[Âm nhạc] lời dịch các bài hát nước ngoài

A

anh_anh_1321

Day by day - Big bang


Cách xa...
anh chẳng là gì nếu không có em...
anh đã từng sai lầm,thứ lỗi cho anh...

tim anh tan nát như con sóng
tim anh rung động như ngọn gió
tim anh tan theo làn khói
nhưng nỗi đau vẫn còn như hình xăm kia
tất cả đều vỡ tan...
chỉ còn sương khói phủ kín lòng anh....
(nói lời tạm biệt)

anh không thể sống nổi dù chỉ một ngày không có em
nhưng anh lại chịu đựng được lâu hơn thế nữa
em không đáp lại,dù anh thét gào:"anh nhớ em"
anh nuôi ảo mộng nhưng mọi thứ là hư vô
hắn ta có làm em khóc?
em có nhận ra không?
anh không thể nói chuyện được với em
trong đêm dài,anh cố gắng rũ bỏ tất cả...

đừng nhìn lại và cứ đi tiếp
hãy quên anh đi và sống một cuộc sống tươi đẹp
anh không tiếc nuối vì đã trao trái tim cho em...
hãy mang theo những kỷ niệm đẹp em nhé...
bằng cách nào đó,anh có thể cố gắng đứng lên
bằng mọi cách,anh sẽ quên được em
em sẽ được hạnh phúc...
ngày qua ngày...anh cố quên đi quá khứ
oh..girl
i cry cry...yo
you all...say goodbye....

nếu chúng ta chợt gặp lại nhau trên phố
hãy làm như hai người xa lạ
những kỷ niệm vẩn vương trong tâm trí em
anh sẽ dõi theo từng bước chân của em
hãy luôn hạnh phúc...em nhé.
anh không tiếc nuối
hãy sống làm sao để anh ghen tị...
hãy như bầu trời trên kia
hãy cứ như là không hề có chuyện gì

đừng nhìn lại và cứ đi tiếp
hãy quên anh đi và sống một cuộc sống tươi đẹp
anh không tiếc nuối vì đã trao trái tim cho em...
hãy mang theo những kỷ niệm đẹp em nhé...
bằng cách nào đó,anh có thể cố gắng đứng lên
bằng mọi cách,anh sẽ quên được em
em sẽ được hạnh phúc...
ngày qua ngày...anh cố quên đi quá khứ
oh..girl
i cry cry...yo
you all...say goodbye....

anh mong trái tim em sẽ dịu lại
những giọt lệ sẽ k chảy nữa
thời gian cũng sẽ trôi qua
không đau đớn thế nếu không gặp lại nhau
hãy quên đi tất cả...quên đi mãi mãi...
cầu nguyện cho em

đừng nhìn lại và cứ đi tiếp
hãy quên anh đi và sống một cuộc sống tươi đẹp
anh không tiếc nuối vì đã trao trái tim cho em...
hãy mang theo những kỷ niệm đẹp em nhé...
bằng cách nào đó,anh có thể cố gắng đứng lên
bằng mọi cách,anh sẽ quên được em
em sẽ được hạnh phúc...
ngày qua ngày...anh cố quên đi quá khứ

oh...girl
i cry cry..yo
you al...
say goodbye bye all...my love
don't lie lie ...you...my heart
say goodbye​
 
F

fireprincess

Hì pic này còn hoạt động ko nhỉ?:D

Bạn post hộ mình lời tiếng anh với lời dịch bài Radar của Britney spears nghe?
 
A

anh_anh_1321

pic này dang hoạt động và sẽ mãi hoạt động bạn ạ :D

Radar - Britney Spears

Confidence is a must
Cockiness is a plus
Edginess is a rush
Edges (I like 'em rough)
A man with a Midas touch
Intoxicate me, I'm a lush
Stop you're making me blush
People are looking at us

I don't think you know (know)

I'm checking it so hot (so hot)
I Wonder if he knows he's on my radar (on my radar) on my radar (on my radar)
And if I notice you I know it's you. Choose you don't wanna lose you're on my radar (on my radar) on my radar (on my radar)

When you walk (when you walk) and when you talk (when you talk)
I get the tingle, I wanna mingle, that's what I want (that's what I want)
Hey, listen, baby, turn up the fader.. try to make you understand you're on my radar (on my radar) on my radar (on my radar)
On my radar (got you on my) radar (got you on my) radar (got you on my) RADAR

Interesting sense of style
Ten million dollar smile
Think I cant handle that
Animal in the sack
His eyes see right to my soul
I surrender self-control
Catch me looking again
Falling right into my plan..

I don't think you know (know)

I'm checking it so hot (so hot)
Wonder if he knows he's on my radar (on my radar) on my radar (on my radar)
And if I notice you I know it's you
Choose you don't wanna lose you're on my radar (on my radar) on my radar (on my radar)
When you walk (when you walk) and when you talk (when you talk)
I get the tingle, I wanna mingle, that's what I want (that's what I want)
Hey, listen, baby, turn up the fader.. try to make you understand you're on my radar (on my radar)
on my radar (on my radar)

on my radar (got you on my) radar (got you on my) radar (got you on my) RADAR
on my radar (got you on my) radar (got you on my) radar (got you on my) RADAR

I got my eye on you... and I cant let you get away...

Hey baby whether it's now or later (I've got you)
you cant shake me (no)
cause I got you on my radar
Whether you like it or not, it ain't gonna stop
cause I got you on my radar (I've got you)
cause I got you on my radar

I'm checking it so hot (so hot)
Wonder if he knows he's on my radar (on my radar) on my radar (on my radar)
And if I notice you I know it's you. Choose you don't wanna lose you're on my radar (on my radar) on my radar (on my radar)
When you walk (when you walk) and when you talk (when you talk)
I get the tingle, I wanna mingle, that's what I want (that's what I want)
Hey, listen, baby, turn up the fader... try to make you understand you're on my radar (on my radar)
on my radar (on my radar)
on my radar (got you on my) radar (got you on my) radar (got you on my) RADAR
on my radar (got you on my) radar (got you on my) radar (got you on my) RADAR

Da-da-da-da-da-da-dadadadadadada... da da da.
Da-da-da-da-da-da-dadadadadadada... da da da da da da da

Radar (lời dịch)


Tin tưởng là một sự bắt buộc đối với em
Còn sự tự mãn làm em chẳng thấy vui sướng chút nào
Sự ngổ ngáo trong người em là một thứ vô giá
Nhất là đối với em trong những tình trạng nguy cấp như thế này
Người đàn ông này đang trải qua một thử thách
Là làm sao phải làm cho em say mê anh ta, một trái tim đang căng đầy nhựa sống như em
Này anh chàng kia ơi xin đừng làm cho em lúng túng hơn ngay trong lúc này
Anh ơi, tất cả mọi người đang nhìn chúng ta

Nhưng em lại không nghĩ rằng anh hiểu được điều đó

Anh làm tất cả mọi thứ trong em nóng dần lên
Em đang tự hỏi mình liệu chàng trai kia có biết anh ta đang chiếm lấy mọi ánh nhìn của em không
Và anh có biết anh đang làm sự tò mò trong con người em trỗi dậy . Xin anh hãy lựa chọn một là anh sẽ vĩnh viễn mất em còn hai anh sẽ là những điều mà trái tim em đang lên tiếng

Khi anh tiến đến đây như thế này khi anh nói những lời đường mật với em
Anh làm con tim em cảm thấy nhức nhói, anh làm tất cả mọi cảm xúc trong em lẫn lộn, đó liệu có phải là những gì em đang tìm kiếm (Đó liệu có phải là những gì em muốn)
Hãy lắng nghe con tim anh, nhịp đập trong tim anh trong lẫn lộn…Tất cả điều đó chỉ vì anh đang làm con tim em biết thế nào là yêu
Anh đang chiếm lấy hết mọi ánh nhìn của em

Anh là một người sành điệu
Một nụ cười triệu USD
Làm em phải bối rối
Một con thú đang lồng lộn trong tim em
Đôi mắt của anh đang nhìn thẳng vào tâm hồn em
Nó làm em mất hết sự tự chủ của chính mình
Nó làm em phải ngước nhìn
Em đang đắm chìm trong chính cái bẫy mà anh dành cho đời em

Em không nghĩ anh sẽ biết

Anh làm tất cả mọi thứ trong em nóng dần lên
Em đang tự hỏi mình liệu chàng trai kia có biết anh ta đang chiếm lấy mọi ánh nhìn của em không
Và anh có biết anh đang làm sự tò mò trong con người em trỗi dậy . Anh hãy chọn đi một là anh sẽ vĩnh viễn mất em còn hai anh sẽ là tất cả những điều mà trái tim em đang tìm kiếm

Khi anh tiến đến đây như thế này khi anh nói những lời đường mật với em
Anh làm con tim em cảm thấy nhức nhói, anh làm tất cả mọi cảm xúc trong em lẫn lộn, đó liệu có phải là những gì em đang tìm kiếm (Đó liệu có phải là những gì em muốn)
Hãy lắng nghe con tim anh, nhịp đập trong tim anh trong lẫn lộn…Tất cả điều đó chỉ vì anh đang làm con tim em biết thế nào là yêu
Anh đang chiếm lấy hết mọi ánh nhìn của em

Anh đang chiếm hết mọi ánh nhìn của em, anh đang dần chiếm hết mọi ánh sáng của cuộc đời em
Anh đang dập tắt tất cả mọi hy vọng của em, anh có biết anh làm cho em biết như thế nào là yêu

Cho dù là ngay bây giờ hay mai sau
Anh sẽ chẳng thể nào làm em rung động
Bởi vì tất cả mọi hành động trong anh đang làm em chú ý
Bất cứ thứ gì anh thích hoặc không bao giờ anh thích, điều đó sẽ không bao giờ dừng lại
Bởi chính vì tất cả mọi hành động của anh đều làm em phải ngoái nhìn
Bởi chính vì anh làm cho em biết được cảm giác yêu và được yêu là như thế nào

Anh làm tất cả mọi thứ trong em nóng dần lên
Em đang tự hỏi mình liệu chàng trai kia có biết anh ta đang chiếm lấy mọi ánh nhìn của em không
Và anh có biết anh đang làm sự tò mò trong con người em trỗi dậy . Hãy chọn đi một là anh vĩnh viễn mất em hai là anh sẽ mãi là những điều mà trái tim em đang khao khát
Khi anh tiến đến đây như thế này khi anh nói những lời đường mật với em
Anh làm con tim em cảm thấy nhức nhói, anh làm tất cả mọi cảm xúc trong em lẫn lộn, đó liệu có phải là những gì em đang tìm kiếm (Đó liệu có phải là những gì em muốn)
Hãy lắng nghe con tim anh, nhịp đập trong tim anh trong lẫn lộn…Tất cả điều đó chỉ vì anh đang làm con tim em biết thế nào là yêu
Anh đang chiếm lấy hết mọi ánh nhìn của em
Anh đang chiếm hết mọi ánh nhìn của em, anh đang dần chiếm hết mọi ánh sáng của cuộc đời em
Anh đang dập tắt tất cả mọi hy vọng của em, anh có biết anh làm cho em biết như thế nào là yêu

Da-da-da-da-da-da-dadadadadadada... da da da.
Da-da-da-da-da-da-dadadadadadada... da da da da da da da



 
A

anh_anh_1321

(Nal barabwara)

Ddanddaranddan, ddanddaranddan, ddanddaranddan, ddadaddarabba
Ddanddaranddan, ddanddaranddan, ddanddaranddan, ddadaddarabba

[Siwon] Neon alggamalgga alggamalgga neomu yebbeun miina
Nal michyeotdago malhaedo nan niga jotda miina
[Heechul] Nuga jeonhaejweo my baby, to my baby naega yeogi itdago malya
Gidalinda malya (Baby, you turn it up now)

[Kyuhyun] Neon, gatabuta, gatabuta mal jom haera miina
Ni maeumeul gajyeotdamyeon geunyang naneun salmyi winner
[Yesung] I sesangyi ichiran, ichiran, yonggi itneun jareul ddara
Na gateun nom malya

[Ryeowook] Ye male say, yeol beon jjigeumyeon neomeoganda
Eusseug, eusseug, eusseug
[Sungmin] Geunyeoneun gangjeok ggeuddeogeobtda
Bbijjug, bbijjug, bbijjug.
[Ryeowook + Sungmin] Nan eoddeogargga eoddeogargga geunyeomani
Nae gwansimin geol, geol, geol

Bounce to you, bounce to you,
Nae gaseumeun neol hyanghae jabil sudo
Eobseul mankeum ddwigo itneungeol
Break it down to you, down to you,
Nae gaseumi neo, neol gajji
Motandamyeon meomchul georanda (nal barabwara)

Borggamargga, borggamargga, borggamargga na gateun namja
Bonchemanche, bonchemanche, bonchemanche doraseo bwado
Bogobwado, bogobwado, bogobwado na bagge eobtda
Bonamana, bonamana, bonamana (Baby, you turn it up now)

[Donghae] Mweol sargga, sargga, sargga, sargga neoreul wihan seonmul
O, michigetda. Saenggakman haedo joahal ni moseub
[Kyuhyun] Listen girl [Yesung] Joahae
[Kyuhyun] Baby girl [Yesung] Saranghae
[Kyuhyun] Namani neoreul wihan namja
[Yesung] Deureojweo bwa neoreul hyanghan gobaek

[Ryeowook] Nae mamyi say, aeman taeuji malgo jebal
Ggeudeok, ggeudeok, ggeudeok
[Sungmin] I noryeok jeongdomyeon narado guhae
Giteuk, giteuk, giteuk
[Ryeowook + Sungmin] Nan eoddeogarago, eoddeogarago geunyeomani
Nae jeonbuin geol, geol, geol

Bounce to you, bounce to you,
Nae gaseumeun neol hyanghae jabil sudo
Eobseul mankeum ddwigo itneungeol
Break it down to you, down to you,
Nae gaseumi neo, neol gajji
Motandamyeon meomchul georanda (nal barabwara)

Borggamargga, borggamargga, borggamargga na gateun namja
Bonchemanche, bonchemanche, bonchemanche doraseo bwado
Bogobwado, bogobwado, bogobwado na bagge eobtda
Bonamana, bonamana, bonamana na bagge eobtda

[Leeteuk] Nan deudyeo michilgeoya. Pogbarhae beoril geoya
[Heechul] Deo mot chamgesseo geunyeomanyi milgo danggigi
[Eunhyuk] O jinjja michilgeoya Nuga jom malryeobwa bwa
[Siwon] Ireoke himdeul georan geol nuga marhaesseoyaji

[Ryeowook] (It's) True, true nae gamjeongeun gal gosi eobseo
Nege majchweo beoringeol neon jal aljanni
[Kyuhyun] How to keep loving you?
Naega jinjja nege jaralge idaero nal sseogyeo dujima

[Yesung] Gidarinda Miina!
[Shindong] Hope you'll step to me, step to me
[Yesung] Saranghanda Miina!
[Shindong] Bring it, sign to me, sign to me
Hahahaha hahahahaha
[Ryeowook] Geunyeoga imi nal barabol
[Kyuhyun] Junbiga dwae isseotna bwa

Bounce to you, bounce to you
Nae gaseumeun neol hyanghae jabil sudo
Eobseul mankeum ddwigo itneungeol
Break it down to you, down to you,
Nae gaseumi neo, neol gajji
Motandamyeon meomchul georanda (nal barabwara)

Borggamargga, borggamargga, borggamargga, na gateun namja
Bonchemanche, bonchemanche, bonchemanche, doraseo bwado
Bogobwado, bogobwado, bogobwado, na bagge eobtda
Bonamana, bonamana, bonamana, na bagge eobtda


Lời dịch :
Em có biết hay không rằng em là người con gái rất xinh đẹp
Ngay cả khi em nói anh là kẻ điên rồ
Anh vẫn thích em, cô gái xinh đẹp ơi
Ai đó nói với cô ấy đi, nói với tình yêu của tôi rằng
Tôi ở đây, đang chờ cô ấy (tình yêu, em hãy quay lại đi)
Em không thẳng thắn, hãy thẳng thắn nói với anh nào, cô gái xinh đẹp
Nếu anh chiếm được trái tim em, anh sẽ là kẻ chiến thắng cả thế giới này
Mọi quy luật của thế giới
Tất cả sẽ phải tuân theo kẻ dũng cảm duy nhât, đó là anh, em biết mà
Xưa có câu, nếu bạn chọn lựa 10 lần, điều ấy sẽ đến
Nhún vai, cô ấy là một người khó đấy
Không hề suy chuyển, bĩu môi, hờn dỗi
Anh phải làm gì đây, anh sẽ phải làm gì
Em là điều duy nhất mà anh quan tâm
Chourus: Trái tim anh đập vì em
Nó đập điên cuồng không gì có thể kìm lại
Tan vỡ
Nếu không có được em, trái tim anh sẽ ngừng đập (hãy nhìn anh này)
Nhìn anh, em sẽ nhìn anh chứ,
nhìn hay không nhìn chàng trai giống như anh
Khi em quay lại nhìn, rồi nhìn một lần nữa, lại một lần nữa
Cũng sẽ chẳng có ai khác giống như anh đâu
Rõ ràng, anh là người duy nhất cho em (em yêu, giờ hãy quay lại nào)
Anh nên mua một món quà tặng em
Oh, anh đang điên lên.
Anh sẽ như thế chỉ khi nghĩ về điều ấy
Nghe này, anh thích em, em yêu, anh yêu em
Anh là người đàn ông duy nhất dành cho em
Xin hãy lắng nghe những lời tỏ tình anh dành cho em
Nói với trái tim anh, đừng làm anh lo lắng và hãy gật đầu đi, gật đầu nhé.
Nếu nó phải cố gắng nhiều thế này, có thể anh đã cứu được cả nhân loại rồi
Và thật đáng ngưỡng mộ, thật tuyệt vời
Em muốn anh làm gì cho em nào, muốn anh làm gì
Em là tất cả của anh
Chourus: Trái tim anh đập vì em
Nó đập điên cuồng không gì có thể kìm lại
Tan vỡ
Nếu không có được em, trái tim anh sẽ ngừng đập (hãy nhìn anh này)
Nhìn anh, em sẽ nhìn anh chứ,
nhìn hay không nhìn chàng trai giống như anh
Khi em quay lại nhìn, rồi nhìn một lần nữa, lại một lần nữa
Cũng sẽ chẳng có ai khác giống như anh đâu
Rõ ràng, anh là người duy nhất cho em (em yêu, giờ hãy quay lại nào)
Anh cuối cùng cũng phát điên rồi, anh sẽ bùng nổ thôi
Anh không thể chịu được lâu hơn nữa với sự kéo lại và đẩy ra của em
Oh, anh thực sự sẽ phát điên đấy. Ai đó hãy giữ tôi lại
Ai đó nói với tôi rằng, điều này thực sự là rất khó đi
Thật sự tình cảm của anh không thể đặt vào đâu khác được nữa.
Em biết rằng anh đã phải cố tự làm cho bản thân mình phù hợp với em
Làm thế nào để giữ được tình yêu của em đây?
Anh sẽ đối xử với em thật tốt mà
Đừng khiến anh héo mòn như thế này nữa.
Anh sẽ đợi, hỡi cô gái xinh đẹp
Hy vọng rằng em sẽ bước đến bên anh, đến bên anh
Anh yêu em, hỡi cô gái xinh đẹp
Đến đây, thì thầm với anh
Hahahaha, hahahahaha,
Anh đoán dường như em đã sẵn sàng để nhìn anh.
Chourus: Trái tim anh đập vì em
Nó đập điên cuồng không gì có thể kìm lại
Tan vỡ
Nếu không có được em, trái tim anh sẽ ngừng đập (hãy nhìn anh này)
Nhìn anh, em sẽ nhìn anh chứ,
nhìn hay không nhìn chàng trai giống như anh
Khi em quay lại nhìn, rồi nhìn một lần nữa, lại một lần nữa
Cũng sẽ chẳng có ai khác giống như anh đâu
Rõ ràng, anh là người duy nhất cho em (em yêu, giờ hãy quay lại nào)

 
M

moonrobber

"Only Love"

2 a.m. and the rain is falling
Here we are at the crossroads once again
You're telling me you're so confused
You can't make up your mind
Is this meant to be
You're asking me

But only love can say - try again or walk away
But I believe for you and me
The sun will shine one day
So I'll just play my part
And pray you'll have a change of heart
But I can't make you see it through
That's something only love can do

In your arms as the dawn is breaking
Face to face and a thousand miles apart
I've tried my best to make you see
There's hope beyond the pain
If we give enough, if we learn to trust

But only love can say - try again or walk away
But I believe for you and me
The sun will shine one day
So I'll just play my part
And pray you'll have a change of heart
But I can't make you see it through
That's something only love can do


I know if I could find the words
To touch you deep inside
You'd give our dream just one more chance
Don't let this be our good-bye

But only love can say - try again or walk away
But I believe for you and me
The sun will shine one day
So I'll just play my part
And pray you'll have a change of heart
But I can't make you see it through
That's something only love can do

That's something only love can do
 
A

astrasheld

Xin bài We are change the world của Michael Jackson ,ko phải We ảe the world đâu nhé
 
L

l0n3ly_canby

dịch giúp em bài A litter love và bài No other của SuJu...:x

chuẩn bị thy hocmai idol bài này nên...;))
 
A

anh_anh_1321

l0n3ly_canby said:
dịch giúp em bài A litter love và bài No other của SuJu...:x

chuẩn bị thy hocmai idol bài này nên...;))
Bấm để xem đầy đủ nội dung ...

ớn lao như bạn
nhỏ bé như tôi
bạn chỉ cho tôi thấy những điều sâu như biển cả

một chút tình yêu, một cái hôn nhẹ
một cái ôm nhẹ nhàng, một món quà nhỏ
tất cả những thứ nhỏ bé đó chính là kí ức của chúng mình


bạn khiến tôi khóc
làm cho cho cười
làm cho tôi cảm nhận được tình yêu chân thành
bạn luôn ở cạnh bên tôi
tôi không bao giờ muốn nói lời tạm biệt

bạn khiến tôi khóc
làm cho tôi cười
làm cho tôi cảm nhận được niềm vui của tình yêu

oh muốn ôm hôn bạn làm sao
cảm ơn bạn vì tình yêu bạn luôn dành cho tôi
tôi yêu bạn

"lặp lại đoạn trên"

tôi yêu bạn, mãi mãi yêu bạn

"ban khiến tôi khóc
...........................


tôi yêu bạn"

chỉ với riêng bạn, tôi yêu bạn...!!!!
 
V

valyn_khanh_hoa

Chị anh_anh_1321

dịch giùm em bài good for you và i love you and i love you đi

_____________________________________
 
A

anh_anh_1321


I Love You And I Love You

[Won Bin]

Anh yêu em
Nước mặt trào dâng rồi nhẹ rơi
Yêu em
Mãi yêu em


[Miryo]

Đừng quay lại .. đừng tiếc nuối
Hãy quên em đi
Đừng gọi tên em
Hãy để em có thể tự mình mạnh mẽ khi trái tim mềm yếu vẫn đang run rẩy
Đừng nói lời cuối .. cũng đừng thốt ra lời tạm biệt anh nhé
..
Tạm biệt anh .. chấm dứt một cuộc tình


[Won Bin]

Anh đã từng nghĩ tình yêu này sẽ là mãi mãi
Tình yêu đã nảy nở chỉ từ một cái nhìn
Khi ấy .. anh k biết rằng chuyện mình rồi sẽ kết thúc thế này đây
Anh k muốn vậy
Sai .. từ khi nào vậy
Đếm từ 1 đến 10 .. mọi thứ đã đảo lộn hết rồi
Rối tung !


[Miryo]

Em k hiểu chuyện gì với gì nữa
Như anh nói đó .. mọi chuyện đã sai từ khi nào
K phải đi truy xem đó là lỗi của ai
Cũng chẳng phải xem ai sẽ chịu trách nhiệm
Nếu là sự thật .. có lẽ ngày kết thúc tình yêu cũng được định sẵn rồi cũng nên
Có lẽ .. trong những giây phút bên nhau
2 trái tim đã dần xa nhau rồi


[Won Bin]

Anh muốn trở lại ngày đó
Anh muốn được ôm em lần nữa
Được hưởng sự hạnh phúc vào ngày đầu ta gặp nhau
Trở về cái ngày .. mà chỉ cần nhìn thấy em .. con tim anh đã cất lên muôn vàn lời ca
Đôi khi .. anh vẫn tự hình dung ra những thời phút đó
Và .. anh lại đấu tranh tư tưởng k ngừng
Đó k phải sự thật
Anh .. lại chẳng thể để em bỏ đi vì một điều tốt cho em


[Miryo]

Em cũng muốn đi xuyên thời gian
Em ghét sự thật rằng em đã thay đổi rất nhiều kể từ khi bắt đầu
Nhưng em biết một điều ..
Em và anh .. nên buông tay : )
Kết thúc rồi
Ta chẳng thể quay lại
Mối tình này đã rạn vỡ
Cái khoảng trống giữa đôi ta ngày càng lớn .. ta chẳng thể che lấp
Hết rồi anh à .. buông tay thôi
Gạt nước mắt đi thôi


[Miryo]

Bài hát này sẽ khiến anh khóc ?
Bài hát này khiến em đau lòng


[Won Bin]

Anh xin lỗi
Đến chết .. anh vẫn muốn nói lời xin lỗi
Nhớ em .. nhớ em rất nhiều
Luôn luôn nhớ ..
Và luôn luôn yêu em


[Miryo]

Tình yêu chỉ như thế mà thôi
Sẽ tốt biết bao nếu như ta có thể thay đổi nó như những gì ta muốn


[Won Bin]

Yêu em
Mãi mãi yêu em người ơi​
 
H

hang173

đi tìm tình yêu

Em sẽ ổn thôi, anh hãy mau đi đi
Hãy đi tìm tình yêu cho riêng mình

Hãy kiếm tìm ở khắp chốn
Hàng ngàn ánh dương đang đợi chờ anh
Đừng ngại ngùng, đừng e sợ
Một ngày nào đó anh sẽ tìm thấy tình yêu của đời mình
Hãy nói với em anh đã luôn cố gắng vì em
Em trông đợi vào niềm tin của anh

Em có thể thấy một ngọn lửa rực cháy
Tương lai đang vẫy tay gọi anh

Cầm tay em, hãy nói cùng em
Hãy tin vào những gì anh làm và rồi anh sẽ ổn


Em sẽ ổn thôi, anh hãy mau đi đi
Hãy đi tìm tình yêu cho riêng mình
Hãy kiếm tìm ở khắp chốn
Hàng ngàn ánh dương đang đợi chờ anh
Đừng ngại ngùng, đừng e sợ
Một ngày nào đó anh sẽ tìm thấy tình yêu của đời mình

Hãy nói với em anh đã luôn cố gắng vì em
Em trông đợi vào niềm tin của anh
 
V

valyn_khanh_hoa

hang173 said:
ai có lời dịch bài sick enough to die của MC.MONG&MELLOW với bài Face của NU'EST không?
http://mp3.zing.vn/tim-kiem/bai-hat.html?q=Sick+Enough+To+Die
Bấm để xem đầy đủ nội dung ...

Lời dịch bài hát Sick enough to die

Em đã tìm được cách để rời bỏ anh.
Ma thực ra anh cũng bao h đến với em đâu.
Em không thể tin bất cứ điều gì từ anh nữa.
Em muốn anh hãy tránh xa trái tim em ra.


Anh đang trên đường đên chỗ em.

Hãy mau nhấc máy đi em.
Anh ... đang đau như thể sắp chết!
Nêu không được thấy em ... có lẽ anh sẽ chết thật mất thôi.


Hãy nhấc máy đi em,chỉ 1 phút thôi.
Chắc anh sắp chết thật rồi,anh không thể thở được.
Xin em hãy cứu sống anh đi chỉ một lần này thôi.
4 tiếng chờ đợi trước nhà em!
Để rồi em dùng sự vô tình bóp nát tim anh!
Em vui rồi chứ? Hạnh phúc rồi chứ?
Sau khi vứt bỏ anh va tất cả kỉ niệm của chúng ta.
Cái thư câm lặng ngột ngạt này là đau đớn quá!
Rồi cơn mưa bất ngờ đến che đi nước mắt anh.
Anh như một kẻ đang hoảng sợ từ đầu đến chân.
Một kẻ điên cuồng đến sôi máu.
Anh như bị trúng độc.
Mỗi ngày qua lại thêm một đau đớn.
"cô ấy đã bỏ tôi"
Anh nhớ cảm giác được nhìn vào đôi mắt em.
Đó là lý do anh hát lên khúc ca này.
Xin hãy cứu anh,hãy mang anh ra khỏi chốn địa ngục này.
Xin hãy nói đây chỉ là giấc mộng và hãy đánh thức anh dậy đi.
Xin hãy nói với anh rằng tất cả chỉ là dối trá mà thôi.
Xin hãy nói,hãy nói đi để anh có thể tiếp tục sống.


Em đã tìm được cách để rời bỏ anh.
Ma thực ra anh cũng bao h đến với em đâu.
Em không thể tin bất cứ điều gì từ anh nữa.
Em muốn anh hãy tránh xa trái tim em ra.


Ngày và đêm anh đều chếnh choáng trong men say.
Trái tim anh không thể yên tĩnh dù chỉ chốc lát.
Nếu thời gian là phương thuốc thì sao anh mãi không khỏi?
Sao chữa lành được chứ! Là tình yêu lừa dối ta mà thôi!
Xin lỗi em,anh lại tham lam rồi.
Thuốc ngủ cũng chẳng thể giúp được anh nữa.
Ngày hay đêm anh đều tham lam nhớ đến em.
Rồi cứ tự trăn trở,tự hỏi bản thân.
"Là ông trời trừng phạt tôi chăng?"
"Chứ không sao cô ấy lại bỏ tôi dễ dàng như thế?"
"Nếu ép mình yêu người khác,tôi có thể sống tiếp chăng?"
Thà đi đến tận những vì sao.
Thà lấp đầy trái tim bằng những giai điệu.
Xin đừng bỏ anh,anh thà để mình chết cóng.


Hãy cứu anh một lần thôi.
Xin hãy cứu anh.
Xin hãy cứu anh,hãy mang anh ra khỏi chốn địa ngục này.
Xin hãy nói đây chỉ là giấc mộng và hãy đánh thức anh dậy đi.
Xin hãy nói với anh rằng tất cả chỉ là dối trá mà thôi.
Xin hãy nói,hãy nói đi để anh có thể tiếp tục sống.


Em đã tìm được cách để rời bỏ anh.
Ma thực ra anh cũng bao h đến với em đâu.
Em không thể tin bất cứ điều gì từ anh nữa.
Em muốn anh hãy tránh xa trái tim em ra.

Anh không muốn xa em.
Xin đừng rời bỏ anh.
Xin đừng nói với anh rằng tất cả đã kết thúc cả rồi.
Anh không thể sống một ngày thiếu vắng em.
Anh muốn em trở về,muốn em trở về bên cạnh anh.


"Là ông trời trừng phạt tôi chăng?"
"Chứ không sao cô ấy lại bỏ tôi dễ dàng như thế?"
"Nếu ép mình yêu người khác,tôi có thể sống tiếp chăng?"
Thà đi đến tận những vì sao.
Thà lấp đầy trái tim bằng những giai điệu.
Xin đừng bỏ anh,anh thà để mình chết cóng.


Hãy cứu anh một lần thôi.
Xin hãy cứu anh!


~~> Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ
 
V

valyn_khanh_hoa

195195 said:
dịch dùm mình bài hát TIRED OF LOVING THIS WAY với,cảm ơn nhiều :)
Bấm để xem đầy đủ nội dung ...

Tôi mệt mỏi nhìn tôi làm tổn thương bạn
Tôi mệt mỏi là những giọt nước mắt trên khuôn mặt của bạn
Tôi đang mệt mỏi của yêu thương theo cách này
Tôi đang mệt mỏi của yêu thương theo cách này

Tôi biết tất cả các điểm yếu của bạn
Tôi có thể tìm thấy một trong tất cả mọi thứ bạn nói
Tôi đang mệt mỏi của yêu thương theo cách này
Tôi mệt mỏi yêu thương theo cách này.

Tôi không phải là những gì bạn thực sự cần
Tôi không phải là người trong giấc mơ của bạn
Tôi có thể nhìn thấy nó trong đôi mắt của bạn
Đây không phải là cách thức mà nó nên cảm thấy
Tôi không biết làm thế nào chúng tôi có ở đây
Tình yêu không còn mù
Nếu đó là như thế nào
Chúng ta có thể đi như thế này
Oh em bé làm những gì bạn nói
Tôi đang mệt mỏi của yêu thương theo cách này
Tôi đang mệt mỏi của yêu thương theo cách này

Tôi sẽ đặt trái tim của bạn miễn phí
Và nếu bạn là tôi bạn sẽ đi bay lại một ngày nào đó
Tôi đang mệt mỏi của yêu thương theo cách này
Tôi đang mệt mỏi của yêu thương theo cách này

Vâng, tôi với tôi
Giống như một căn phòng trong trái tim của tôi, bạn sẽ có chỗ đứng của bạn
Tôi đang mệt mỏi của yêu thương theo cách này
Tôi đang mệt mỏi của yêu thương theo cách này

Tôi không phải là những gì bạn thực sự cần
Tôi không phải là người trong giấc mơ của bạn
Tôi có thể nhìn thấy nó trong đôi mắt của bạn
Đây không phải là cách thức mà nó nên cảm thấy
Tôi không biết làm thế nào chúng tôi có ở đây
Tình yêu không còn mù
Nếu đó là như thế nào
Chúng ta có thể đi như thế này
Oh em bé làm những gì bạn nói
Tôi đang mệt mỏi của yêu thương theo cách này
Tôi đang mệt mỏi của yêu thương theo cách này

Tôi đang mệt mỏi của yêu thương theo cách này
Tôi đang mệt mỏi của yêu thương theo cách này

~~> Chúc bạn nghe nhạc vui
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom