Ngoại ngữ Cùng dịch nhé!!!

[sakura_thix_sasuke]

1.if water were kisses, I'd send you the sea
if leaves were hugs, I'd send a tree
If night was love, I'd send you the stars
but I can't send U my heart cause that where You are
2. I love U my life you know why?
because you are my life
3. when the cat is away, the mice will play
4. Love me love my dog
5. The devil makes work for idle hand
__________________
Dịch
1. Nỏ hiểu câu này. Hj hj. Anh em dịch hộ cáj
2.Tôi yêu bạn, cuộc sống của tôi, Bạn có biết vì sao hok?- Vì bạn là cuộc sống của tôi ( Lặp nhỉ???)
3. Khi chú mèo đi xa thì những chú chuột sẽ hoạt động
4.Yêu tôi, yêu chú chó của tôi
5.Từ điển của em hok có mấy từ ny đâu!!!@-):-SS

 

[diema3]

​

1.if water were kisses, I'd send you the sea
if leaves were hugs, I'd send a tree
If night was love, I'd send you the stars
but I can't send U my heart cause that where You are
2. I love U my life you know why?
because you are my life
[FONT=&quot]3. when the cat is away, the mice will play[/FONT][FONT=&quot]
4. [/FONT] [FONT=&quot]Love me love my dog [/FONT]
5. [FONT=&quot]The devil makes work for idle hand [/FONT]

Đây là đáp ná nha ! hjhjhjhjjh
1. Nếu giọt nước là những nụ hôn, anh sẽ trao em biển cả
Nếu chiếc lá là những ôm ấp vuốt ve, anh sẽ tặng em cả rừng cây
Nếu đêm dài là tình yêu , anh sẽ gửi em cả bầu trời sao lấp lánh
Nhưng trái tim anh không thể dành tặng em bởi nó đã thuộc về em .......
2. Anh Yêu EM như chĩnh cuộc sống của mình , em có biết không? Bởi vì em chính là cuộc sống của anh
3. chủ vắng nhà gà mọc đuôi tôm
4. Yêu nhau yêu cả đường đi
Ghét nhau ghét cả tông chi họ hàng
5. Nhàn cư vi bất thiện

 

[queenbee_4795]

post tiếp đi chị ơi, cho em tham gia với hihihihihih
(chắc đủ 50 kí tự rồi)

 

[sakura_thix_sasuke]

Câu 1 nghe cảm động zậy
mà mình lại hok dịch đk
buồn wá ah!!!
Mà câu 5 em thấy khó hỉu sao sao ý???

 

[diema3]

Uk được rùi ! Chị post tiếp đây!
​

[FONT=&quot]1. How can you love another if you don’t love yourself? [/FONT]
[FONT=&quot]2. Talk slowly but think quickly [/FONT]
[FONT=&quot][/FONT][FONT=&quot][/FONT][FONT=&quot]3. We could never learn to be brave and patient, if there were only joy in the world.[/FONT]
[FONT=&quot]4. Hate has a reason for everithing bot love is unreasonable [/FONT]
[FONT=&quot]5. It hurts to love someone and not be loved in return, but what is more painful is to love someone and never find the courage to let that person know how you feel.[/FONT]

 

[hungzeio]

1. Làm thế nào bạn có thể yêu người khác nếu bạn không yêu chính mình
2. Talk chậm nhưng suy nghĩ nhanh
3. Chúng tôi không bao giờ có thể học được can đảm và kiên nhẫn, nếu chỉ có niềm vui trên thế giới.
4. Hate có một lý do cho tình yêu everithing bot là không hợp lý
5. Nó đau khổ yêu một ai đó và không được yêu lại, nhưng những gì là đau đớn hơn là để yêu một ai đó và không bao giờ tìm thấy lòng can đảm để cho người đó biết làm thế nào bạn cảm thấy.


Cần một lời cảm ơn ^^!

 

[babykh0cnhe]

1/ Bạn không thể yêu thương người khác nếu bạn hok biết yêu chính bản thân mình
2/Nói chậm nhưng nghĩ nhanh (câu này thế nào ý nhỉ ) )
3/ Chúng ta sẽ hok bao h có thể trở thành người dũng cảm và gan dạ nếu trên thế giới này toàn điều hạnh phúc
4/ câu này em có ghi sai chỗ nào hok Diễm
5/ Sẽ rất đau khổ nếu yêu ai đó mà hok đc đáp lại (yêu đơn phương ) nhưng điều đau khổ hơn đó là yêu một người mà không dám cho người đó biết tình cảm của mình

 

[diema3]

[FONT=&quot]1. How can you love another if you don’t love yourself?
\Rightarrow Làm sao có thể yêu người khác nếu bạn không yêu chính mình ?
[/FONT] [FONT=&quot]2. Talk slowly but think quickly
\Rightarrow Có thể nói chậm lạ nhưng hãy suy nghĩ thật nhanh
[/FONT] [FONT=&quot]3. We could never learn to be brave and patient, if there were only joy in the world.
\Rightarrow Chúng ta sẽ không thể học được tính can đảm và tính kiên nhẫn nếu trên thế giới chỉ toàn những điều tốt đẹp
[/FONT] [FONT=&quot]4. Hate has a reason for everything bot love is unreasonable
\Rightarrow Ghét ai có thể nêu được lí do chứ yêu ai thì không thể
[/FONT] [FONT=&quot]5. It hurts to love someone and not be loved in return, but what is more painful is to love someone and never find the courage to let that person know how you feel.[/FONT]
\Rightarrow Sẽ rất đau khổ nếu như yêu ai đó mà không được đáp lại nhưng càng đau khổ hơn là yêu ai đó mà chưa bao giờ dám cho người đó biết tình cảm của mình

 

[diema3]

Đề tuần tiếp nhé!
[FONT=&quot][/FONT][FONT=&quot]1. Failure doesn't mean that you'll never succeed, but simply that you need more training 2.. [FONT=&quot]Failure doesn't mean that you are locked down , but simply that you are brave enough to face up.[/FONT][/FONT] [FONT=&quot]3. [FONT=&quot]Failure doesn't mean that you are weak, but simply that you are not perfect the same everybody is .[/FONT][/FONT]
[FONT=&quot]4. [FONT=&quot]Failure doesn't mean that you can't do anything, but simply that you can learn one more thing[/FONT][/FONT]
[FONT=&quot]5. [FONT=&quot]Failure doesn't mean that we get rid of yourself, but simply that we need a better will .[/FONT][/FONT]
[FONT=&quot]6. [FONT=&quot]Failure doesn't mean that you don't have abilities , but simply that you haven't had success .[/FONT][/FONT]

Good luck to you!
​

 

[queenbee_4795]

1. Thất bại không có nghĩa là bạn sẽ không bao giờ thành công, mà chỉ đơn giản rằng bạn cần đào tạo thêm
2 .. Thất bại không có nghĩa là bạn đang bị khóa xuống, mà chỉ đơn giản là bạn đủ can đảm để đối diện.
3. Thất bại không có nghĩa là bạn đang yếu, mà chỉ đơn giản rằng bạn không phải hoàn thiện tất cả mọi người cùng được.
4. Thất bại không có nghĩa là bạn không thể làm bất cứ điều gì, mà chỉ đơn giản là bạn có thể tìm hiểu một điều nữa
5. Thất bại không có nghĩa là chúng tôi được thoát khỏi chính mình, mà chỉ đơn giản là chúng ta cần một sẽ tốt hơn.
6. Thất bại không có nghĩa là bạn không có khả năng, mà chỉ đơn giản là bạn đã không có sự thành công.

 

[hachiko_theblues]

1. Failure doesn't mean that you'll never succeed, but simply that you need more training
=> Thất bại không có nghĩa là bạn sẽ không bao giờ thành công, đơn giản chỉ là bạn cần rèn luyện nhiều hơn
2. Failure doesn't mean that you are locked down , but simply that you are brave enough to face up.
=> Thất bại không có nghĩa là cánh cửa đã khép lại, đơn giản chỉ là bạn cỏ đủ dũng cảm để đối mặt với chúng
3. Failure doesn't mean that you are weak, but simply that you are not perfect the same everybody is .
=> Thất bại không có nghĩa là bạn yếu đuối, đơn giản chỉ là bạn giống với tất cả mọi người, không ai có thể trở nên hoàn hảo
4. Failure doesn't mean that you can't do anything, but simply that you can learn one more thing
=> Thất bại không có nghĩa là bạn không thể làm được gì cả, đơn giản chỉ là bạn cần học nhiều hơn
5. Failure doesn't mean that we get rid of yourself, but simply that we need a better will .
=> Thất bại không có nghĩa là chúng ta không thể vượt lên chính mình, đơn giản chỉ là chúng ta cần một ý chí sắt đá hơn
6. Failure doesn't mean that you don't have abilities , but simply that you haven't had success .
=> Thất bại không có nghĩa là bạn không có khả năng, đơn giản chỉ là thành công chưa đến với bạn

 

[hachiko_theblues]

Mọi người cùng dịch tiếp nha!!!
1. He that once deceives is ever suspected
2. Grasp the nettle and it won't sting you
3. Even power itself has not one-half the might of gentleness
4. Hanoi has a very beautiful landscape, that is Hoan Kiem lake, it is oval, about 500 meters wide, the vegetation is luxuriant along the edge, and the grass green
5.Every year, at the end of autumn, when leaves fall multitudinously on the roads and there are white-silver clouds in the sky, my heart is seared with perplexed memories of the first school day

 

[queenbee_4795]

4. Hà Nội có 1 cảnh quan rất đẹp đó laf hồ Hoàn Kiếm. hồ hình bầu dục rộng khoảng 500 mét với thảm cỏ xanh,cây cỗi xum xuê dọc theo mép hồ
5 Hằng năm, cứ đến cuối thu, khi những chiếc lá rơi đầy trên con đường và khi những đám mây trắng bạc xuất hiện trên bầu trời, trái tim tôi lại nhóm lên những kỉ niệm bối rối khó tả của ngày đầu tiên đi học

 

[babykh0cnhe]

dạo này pic này ế nhỉ
nay chị khởi động lại pic nhé )
1/ Discretion in speech, is more than eloquence
2/ Be swift to hear, slow to speak, slow to wrath
3/Knowledge is power
4/ Love is strong as death, jealousy is cruel as the grave
5/Humility is the solid foundation of all the virtures.

Cứ mỗi lần 5 câu thôi nhé )

 

[takotinlaitrungten]

1.Sự Thận trọng trong tiếng nói, là nhiều hơn so với tài hùng biện
2.Hãy nhanh chóng để nghe, chậm nói, chậm giận(ko hiểu)
3).Kiến thức là sức mạnh
4.Tình yêu thì mạnh mẽ như sự ghen tuông độc ác là nấm mồ
5.Khiêm tốn là nền tảng vững chắc của tất cả các vấn đề

 

[sakura_thix_sasuke]

dạo này pic này ế nhỉ
nay chị khởi động lại pic nhé )
1/ Discretion in speech, is more than eloquence
2/ Be swift to hear, slow to speak, slow to wrath
3/Knowledge is power
4/ Love is strong as death, jealousy is cruel as the grave
5/Humility is the solid foundation of all the virtures.

Cứ mỗi lần 5 câu thôi nhé )

1. Theo ý trong bài phát biểu, là nhiều hơn tài hùng biện
2. Hãy nhanh chóng để nghe, chậm nói, chậm giận
3. kiến thức là sức mạnh
4. Tình yêu mạnh như sự ghen tuông là độc ác như là mộ
5.Khiêm tốn là nền tảng vũng chắc của tất cả các virtures

 

[queenbee_4795]

1. Thận trọng trong tiếng nói hơn là dựa vào tài hùng biện =>>> dịch bừa lung tung
2. Hãy nghe nhanh nói chậm và luôn biết giữ bình tĩnh =>>> dịch bừa lung tung
3. Kiến thức là sức mạnh
4. Tình yêu có khả năng như cái chết, chính sự ghen tuông sẽ kết thúc tất cả =>>> dịch bừa lung tung
5. em tra từ này ko được chị ơi "virtures" nên chả dịch được

 

[babykh0cnhe]

mấy em dịch như thế là tốt lắm rồi )
chị dịch lại nè:
1/ Sự ý tứ trong ngôn từ hay hơn hùng biện
2/ Hãy nhanh nhẹn khi nghe nhưng từ từ hãy nói và đừng vội nổi giận
3/ Tri thức là sức mạnh
4/ Tình yêu mạnh mẽ như cái chết, ghen tuông tàn ác như nấm mồ
5/ Khiêm nhường là gốc của mọi đức hạnh

Tiếp tục với 5 câu nữa nhé
1/ Dead men tell no tales
2/Know all and you will pardon all
3/ Ill fortune seldom comes alone
4/Beast knows beast; birds of a feather flock together
5/ Ambition and suspicion always go together

 

[symptom]

1/ Dead men tell no tales => Người chết giữ bí mật tốt nhất )
2/Know all and you will pardon all => Khi hiểu thấu đáo bạn sẽ tha thứ cho mọi lỗi lầm
3/ Ill fortune seldom comes alone => Hoạ vô đơn chí
4/Beast knows beast; birds of a feather flock together => Ngưu tầm ngưu, mã tầm mã - Nồi nào úp vung ấy - Đồng thanh tương ứng đồng khí tương cầu
5/ Ambition and suspicion always go together => Tham vọng và đa nghi luôn đi kèm với nhau

 

[hachiko_theblues]

1/ Dead men tell no tales
=> Giết chứng, phi tang (người chết hết nói :|)
2/Know all and you will pardon all
=> Khi hiểu thấu đáo, bạn sẽ tha thứ cho mọi lỗi lầm (giống symptom )
3/ Ill fortune seldom comes alone
=> Phúc bất trùng lai - Hoạ vô đơn chí
4/Beast knows beast; birds of a feather flock together
=> Ngưu tầm ngưu - mã tầm mã
5/ Ambition and suspicion always go together
=> Khát vọng và đa nghi luôn song hành với nhau