$\color{Blue}{\fbox{Tiếng Anh}\bigstar\text{Truyện cười Tiếng Anh ->Tiếng Việt }\bigstar}$

Thảo luận trong 'Thảo luận - Chia sẻ chung' bắt đầu bởi ngocsangnam12, 30 Tháng mười một 2014.

Lượt xem: 8,124

  1. Sở hữu bí kíp ĐỖ ĐẠI HỌC ít nhất 24đ - Đặt chỗ ngay!

    Đọc sách & cùng chia sẻ cảm nhận về sách số 2


    Chào bạn mới. Bạn hãy đăng nhập và hỗ trợ thành viên môn học bạn học tốt. Cộng đồng sẽ hỗ trợ bạn CHÂN THÀNH khi bạn cần trợ giúp. Đừng chỉ nghĩ cho riêng mình. Hãy cho đi để cuộc sống này ý nghĩa hơn bạn nhé. Yêu thương!

    Dạo này học căng thẳng hơn các dạng trở nên khó hẳn=> các bạn sẽ thấy mệt mỏi => vào đây để học hỏi 1 cách thoải mãi nào !


    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    Vào bài chính luôn nha: (Dịch sang tiếng anh )


    Business logics​

    Father: "I want you to marry a girl of my choice."
    Son: "I will choose my own bride!"
    Father: "But the girl is Bill Gates's daughter."
    Son: "Well, in that case...ok"

    Next Father approaches Bill Gates.

    Father: "I have a husband for your daughter."
    Bill Gates: "But my daughter is too young to marry!"
    Father: "But this young man is a vice-president of the World Bank."
    Bill Gates: "Ah, in that case...ok"

    Finally Father goes to see the president of the World Bank.

    Father: "I have a young man to be recommended as a vice-president."
    President: "But I already have more vice- presidents than I need!"
    Father: "But this young man is Bill Gates's son-in-law."
    President: "Ah, in that case...ok"

    This is how business is done!!!

     
    Last edited by a moderator: 30 Tháng mười một 2014
    Tohru - san thích bài này.
  2. hero000

    hero000 Guest

    Mở hàng ha ^^



    Lô-gíc kinh tế



    Bố: Ta muốn con cưới đứa 1 con gái theo ý của ta
    Con trai: Con sẽ tự chọn cô dâu cho mình bố ạ
    Bố: Nhưng cô ta là con gái của Bill Gates!
    Con trai: À à ... vâng ... thế thì được


    Tiếp theo ông bố tới gặp Bill Gates

    Ông bố: Tôi đã chọn được một người chồng cho con gái ông rồi
    Bill Gates: Nhưng con gái tôi còn nhỏ quá !
    Ông bố: Anh chàng này là phó chủ tịch của Tổ chức Ngân hàng thế giới đấy
    Bill Gates: Hm, nếu vậy thì ... được thôi


    Cuối cùng ông bố tới gặp chủ tịch Ngân hàng thế giới

    Ông bố: Tôi muốn giới thiệu cho ông một chàng trai trẻ có khả năng làm phó chủ tịch của tổ chức này
    Chủ tịch: Hiện tại thì tôi đang có nhiều phó chủ tịch hơn cần thiết rồi
    Ông bố: Nhưng cậu này là con rể của Bill Gates đấy!
    Chủ tịch: Ồ, nếu thế thì ... ok !


    Ước gì mình có ông bố như vậy ...
     
    Yorn SWAT, Tohru - sanlilinunanguyen thích bài này.
  3. Nói rõ hơn nhé:

    Grammar notes:
    Cấu trúc:
    - want somebody to do something: muốn ai làm việc gì đó. Khi trong câu có từ "want", động từ sau đó mang dạng nguyên thể có "to" (to do, to get, to sing...)
    want you to marry
    - In that case: Trong trường hợp đó...; vậy thì...
    Well, in that case...ok
    Ah, in that case...ok
    - - to be recommended as + Noun: được tiến cử, giới thiệu + danh từ (chỉ 1 chức vụ)
    to be recommended as a vice-president
     
  4. Tiếp nhé:
    The Blonde Flight Attendant​


    An airline captain was helping a new blonde flight attendant prepare for her first overnight trip. Upon their arrival, the captain showed the flight attendant the best place for airline personnel to eat, shop, and stay overnight.
    The next morning as the pilot was preparing the crew for the day's route, he noticed the new stewardess was missing. He knew which room she was in at the hotel and called her up to ask what happened to her.
    She answered the phone, crying, and said,"I can't get out of the room!""You can't get out of your room?"; the captain asked. "Why not?"
    She replied, "There are only three doors in here," she sobbed, "one is the bathroom, one is the closet, and one has a sign on it that says 'Do Not Disturb'!"

     
  5. Cô tiếp viên hàng không tóc vàng hoe​

    Một phi công đang giúp đỡ cô tiếp viên tóc vàng hoe mới chuẩn bị cho chuyến bay qua đêm đầu tiên của cô. Lúc đến nơi, phi công chỉ cho cô tiếp viên nơi tốt nhất mà các thành viên phi hành đoàn có thể ăn uống, mua sắm và nghỉ qua đêm.

    Sáng hôm sau khi phi công tập hợp nhân viên đội bay cho hành trình mới, ông phát hiện cô tiếp viên mới vắng mặt. Ông biết cô đang nghỉ ở phòng nào trong khách sạn nên liền gọi điện lên hỏi có chuyện gì xảy ra với cô.

    Tóc vàng hoe vừa khóc vừa trả lời:
    "Tôi không ra khỏi phòng được!"
    "Cô không ra khỏi phòng được?" Viên phi công hỏi."Tại sao vậy?"

    Tóc vàng hoe trả lời: "Ở đây chỉ có 3 cái cửa" .Cô thổn thức: "Một là cửa nhà tắm, một là cửa nhà vệ sinh, và một cái cửa có treo dòng chữ "Cấm làm phiền!"
     
    Tohru - sanlilinunanguyen thích bài này.
  6. nhanbuithanh

    nhanbuithanh Guest

    Bé luongpham2000 trả lời đúng rồi đó! :v
    .............................................................
     
  7. Em biét rồi mà chị, chị không được spam nha. Chị thấy đúng rồi tìh không cần nói đâu nha. gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg
     
    Last edited by a moderator: 1 Tháng mười hai 2014
  8. Ta đi vào sâu vào bài nào .
    Grammar notes:
    1 . Thì quá khứ tiếp diễn (past continuous tense): was/were + V.ing:
    was helping, was preparing, was missing,
    2. Cụm từ
    - to help someone do somethings: Giúp ai làm việc gì. Khi trong câu có 2 động từ mà từ đằng trước là "help" động từ đứng sau giữ ở dạng nguyên thể (do, write, make...)
    helping a new blonde flight attendant prepare for her first overnight trip
    - to call somebody up: gọi điện thoại cho ai đó; gọi ai đó (bằng điện thoại)
    called her up
    - something happens to somebody: điều gì xảy ra với ai đó
    what happened to her

     
    Last edited by a moderator: 1 Tháng mười hai 2014
  9. Tiếp nào :
    The saddest story​

    Bill, Jim, and Scott were at a convention together and were sharing a large suite on the top of a 75 story sky scraper.After a long day of meetings they were shocked to hear that the elevators in their hotel were broken and they would have to climb 75 flights of stairs to get to their room.

    Bill said to Jim and Scott,

    "let's break the monotony of this unpleasant task by concentrating on something interesting. I'll tell jokes for 25 flights, and Jim can sing songs for 25 flights, and Scott can tell sad stories the rest of the way."

    At the 26th floor Bill stopped telling jokes and Jim began to sing. At the 51st floor Jim stopped singing and Scott began to tell sad stories.

    "I will tell my saddest story first," he said. "I left the room key in the car!"

     
  10. nhanbuithanh

    nhanbuithanh Guest

    e ơi! chị có spam giề đâu?
    e ơi! chú ý: không được ghi mực đỏ tùy tiện nha!
    nếu mình là mod này hoặc đc sửa bài ở đây thì mới được ghi mực đỏ
    Hoặc em xin phép mới được ghi mực đỏ đấy!
    Sửa bài giùm chị!
     
  11. Câu chuyện buồn nhất​

    Bill, Jim và Scott đang dự một hội thảo và cùng chung nhau một phòng lớn ở tầng trên cùng của tòa nhà chọc trời 75 tầng. Sau một ngày hội nghị dài họ sửng sốt nhận được tin những chiếc thang máy trong khách sạn họ ở đã bị hỏng và họ sẽ phải trèo 75 tầng cầu thang bộ để lên phòng.

    Bill nói với Jim và Scott:
    "hãy cùng tập trung vào cái gì đó thú vị để phá vỡ không khí buồn tẻ của công việc không mấy dễ chịu này. Tôi sẽ kể chuyện cười suốt 25 tầng cầu thang, Jim hát trong 25 tầng tiếp theo và Scott sẽ kể chuyện buồn trong đoạn còn lại."

    Đến tầng 26, Bill ngừng kể chuyện cười và Jim bắt đầu hát. Đến tầng 51, Jim ngừng hát và Scott bắt đầu kể chuyện buồn.

    "Đầu tiên, tôi sẽ kể câu chuyện buồn nhất của tôi," anh nói: "tôi đã để quên chìa khóa phòng trong xe."
     
    Tohru - sanlilinunanguyen thích bài này.
  12. Ta đi sâu vào bài về ngữ pháp nhé~

    Grammar notes:
    1. Thì tương lai đơn (simple future tense): will + V
    will tell
    2. Verb + to do và Verb + doing:
    - Verb + to do: hành động đằng sau sẽ bắt đầu xảy ra:
    began to sing: bắt đầu hát, began to tell: bắt đầu kể
    - Verb + doing: Hành động đằng sau đã xảy ra trước đó và sẽ dừng lại:
    stoped telling: ngừng kể, stopped singing: dừng hát
    So sánh:
    + Stop smoking: dừng việc hút thuốc lại
    + Stop to smoke: dừng (việc gì đó) lại để hút thuốc
    +Stop talking: dừng việc nói chuyện lại.
    + Stop to talk: dừng (công việc...) lại để nói chuyện.
     
  13. ~Tiếp:
    Parachute​


    This guy goes skydiving for the first time. After he jumps out of the plane, he counts to ten, pulls the ripcord, and nothing happens.Only a little worried, he pulls the cord for the auxiliary parachute, but unfortunately, the chute still does not appear.

    As he is plummeting toward the Earth, he sees a woman coming up the other way. He shouts to her

    "Do you know anything about parachutes?"

    "No", she says, "do you know anything about gas stoves?"
    (Chắc dễ hơn nhỉ?)

     
  14. Hơm cần chép, có bí quyết mà, mà có đánh cũng không tốn kém gì mấy :p

    Nhảy dù​

    Chàng trai này lần đầu tiên nhảy dù. Sau khi nhảy ra khỏi máy bay, anh đếm đến 10, giật cái dây mở dù, và không có gì xảy ra (dù không mở). Chỉ cảm thấy lo lắng một chút, anh ta giật dây chiếc dù dự phòng. Nhưng thật không may là cái dù vẫn không mở ra.

    Trong khi lao thẳng xuống đất, anh ta nhìn thấy một người phụ nữ lao vút lên theo cách khác. Anh ta gọi to:

    "Cô có biết gì về nhảy dù không?"

    "Không", người phụ nữ trả lời, "Anh có biết chút gì về bếp ga không?"
     
    Tohru - san thích bài này.
  15. Chuẩn rồi đó ~


    Nhìn bên này vít sang bên kia mới khó chứ đánh máy thì chuyện nhỏ .Mà để chế độ máy điện thoại là OK rồi.

    ~~~~~~

    Ta đi sâu vào ngữ pháp:

    Grammar notes:
    Cấu trúc:
    - go + V.ing: Khi nói đi cắm trại, đi leo núi, đi trượt tuyết, nhảu dù... động từ đứng sau "go" được thêm "ing" vào sau.
    goes skydiving
    - jumps out of + somewhere: nhảy ra khỏi + nơi nào đó
    jumps out of the plane: nhảy ra khỏi máy bay


     
  16. ~Tiếp:
    Lonely Child​

    Sandy began a job as an elementary school counselor and she was eager to help. One day during recess she noticed a girl standing by herself on one side of a playing field while the rest of the kids enjoyed a game of soccer at the other.

    Sandy approached and asked if she was all right. The girl said she was. A little while later, however, Sandy noticed the girl was in the same spot, still by herself.

    Approaching again, Sandy offered, "Would you like me to be your friend?" The girl hesitated, then said, "Okay," looking at the woman suspiciously.

    Feeling she was making progress, Sandy then asked, "Why are you standing here all alone?" "Because," the little girl said with great exasperation, "I'm the goalie!"


     
  17. Đứa trẻ cô đơn​

    Sandy bắt đầu công việc của một tư vấn viên tại một trường cấp hai và cô rất muốn giúp đỡ người khác. Một ngày trong giờ ra chơi cô để ý thấy một bé gái cứ đứng một mình tại một góc sân chơi trong khi những đứa trẻ khác đang hăng say chơi bóng đá ở một góc sân khác.

    Sandy đến bên đứa bé và hỏi nó có ổn không. Cô bé bảo vẫn ổn. Tuy nhiên một lúc sau Sandy thấy cô bé vẫn đứng yên chỗ đó một mình.

    Sandy lại đến gặp cô bé và đề nghị: "Cháu có muốn cô làm bạn của cháu không? Cô bé lưỡng lự rồi nói "Được ạ", và nhìn Sandy một cách nghi ngờ.

    Thấy mình đã đạt được một bước tiến, Sandy hỏi tiếp. "Tại sao cháu lại đứng đây một mình?". "Bởi vì", cô bé nói với vẻ bực tức, "Cháu là thủ gôn"
     
    lilinunanguyen thích bài này.
  18. ~ Như thường lệ chúng ta sẽ đi sâu nào ngữ pháp.


    Grammar notes:

    Cấu trúc

    - eager to do something: hăm hở, háo hức làm gì đó

    eager to help

    - making progress: đạt được tiến bộ, bước tiến trong việc gì


    (Hôm nay ít nhỉ ? )

     
  19. ~Tiếp:
    Late Tom​
    Tom had this problem of getting up late in the morning and was always late for work. His boss was mad at him and threatened to fire him if he didn't do something about it.

    So Tom went to his doctor who gave him a pill and told him to take it before he went to bed. Tom slept well and in fact beat the alarm in the morning. He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.

    "Boss", he said, "The pill actually worked!"

    "That's all fine" said the boss, "But where were you yesterday?"

     
  20. (Hơi ngòai lề so với tiêu đề ra nhỉ ) Mình có 1 câu truyện vui do 1 chị(anh)lớp 9 trường mình dựa vào thực tế làm ra .

    Thầy Hiển bước vào lớp . Cả lớp cúi chào thấy 1 lúc sau mà thầy vẫn không lên tiếng gọi người lên lấy điểm miệng như mọi hôm . Chị(anh zz ấy) Lến tiếng :
    - Thầy gọi "té" đi thầy .
    Lúc đó thầy lên tiếng:
    -Mời em Nguyễn Văn Té, Nguyễn Thị Té .... lên bảng hỏi bài.

    Thế là cả lớp cười rộ lên vui vẻ
     
    Tohru - sanlilinunanguyen thích bài này.
Chú ý: Trả lời bài viết tuân thủ NỘI QUY. Xin cảm ơn!

Draft saved Draft deleted

CHIA SẺ TRANG NÀY

-->