát nhỏ có thể làm nc mắt trào ra.
3-Càng trải qua nh` thử thách thì cô ấy càng quyết đoán.
4-Ng` thông minh là ng` biết nắm bắt cơ hội để tới thành công.
5-Thất bại là mẹ thành công.

 

[symptom]

1.When someone dies, it doesn't mean that s/he used to live
2.If you think a grain of sand can do nothing, you're wrong. It can make your tears fall like the pouring rain
3.The more hardship she met in life, the more decisive she became
4. Wise is the one who takes every chance that leads to victory
5.Failure precedes success

 

[traitimvodoi1994]

ko ngờ mình bỏ ko chăm lo topic đã mấy ngày.sr nhé.
1-Cảm ơn bn vì mốn quà sinh nhật !
2-Trông bn rất mệt mỏi.
3-Bn thích đi chơi vào buổi tối à?
4-Cô ấy vừa mới đi thôi.
5-Khi tôi mở cửa đã thấy cậu bé đứng đó rồi.

 

[takotinlaitrungten]

1.Thank you for a birthday gift!
2.You looked so tired
3.Have You like to jaunt in evening?
4.She just went alone.
<=>She go elution recently
5.When I am open door who saw those standing boy already

 

[tranthuha93]

1-Cảm ơn bn vì mốn quà sinh nhật !
thank you for your gift on my birthday
2-Trông bn rất mệt mỏi.
\Rightarrowyou look as if you are very tired
3-Bn thích đi chơi vào buổi tối à?
\Rightarrowdo you enjoy going out in the evening?
4-Cô ấy vừa mới đi thôi.
she has just left
5-Khi tôi mở cửa đã thấy cậu bé đứng đó rồi.
\Rightarrowwhen i opened the door , boy had been there

 

[tranthuha93]

t có vài góp ý với bn

3.Have You like to jaunt in evening?

\Rightarrowdo you like ......in the evening( cái này phải dùng thì hiện tại đơn bn nhé

4.She just went alone.
<=>She go elution recently

bn phải dùng thì hiện tại hoàn thành, t sẽ sửa theo đúng thì như sau:

she has just gone alone

she has gone elution recently

5.When I am open door who saw those standing boy already

cái này bn nên dùng thì QKĐ vì đã xảy ra rồi, t nghĩ nên làm thế này

when i opened the door , boy had been there

 

[symptom]

1-Cảm ơn bn vì mốn quà sinh nhật !
thank you for your gift on my birthday

Theo mình cái này nên viết Thanks for your/the birthday gift

2-Trông bn rất mệt mỏi.
you look as if you are very tired

as if dùng với tình huống có thể xảy ra trong tương lại thì dùng tương lai đơn/gần
-------dùng để giả định tình huống ko xảy ra trong tương lai would/could +bare-inf
----------------------------------------------------------------hiện tại dùng thì quá khứ đơn
----------------------------------------------------------------quá khứ dùng quá khứ hoàn thành
=> nên làm như bạn trungten

when i opened the door , the/a boy had been there

 

[traitimvodoi1994]

câu 2 chỉ cần viết là
You look tired. ngắn gọn quá đi
câu 1 như thế nào cũng đúng

còn câu 5 như chị Hà làm là đúng rồi các câu khác em đồng ý vs chị

 

[traitimvodoi1994]

mỏi cả tay bây h post tiếp dễ thôi,chỉ xoay quanh mấy cái công thức nhẹ nhàng thôi
1-Ông tôi đang tưới hoa ở vườn.
2-Đã bao h bn nghĩ bn có thể làm dc mọi thứ chưa?
-Ừ tớ đã nghĩ rồi nhưng tớ biết điều đó là ko thể xảy ra.Chúng ta cần có bn bè giúp đỡ.
4-Tôi đã từng sống ở đây khi còn là 1 cô bé 12 t.
5-Mọi thứ đã qua sẽ chỉ là quá khứ.

 

[hnstudent]

1-Ông tôi đang tưới hoa ở vườn.
My grandfather is watering the flowers in the garden.
2-Đã bao h bn nghĩ bn có thể làm dc mọi thứ chưa?
Did you use to think that you can do everything?
-Ừ tớ đã nghĩ rồi nhưng tớ biết điều đó là ko thể xảy ra.Chúng ta cần có bn bè giúp đỡ.
I used to but I know that isn't impossible.We need the help from our friend.
4-Tôi đã từng sống ở đây khi còn là 1 cô bé 12 t.
I used to live here when I was a twelve year old girl.
5-Mọi thứ đã qua sẽ chỉ là quá khứ.
All that are over is only in the past.

 

[symptom]

2-Đã bao h bn nghĩ bn có thể làm dc mọi thứ chưa?
-Ừ tớ đã nghĩ rồi nhưng tớ biết điều đó là ko thể xảy ra.Chúng ta cần có bn bè giúp đỡ.
Did you ever think that you could do everything by yourself ?
I did, but now i know it's impossible. We need help from friends ( somehow)

4-Tôi đã từng sống ở đây khi còn là 1 cô bé 12 t.
I used to live here when being a 12-year-old girl.

5-Mọi thứ đã qua sẽ chỉ là quá khứ
Everything that has passed will become a memory

 

[tranthuha93]

típ nhé mọi ng
bố là người tôi iu quý nhất trong gia đình

*Ko tin vào chính mình - tức là bạn đã thất bại một nửa trước khi bắt đầu.

*Sự khác biệt giữa những người thành công và những người thất bại ko phải là ở sức mạnh, kiến thức hay sự hiểu biết - mà chính là ở ý chí.

Đừng nên dễ dàng tin vào những gì bạn nghe, đừng tiêu xài hết tiền bạn đang có, không nên muốn ngủ bao lâu thì ngủ bao lâu.

Bạn có thể bị tổn thương nếu yêu một người một cách say đắm, nhưng nó là phương pháp duy nhất khiến con người bạn trở nên toàn diện.

 

[hachiko_theblues]

*Bố là người tôi iu quý nhất trong gia đình
=> I love daddy most in my family
*Ko tin vào chính mình - tức là bạn đã thất bại một nửa trước khi bắt đầu
=> Not believe in yourself - It means you had failed a half before beginning
*Sự khác biệt giữa những người thành công và những người thất bại ko phải là ở sức mạnh, kiến thức hay sự hiểu biết - mà chính là ở ý chí.
=> The difference from success and failure isn't strength, learning or knowledge but It is your will
*Đừng nên dễ dàng tin vào những gì bạn nghe, đừng tiêu xài hết tiền bạn đang có, không nên muốn ngủ bao lâu thì ngủ bao lâu.
=> Don't believe in whatever you hear easily, don't waste out of your money you have, don't sleep as much as you want
*Bạn có thể bị tổn thương nếu yêu một người một cách say đắm, nhưng nó là phương pháp duy nhất khiến con người bạn trở nên toàn diện.
=> You can hurt if you love someone vehemently, but It is unique method which makes you become wholly

 

[hnstudent]

*Sự khác biệt giữa những người thành công và những người thất bại ko phải là ở sức mạnh, kiến thức hay sự hiểu biết - mà chính là ở ý chí.
=> The difference from success and failure isn't strength, learning or knowledge but It is your will
Chỗ này phải dung"between", not from
=> The difference between success and failure isn't strength, learning or knowledge but It is your will
*Đừng nên dễ dàng tin vào những gì bạn nghe, đừng tiêu xài hết tiền bạn đang có, không nên muốn ngủ bao lâu thì ngủ bao lâu.
=> Don't believe in whatever you hear easily, don't waste out of your money you have, don't sleep as much as you want
Câu này thêm "easily'cho đúng đề bài.
=> Don't easily believe in whatever you hear easily, don't waste out of your money you have, don't sleep as much as you want

 

[traitimvodoi1994]

Đừng nên dễ dàng tin vào những gì bạn nghe, đừng tiêu xài hết tiền bạn đang có, không nên muốn ngủ bao lâu thì ngủ bao lâu.
câu này đã có rồi nhé
cũng trong pic này
Don't believe all you hear, spend all you have, or sleepall you want.
thôi bây h dịch tiếp nhé
1-Thời gian làm tất cả mờ nhạt,pan tàn.
2-Khi bị thương cách tốt nhất hãy đi tìm thuốc để chữa lành vết thg đó.
3-Nếu ngu *** cách tốt nhất hãy cố gắng học hành để đẩy lùi cái ngu *** của mình(câu này hơn nặng lời).
4-Đừng nói ko khi chưa tìm hiểu kĩ.
5-Tất cả sẽ dễ dàng nếu hiểu dc hết nó.

 

[symptom]

1-Thời gian làm tất cả mờ nhạt,pan tàn.
Time overshadows all others
2-Khi bị thương cách tốt nhất hãy đi tìm thuốc để chữa lành vết thg đó.
When you are injured, it's best to look for a cure for the wound
3-Nếu ngu *** cách tốt nhất hãy cố gắng học hành để đẩy lùi cái ngu *** của mình(câu này hơn nặng lời).
If you're stupid, it's best to overcome your stupidity by learning hard
4-Đừng nói ko khi chưa tìm hiểu kĩ.
Never say no when you haven't looked into the situation.
5-Tất cả sẽ dễ dàng nếu hiểu dc hết nó.
All will be easy if you understand it clearly