M
- Status
M
moxa
J
jun11791
J
jun11791
O
o0honeybaby0o
We stop existing and start living (đích thị Heal the world), theo em nghĩ thì chắc cậu này đại khái là: "Chúng ta không chỉ đơn giản là tồn tại mà là đang bắt đầu sống một cuộc sống thực sự?
Phải hok vậy chị? :-?
Phải hok vậy chị? :-?
Q
quyan123
J
jun11791
Còn câu "We stop existing and start living"
"Existing" mang nghĩa "tồn tại", theo nghĩa sinh tồn, bon chen mà sống í
"Living" mang nghĩa là "sinh sống", theo nghĩa người sống với người, hòa đông
=> ý của cả câu này (theo cách nghĩ của mình) là
"Chúng ta hãy đừng sống như bằng phần 'con' mà hãy bắt đầu sống bằng phần 'người' "
"Existing" mang nghĩa "tồn tại", theo nghĩa sinh tồn, bon chen mà sống í
"Living" mang nghĩa là "sinh sống", theo nghĩa người sống với người, hòa đông
=> ý của cả câu này (theo cách nghĩ của mình) là
"Chúng ta hãy đừng sống như bằng phần 'con' mà hãy bắt đầu sống bằng phần 'người' "
Last edited by a moderator:
M
moxa
Thêm câu này nữa: It will be a piece of cake
(câu này rất dễ hiểu nghĩa nhg hãy tìm 1 câu tiếng Việt thât hay để dịch nhé)
hehe, em bik câu này nà:
It will be a piece of cake: chuyện nhỏ!!! (cái này em đọc truyện nên bik nà)
M
moxa
easy come easy go = trời cho trò chơi
dịch vậy được chưa?
Hì, hok phải dịch vậy đâu chị ơi. Câu này dịch là : Của thiên trả địa
D
doquocbao_312
T
th1104
J
jun11791
E
ebnthang
N
ngocthinhdan
Ui trời ạ,,chả hiểu gì hết ,sao lại là trời mưa chó và mèo cả ngày ...là sao? rút cuộc ý bạn ám chỉ gì zậy
T
tuanh038
đã update các câu mới rồi mak bạn
câu đó có ý gì đâu, dịch là trời mưa tầm tẫ cả ngày thôi mơk`
M
moxa
cái này chị dịch là ...... "Muỗi !"
...........................
Ối trời ơi. Choáng. " Muỗi ! " ??? sao lạ nhở??? mà em vẫn chưa hiểu. Muỗi nghĩa là sao???
H
hoangha8394
Ở đây thích đố idioms nhỉ choi tui góp vui với một vài idioms thông dịng nè
1.The little girl is the apple of her grandfather's eye.
2.A little bird told me that there is one more piece of cake in the fridge.
3.Oh, that's a piece of cake - let me try.
4.She still has one card up her sleeve – she knows the director
5.Finding that book, is like looking for a needle in a haystack.
6.I expect you, my son, to go the extra mile.
7.Are you going green?
8.You built that boat like a house of cards, I am not getting in!
9.Did you bring an umbrella? It's raining cats and dogs outside!
10.My life passed by like a New York minute.
11.You cannot fight them all alone, no man is an island, let us help you.
12.I was saved by the bell, didn't have to answer the hard question.
1.The little girl is the apple of her grandfather's eye.
2.A little bird told me that there is one more piece of cake in the fridge.
3.Oh, that's a piece of cake - let me try.
4.She still has one card up her sleeve – she knows the director
5.Finding that book, is like looking for a needle in a haystack.
6.I expect you, my son, to go the extra mile.
7.Are you going green?
8.You built that boat like a house of cards, I am not getting in!
9.Did you bring an umbrella? It's raining cats and dogs outside!
10.My life passed by like a New York minute.
11.You cannot fight them all alone, no man is an island, let us help you.
12.I was saved by the bell, didn't have to answer the hard question.
P
playtolearn
Tiểu mục để tìm kiếm trên ở mảng 2DCâu này mới độc nè, đảm bảo ko đụng hàng
Sub-index to search on in 2D arrays
đúng ko
thôi....chịu
S
sergeant
Ai dịch mấy câu này vui lém nha
;;
1. I want W.C kiss you
2.Like is afternoon
3.suger I Igo ,Suger you you go:khi (107)::khi (107):
;
;1. I want W.C kiss you
2.Like is afternoon
3.suger I Igo ,Suger you you go:khi (107)::khi (107):
O
o0honeybaby0o
Mình biết câu cuối nè ^^
3/ Sugar I I go, sugar you you go
--> Đừơng tôi tôi đi, đường anh anh đi !!!
3/ Sugar I I go, sugar you you go
--> Đừơng tôi tôi đi, đường anh anh đi !!!
- Status