Dịch Truyện Cười T.A Có Thưởng

[anhemanhminh]

Thứ tự A Razor

Một số người đàn ông trẻ đã viết lá thư sau đây để một công ty kinh doanh nổi bật, ra lệnh cho một dao cạo:
"Dear Sirs - Xin vui lòng tìm kèm theo 50C đối với một trong dao cạo của bạn như là quảng cáo và bắt buộc - John Jones.
"P. S - tôi quên gửi kèm theo các 50C, nhưng không có nghi ngờ một công ty đứng cao của bạn sẽ gửi dao cạo anyway."
Công ty giải quyết và nhận được thư trả lời như sau:
"Dear Sir - quan trọng nhất của bạn để nhận được những ngày khác và sẽ nói trong thư trả lời rằng chúng tôi đang gửi các dao cạo theo yêu cầu, và hy vọng rằng nó sẽ chứng minh thỏa đáng.
"P. S - Chúng tôi quên gửi kèm theo các dao cạo, nhưng không có nghi ngờ không có nhu cầu của nó."
Các Bác sĩ và quý tộc này

Một bác sĩ đã được gọi đến để nhìn thấy một quý tộc khá hay giận.
"Thưa ông, vấn đề là những gì?" ông hỏi vui vẻ.
"Đó thưa ngài," gầm lên bệnh nhân, "là dành cho bạn để tìm hiểu."
"Tôi thấy," Bác sĩ nói thận, "Vâng, nếu bạn tha cho tôi một tiếng như vậy, tôi sẽ đi dọc theo một lấy một người bạn của tôi - một bác sĩ thú y. Ông là chap duy nhất tôi biết ai có thể làm cho một chẩn đoán mà không cần đặt câu hỏi. "
Để được Drunk Is A Disgrace
Vào một buổi chiều chủ nhật dễ chịu một Đức cũ và con trai út của ông đã ngồi trong quán trọ làng. Ông bố đã partaken liberally của bia, và đã được cảnh báo con trai ông chống lại các tệ nạn của quá độ.
"Không bao giờ uống quá nhiều, con trai của tôi. Quý ông A dừng lại khi ông đã đủ để được uống là sự ô nhục.."
"Có, Cha, nhưng làm thế nào tôi có thể nói khi tôi có đủ hay tôi say?"
Ông già chỉ bằng ngón tay của mình.
"Bạn có thấy những hai người đàn ông ngồi trong góc Nếu bạn sẽ thấy bốn người đàn ông đó, bạn sẽ biết rằng bạn đang say rượu.."
Cậu bé nhìn lâu dài và nghiêm túc. Sau một thời gian, với gam màu khó hiểu, ông nói:
"Có, Cha, nhưng - nhưng - chỉ có một người đàn ông trong góc đó."
Too Highly Colored

"Your narrative is too highly colored," remarked the editor, returning the bulky manuscript.
"In what way?" inquired the disappointed author.
"Why," replied the editor, "in the very first chapter you make the old man turn purple with rage, the villain turn green with envy, the hero turn white with anger, the heroine turn red with blushes, and the coachman turn blue with cold."
hihi

Ðặt mua dao cạo​

Một thanh niên nọ viết lá thư sau đây gửi cho một công ty có tên tuổi đặt mua một lưỡi dao cạo :
" Kính gửi quý hãng - Ðính kèm theo đây là 50 xu đặt mua một lưỡi dao cạo như quý ông đã quảng cáo và bảo đảm - John Jones.
T. B. - Tôi quên kèm theo 50 xu nhưng chắc chắn một công ty tầm cỡ như quý vị vẫn sẽ gửi lưỡi dao cạo ấy cho tôi".
Công ty trên địa chỉ ấy nhận được lá thư và trả lời như sau :
"Kính thưa ông - Chúng tôi đã nhận được đơn đặt hàng giá trị của quý ông vào ngày hôm kia và xin phúc đáp rằng chúng tôi sẽ gửi lưỡi dao cạo ấy theo lời yêu cầu và hy vọng rằng quý ông sẽ hài lòng.
T. B. - Chúng tôi quên gửi kèm theo lưỡi dao cạo nhưng chắc chắn một người với túi tiền như ông sẽ không cần chi tới món hàng đó."

Bác sĩ và quý tộc​

Một bác sĩ được mời tới thăm bệnh cho một nhà quý tộc tính nết khó chịu.
- A, thưa ngài, bệnh ra làm sao vậy ? - bác sĩ vui vẻ hỏi.
- Này, điều đó thì chính bác sĩ phải tìm ra chứ, - bệnh nhân cau có bảo.
- Chà chà, - bác sĩ nói với vẻ tư lự, - Nếu ngài không phiền lòng, tôi xin phép được đi chừng một tiếng đồng hồ để gọi bạn tôi tới đây. Anh ta là kẻ duy nhất tôi biết có thể chuẩn đoán bệnh mà không cần hỏi. Anh ấy là bác sĩ thú y đấy.

Say sưa là đáng xấu hổ​

Vào một chiều Chủ Nhật thoải mái, một ông già người Ðức và đứa con trai út đang ngồi trong quán ăn trong làng. Người cha đã uống bia quá lố và đang răn đe đứa con trai về tác hại của sự vô độ.
- Ðừng bao giờ uống quá nhiều nghe con. Một người chính chắn phải biết dừng lại khi đã thấy đủ. Say sưa là thói đáng xấu hổ lắm.
- Vâng ạ, nhưng làm sao con biết được khi nào thì con đã đủ và khi nào thì con say, bố.
Ông già đưa một ngón tay chỉ :
- Con có thấy hai người đang ngồi trong góc kia không. Nếu con mà thấy bốn người ở đó tức là con đã say rồi.
Nhưng người con trai chắm chú nhìn thật lâu. Sau một lúc, anh ta hoang mang lên tiếng :
- Nhưng bố ơi, ở góc đó chỉ có... chỉ có... một người thôi mà

 

[danhvip1]

Vắng mặt-minded Giáo sư

Một gia đình sống trong một căn nhà chung cư ở ngoại ô của một thành phố lớn đã có một con mèo mà họ đã được rất nhiều đính kèm. Một hôm con mèo đã bị bệnh và cuối cùng chết. Khi không có sân sau nhà của họ, trong đó để chôn mèo, cha bị buộc phải quấn con mèo trong một tờ báo và mang nó theo ông, được cẩn thận nhắc nhở của mẹ để tung các gói từ cửa sổ xe lửa khi trên đường đến công việc của mình.
Cha của ông đặt bó khi rack hành lý trên ghế của mình, nhưng đánh lên trong một cuộc trò chuyện với một đồng nghiệp đi lại và quên quăng bó ra ngoài cửa sổ. Ông đã gói vào văn phòng của mình, nghĩ rằng ông sẽ bỏ nó trên đường về nhà tối hôm đó. Nhưng một lần nữa đã đến nói chuyện với ai đó trên tàu, quên mất con mèo, và vẫn còn có những bó dưới cánh tay của mình khi anh về đến nhà. rộng trách mắng ông về việc này và cha hứa sẽ chăm sóc của vấn đề vào ngày hôm sau của ông. Nhưng một lần nữa thất bại trong bộ nhớ của mình anh ta. Khi lần thứ ba ông đến nhà vẫn còn mang bó, mẹ nghèo trở nên giận dữ.
"Bạn đã có để định đoạt quyền con mèo mà bây giờ," cô nói, "Cho nó trong lò ngay bây giờ là lính cứu hỏa là hiếm khi có ở giờ này."
Vâng, cha quyết định tốt hơn có lẽ ông muốn đưa nó vào tầng hầm và đặt nó trong lò, nhưng khi ông dỡ bỏ các gói từ một bảng nó rơi mở, và nhìn vào behold có - một ham luộc!
nhớ phải thánh đấy,lần trước tớ ko đc thánh rùi

 

[anhemanhminh]

Tiếp Nhé

Unexpected News​

A young clerk was called to the front office.
"Of all my clerks," began the boss, "I noticed you seem to be most interested in your work. No hours seem too long for you and you never let the slightest detail escape you."
"Yes, sir ?" said the clerk with glowing and expectant satisfaction.
"Yes," continued the boss, "And so I am forced to fire you. It is such young men as you who learn here and then go out and start a rival business."

A Yard Of Pork​

A man went into a butcher's shop, and finding the owner's wife in attendance in the absence of her husband, thought he would have a joke at her expense, and said, "Madam, can you supply me with a yard of pork ?"
"Yes, sir," said she. And then turning to a boy, she added, "James, give that gentleman three pig's feet !"

 

[caocuong96nb]

Những gì một người phụ nữ!

Hầu hết muốn

Ba gã đàn ông tóc vàng bị mắc cạn tại bờ của một con sông rộng và không biết làm thế nào để có thể đi qua.

Gã tóc vàng thứ nhất cầu Chúa xin cho hắn đủ thông minh để nghĩ ra một cách để qua sông. Chúa trời biến thành một người đàn ông hom mái tóc nâu, và anh ta bơi qua.

Gã tóc vàng thứ hai cầu chúa xin cho hắn thông minh hơn để anh ta có thể nghĩ ra một cách tốt hơn để qua sông. Chúa trời biến anh ta thành một người đàn ông tóc đỏ, vì vậy anh ta đóng một con thuyền và chèo.

lớp mẫu giáo của bé Johnny đã được trên một chuyến đi đến đồn cảnh sát locl của họ, nơi họ đã nhìn thấy hình ảnh, tacked để một bảng thông báo, những người đàn ông 10 Most Wanted. Một trong những trẻ em poined một bức ảnh và hỏi nếu nó thực sự là ảnh của một người muốn.

"Có," viên cảnh sát. "Các thám tử rất muốn bắt hắn."

Vì vậy, Johnny hỏi: "Tại sao anh không giữ anh khi bạn chụp ảnh hắn?"

mang dép đi ra ngoài của tôi

Len và Jim cùng làm việc cho một công ty. Một hôm Len cho Jim vay 20 đô la, nhưng sau đó Jim bỏ việc và đi làm ở một thị trấn khác mà không phải trả Len lại 20 đô la.

"À, anh ấy phải ở trong," nghĩ thầm và gõ cửa.

Len không gặp Jim trong một năm, và sau đó anh nghe một người bạn nói là Jim được trong thị trấn và ở tại khách sạn trung tâm, do đó, ông đã đi để xem anh ta có trễ vào buổi tối.

Anh tìm được số phòng của Jim từ các thư ký ở tầng dưới bàn và đi đến tìm anh ta. Khi đã đến phòng, anh thấy đôi giày của Jim để ngoài cửa chờ đợi để được làm sạch.

Không có câu trả lời.

Anh lại gõ cửa lần nữa. Sau đó, ông nói,

"Tôi biết bạn đang ở, Jim. giày của bạn được ra khỏi đây '.

Quà tặng cho mẹ

"Tôi đi ra ngoài mang dép của tôi," Câu trả lời từ trong phòng.

Ba người con trai rời gia đình ra đời lập nghiệp và đều thành đạt. Họ thảo luận về món quà mà họ có thể cung cấp cho mẹ già của mình.

Người con trưởng nói: "Anh sẽ xây một ngôi nhà lớn cho mẹ chúng ta"

Người con thứ hai nói: "Tôi sẽ gửi cho mẹ một chiếc Mercedes và một tài xế".

Ngay sau đó, mẹ gửi cho họ những bức thư cảm ơn.

Người con thứ ba nói: "Bạn nhớ làm thế nào mẹ chúng ta thích đọc Kinh thánh Bây giờ cô. Không thể nhìn thấy rất tốt Vì vậy, tôi gửi cho mẹ một con vẹt đặc biệt là đọc thuộc lòng toàn bộ Thánh kinh người cao tuổi ở nhà thờ.. Đã mất mười hai năm để dạy nó. Mẹ chỉ cần nêu tên chương mục là con vẹt việc đọc cho mẹ nghe ".

__________________

"William," bà viết, "tòa nhà con xây quá rộng. Mẹ chỉ ở mỗi một phòng, nhưng tôi phải lau dọn cả ngôi nhà".

"Nhưng David," bà nói, "con gà đó thì rất ngon"

"Arnold, bà nói," Tôi quá già để đi du lịch tôi ở lại phần lớn thời gian ở nhà nên rất hiếm khi dùng chiếc Mercedes.. Tài xế đó rất thô lỗ, hắn là một nỗi khổ! "

 

[dangerous_lies125]

dung la phu nu

Ba gã đàn ông tóc vàng bị mắc cạn tại bờ của một con sông rộng và không biết làm thế nào để có thể đi qua.
Gã tóc vàng thứ nhất cầu Chúa xin cho hắn đủ thông minh để nghĩ ra một cách để qua sông. Chúa trời biến thành một người đàn ông hom mái tóc nâu, và anh ta bơi qua.
Gã tóc vàng thứ hai cầu chúa xin cho hắn thông minh hơn để anh ta có thể nghĩ ra một cách tốt hơn để qua sông. Chúa trời biến anh ta thành một người đàn ông tóc đỏ, vì vậy anh ta đóng một con thuyền và chèo.

Hầu hết muốn



lớp mẫu giáo của bé Johnny đã được trên một chuyến đi đến đồn cảnh sát locl của họ, nơi họ đã nhìn thấy hình ảnh, tacked để một bảng thông báo, những người đàn ông 10 Most Wanted. Một trong những trẻ em poined một bức ảnh và hỏi nếu nó thực sự là ảnh của một người muốn.
"Có," viên cảnh sát. "Các thám tử rất muốn bắt hắn."
Vì vậy, Johnny hỏi: "Tại sao anh không giữ anh khi bạn chụp ảnh hắn?"


mang dép đi ra ngoài của tôi



Len và Jim cùng làm việc cho một công ty. Một hôm Len cho Jim vay 20 đô la, nhưng sau đó Jim bỏ việc và đi làm ở một thị trấn khác mà không phải trả Len lại 20 đô la.
Len không gặp Jim trong một năm, và sau đó anh nghe một người bạn nói là Jim được trong thị trấn và ở tại khách sạn trung tâm, do đó, ông đã đi để xem anh ta có trễ vào buổi tối.
Anh tìm được số phòng của Jim từ các thư ký ở tầng dưới bàn và đi đến tìm anh ta. Khi đã đến phòng, anh thấy đôi giày của Jim để ngoài cửa chờ đợi để được làm sạch.
"À, anh ấy phải ở trong," nghĩ thầm và gõ cửa.
Không có câu trả lời.
Anh lại gõ cửa lần nữa. Sau đó, ông nói,
"Tôi biết bạn đang ở, Jim. giày của bạn được ra khỏi đây '.
"Tôi đi ra ngoài mang dép của tôi," Câu trả lời từ trong phòng.


Quà tặng cho mẹ



Ba người con trai rời gia đình ra đời lập nghiệp và đều thành đạt. Họ thảo luận về món quà mà họ có thể cung cấp cho mẹ già của mình.
Người con trưởng nói: "Anh sẽ xây một ngôi nhà lớn cho mẹ chúng ta"
Người con thứ hai nói: "Tôi sẽ gửi cho mẹ một chiếc Mercedes và một tài xế".
Người con thứ ba nói: "Bạn nhớ làm thế nào mẹ chúng ta thích đọc Kinh thánh Bây giờ cô. Không thể nhìn thấy rất tốt Vì vậy, tôi gửi cho mẹ một con vẹt đặc biệt là đọc thuộc lòng toàn bộ Thánh kinh người cao tuổi ở nhà thờ.. Đã mất mười hai năm để dạy nó. Mẹ chỉ cần nêu tên chương mục là con vẹt việc đọc cho mẹ nghe ".
Ngay sau đó, mẹ gửi cho họ những bức thư cảm ơn.
"William," bà viết, "tòa nhà con xây quá rộng. Mẹ chỉ ở mỗi một phòng, nhưng tôi phải lau dọn cả ngôi nhà".
"Arnold, bà nói," Tôi quá già để đi du lịch tôi ở lại phần lớn thời gian ở nhà nên rất hiếm khi dùng chiếc Mercedes.. Tài xế đó rất thô lỗ, hắn là một nỗi khổ! "
"Nhưng David," bà nói, "con gà đó thì rất ngon"

 

[xfire]

What a woman!!!​

Three blonde guys are stranded on one side of a wide river and don’t know how to get across.
The first blonde guy prays to God to make him smart enough to think of a way to cross the river. God turns hom into a brown-haired man, and he swam across.
The second blonde guy prays to God to make him even smarter, so he can think of a better way to cross the river. God turns him into a red-haired man, so he builded a boat and rows across.

Most wanted​

Little Johnny’s kindergarden class was on a field trip to their locl police station where they saw pictures, tacked to a bulletin board, of the 10 Most Wanted men. One of the kids poined to a picture and asked if it really was the photo of a wanted person.
“Yes,” said the policeman. “The detectives want him very badly.”
So, Little Johnny asked, “Why didn’t you keep him when you took his picture?”

went out in my slippers​

Len and Jim worked for the same company. One day, Len lent Jim 20 dollars, but then Jim left his job and went to work in another town without paying Len back his 20 dollars.
Len did not see Jim for a year, and then he heard from another friend that Jim was in town and staying at the central hotel, so he went to see him there late in the evening.
He found out the number of Jim’s room from the clerk at the desk downstairs and went up to find him. When he got to the room, he saw Jim’s shoes outside the door, waiting to be cleaned.
“Well, he must be in,” he thought, and knocked at the door.
There was no answer.
He knocked again. Then he said,
“I know you’re in, Jim. Your shoes are out here’.
“I went out in my slippers,” answered a voice from inside the room.

Gifts for mother​

Three sons left home, went out on their own and prospered. They discussed the gifts they were able to give their elderly mother.
The first son said: "I built a big house for our mother”
The second son said: "I sent Mom a Mercedes with a driver".
The third son said: "You remember how our mother enjoys reading the Bible. Now she can’t see very well. So I sent her a remarkable parrot that recites the entire Bible. The Elders at the church spent twelve years to teach him. Mama just has to name the chapter and the verse and the parrot recites it".
Soon thereafter, their mother sent out her letters of thanks.
“William,” she wrote, "the house you built is so huge. I live in only one room, but I have to clean the whole house".
“Arnold, she said, "I am too old to travel. I stay most of the time at home so I rarely use the Mercedes. That driver is so rude, he is a pain!”
"But David,” she said, "the chicken was delicious”

Những gì một người phụ nữ!



Ba gã đàn ông tóc vàng bị mắc cạn tại bờ của một con sông rộng và không biết làm thế nào để có thể đi qua.
Gã tóc vàng thứ nhất cầu Chúa xin cho hắn đủ thông minh để nghĩ ra một cách để qua sông. Chúa trời biến thành một người đàn ông hom mái tóc nâu, và anh ta bơi qua.
Gã tóc vàng thứ hai cầu chúa xin cho hắn thông minh hơn để anh ta có thể nghĩ ra một cách tốt hơn để qua sông. Chúa trời biến anh ta thành một người đàn ông tóc đỏ, vì vậy anh ta đóng một con thuyền và chèo.


Hầu hết muốn



lớp mẫu giáo của bé Johnny đã được trên một chuyến đi đến đồn cảnh sát locl của họ, nơi họ đã nhìn thấy hình ảnh, tacked để một bảng thông báo, những người đàn ông 10 Most Wanted. Một trong những trẻ em poined một bức ảnh và hỏi nếu nó thực sự là ảnh của một người muốn.
"Có," viên cảnh sát. "Các thám tử rất muốn bắt hắn."
Vì vậy, Johnny hỏi: "Tại sao anh không giữ anh khi bạn chụp ảnh hắn?"


mang dép đi ra ngoài của tôi



Len và Jim cùng làm việc cho một công ty. Một hôm Len cho Jim vay 20 đô la, nhưng sau đó Jim bỏ việc và đi làm ở một thị trấn khác mà không phải trả Len lại 20 đô la.
Len không gặp Jim trong một năm, và sau đó anh nghe một người bạn nói là Jim được trong thị trấn và ở tại khách sạn trung tâm, do đó, ông đã đi để xem anh ta có trễ vào buổi tối.
Anh tìm được số phòng của Jim từ các thư ký ở tầng dưới bàn và đi đến tìm anh ta. Khi đã đến phòng, anh thấy đôi giày của Jim để ngoài cửa chờ đợi để được làm sạch.
"À, anh ấy phải ở trong," nghĩ thầm và gõ cửa.
Không có câu trả lời.
Anh lại gõ cửa lần nữa. Sau đó, ông nói,
"Tôi biết bạn đang ở, Jim. giày của bạn được ra khỏi đây '.
"Tôi đi ra ngoài mang dép của tôi," Câu trả lời từ trong phòng.


Quà tặng cho mẹ



Ba người con trai rời gia đình ra đời lập nghiệp và đều thành đạt. Họ thảo luận về món quà mà họ có thể cung cấp cho mẹ già của mình.
Người con trưởng nói: "Anh sẽ xây một ngôi nhà lớn cho mẹ chúng ta"
Người con thứ hai nói: "Tôi sẽ gửi cho mẹ một chiếc Mercedes và một tài xế".
Người con thứ ba nói: "Bạn nhớ làm thế nào mẹ chúng ta thích đọc Kinh thánh Bây giờ cô. Không thể nhìn thấy rất tốt Vì vậy, tôi gửi cho mẹ một con vẹt đặc biệt là đọc thuộc lòng toàn bộ Thánh kinh người cao tuổi ở nhà thờ.. Đã mất mười hai năm để dạy nó. Mẹ chỉ cần nêu tên chương mục là con vẹt việc đọc cho mẹ nghe ".
Ngay sau đó, mẹ gửi cho họ những bức thư cảm ơn.
"William," bà viết, "tòa nhà con xây quá rộng. Mẹ chỉ ở mỗi một phòng, nhưng tôi phải lau dọn cả ngôi nhà".
"Arnold, bà nói," Tôi quá già để đi du lịch tôi ở lại phần lớn thời gian ở nhà nên rất hiếm khi dùng chiếc Mercedes.. Tài xế đó rất thô lỗ, hắn là một nỗi khổ! "
"Nhưng David," bà nói, "con gà đó thì rất ngon"

 

[anhhoang565]

Cám Ơn Đời Mỗi Sớm Mai Thức Dậy
Ta Có Thêm Ngày Nữa Để Yêu Thương
Đối Với Tôi Ai Cũng Đều Là Bạn
Chủ Yếu Là Bạn Có Tốt Hay Không!

 

[sookool]

mang dép đi ra ngoài của tôi



Len và Jim cùng làm việc cho một công ty. Một hôm Len cho Jim vay 20 đô la, nhưng sau đó Jim bỏ việc và đi làm ở một thị trấn khác mà không phải trả Len lại 20 đô la.
Len không gặp Jim trong một năm, và sau đó anh nghe một người bạn nói là Jim được trong thị trấn và ở tại khách sạn trung tâm, do đó, ông đã đi để xem anh ta có trễ vào buổi tối.
Anh tìm được số phòng của Jim từ các thư ký ở tầng dưới bàn và đi đến tìm anh ta. Khi đã đến phòng, anh thấy đôi giày của Jim để ngoài cửa chờ đợi để được làm sạch.
"À, anh ấy phải ở trong," nghĩ thầm và gõ cửa.
Không có câu trả lời.
Anh lại gõ cửa lần nữa. Sau đó, ông nói,
"Tôi biết bạn đang ở, Jim. giày của bạn được ra khỏi đây '.
"Tôi đi ra ngoài mang dép của tôi," Câu trả lời từ trong phòng.

mình xin phép dịch lại hai câu cuối ^^:

"Tôi biết bạn ở trong đó, Jim! Giày của bạn đây nè !"
"Tôi đã đi ra ngoài bằng dép lê rồi !" câu trả lời vọng ra

 

[linhxinh2t]

đúng là phụ nữ!
Ba gã đàn ông tóc vàng bị mắc cạn tại bờ của một con sông rộng và không biết làm thế nào để có thể đi qua.

Gã tóc vàng thứ nhất cầu Chúa xin cho hắn đủ thông minh để nghĩ ra một cách để qua sông. Chúa trời biến thành một người đàn ông hom mái tóc nâu, và anh ta bơi qua.

Gã tóc vàng thứ hai cầu chúa xin cho hắn thông minh hơn để anh ta có thể nghĩ ra một cách tốt hơn để qua sông. Chúa trời biến anh ta thành một người đàn ông tóc đỏ, vì vậy anh ta đóng một con thuyền và chèo.

Hầu hết muốn
lớp mẫu giáo của bé Johnny đã được trên một chuyến đi đến đồn cảnh sát locl của họ, nơi họ đã nhìn thấy hình ảnh, tacked để một bảng thông báo, những người đàn ông 10 Most Wanted. Một trong những trẻ em poined một bức ảnh và hỏi nếu nó thực sự là ảnh của một người muốn.
"Có," viên cảnh sát. "Các thám tử rất muốn bắt hắn.
"
Vì vậy, Johnny hỏi: "Tại sao anh không giữ anh khi bạn chụp ảnh hắn?"
mang dép đi ra ngoài của tôi
Len và Jim cùng làm việc cho một công ty.
Một hôm Len cho Jim vay 20 đô la, nhưng sau đó Jim bỏ việc và đi làm ở một thị trấn khác mà không phải trả Len lại 20 đô la.
Len không gặp Jim trong một năm, và sau đó anh nghe một người bạn nói là Jim được tại thị trấn và ở tại khách sạn trung tâm, do đó ông đã đi để xem anh ta có trong bữa tối muộn.

Anh tìm được số phòng của Jim từ các thư ký ở tầng dưới bàn và đi đến tìm anh ta. Khi đã đến phòng, anh thấy đôi giày của Jim để ngoài cửa chờ đợi để được làm sạch.

"À, anh ấy phải ở trong," nghĩ thầm và gõ cửa.


Không có câu trả lời.

Anh lại gõ cửa lần nữa. Sau đó, ông nói,
"Tôi biết bạn đang trong, Jim. giày của bạn được ra khỏi đây '.
"Tôi đi ra ngoài mang dép của tôi," Câu trả lời từ trong phòng.

Quà tặng cho mẹ
Ba người con trai rời gia đình ra đời lập nghiệp và đều thành đạt. Họ thảo luận về món quà mà họ có thể cung cấp cho mẹ già của mình.

Người con trưởng nói: "Anh sẽ xây một ngôi nhà lớn cho mẹ chúng ta"
Người con thứ hai nói: "Tôi sẽ gửi cho mẹ một chiếc Mercedes và một tài xế".

Người con thứ ba nói: "Bạn nhớ làm thế nào mẹ chúng ta thích đọc Kinh thánh Bây giờ cô. Không thể nhìn thấy rất tốt Vì vậy, tôi gửi cho mẹ một con vẹt đặc biệt là đọc thuộc lòng toàn bộ Thánh kinh người cao tuổi ở nhà thờ.. Đã mất mười hai năm để dạy nó. Mẹ chỉ cần nêu tên chương mục là con vẹt việc đọc cho mẹ nghe ".

Ngay sau đó, mẹ gửi cho họ những bức thư cảm ơn.


"William," bà viết, "tòa nhà con được xây dựng quá rộng. Mẹ chỉ ở mỗi một phòng, nhưng tôi phải lau dọn cả ngôi nhà".

"Arnold, bà nói," Tôi quá già để đi du lịch tôi ở lại phần lớn thời gian ở nhà nên rất hiếm khi dùng chiếc Mercedes.. Tài xế đó rất thô lỗ, hắn là một nỗi khổ! "
"Nhưng David," bà nói, "con gà đó thì rất ngon"
__________________

 

[vunham72]

Ôi phụ nữ!!!Ba gã đàn ông tóc vàng bị mắc cạn tại bờ của một con sông rộng và không biết làm thế nào để có thể đi qua.
Gã tóc vàng thứ nhất cầu Chúa xin cho hắn đủ thông minh để nghĩ ra một cách để qua sông. Chúa trời biến thành một người đàn ông hom mái tóc nâu, và anh ta bơi qua.
Gã tóc vàng thứ hai cầu chúa xin cho hắn thông minh hơn để anh ta có thể nghĩ ra một cách tốt hơn để qua sông. Chúa trời biến anh ta thành một người đàn ông tóc đỏ, vì vậy anh ta đóng một con thuyền và chèo.



tôi đi ra ngoài bằng dép của tôi

Len và Jim cùng làm việc cho một công ty. Một hôm Len cho Jim vay 20 đô la, nhưng sau đó Jim bỏ việc và đi làm ở một thị trấn khác mà không trả Len lại 20 đô la.
Len không gặp Jim trong một năm, và sau đó anh nghe một người bạn nói là Jim được trong thị trấn và ở tại khách sạn trung tâm, do đó, anh đã đi để xem anh ta có trễ vào buổi tối ko.
Anh tìm được số phòng của Jim từ các thư ký ở tầng dưới bàn và đi đến tìm anh ta. Khi đã đến phòng, anh thấy đôi giày của Jim để ngoài cửa chờ đợi để được làm sạch.
"À, anh ấy phải ở trong," nghĩ thầm và gõ cửa.
Không có câu trả lời.
Anh lại gõ cửa lần nữa. Sau đó, ông nói,
"Tôi biết bạn đang ở đây, Jim. giày của bạn ở đây '.
"Tôi đi ra ngoài bằng dép của tôi," Câu trả lời từ trong phòng.


Quà tặng cho mẹ

Ba người con trai rời gia đình ra đời lập nghiệp và đều thành đạt. Họ thảo luận về món quà mà họ có thể cung cấp cho mẹ già của mình.
Người con trưởng nói: "Anh sẽ xây một ngôi nhà lớn cho mẹ chúng ta"
Người con thứ hai nói: "Anh sẽ gửi cho mẹ một chiếc Mercedes và một tài xế".
Người con thứ ba nói: "Anh có nhớ làm thế nào mẹ chúng ta thích đọc Kinh thánh bây giờ ko. Không thể nhìn thấy tốt !Vì vậy, em gửi cho mẹ một con vẹt đặc biệt là đọc thuộc lòng toàn bộ Thánh kinh người cao tuổi ở nhà thờ.. Đã mất mười hai năm để dạy nó. Mẹ chỉ cần nêu tên chương mục là con vẹt việc đọc cho mẹ nghe ".
Ngay sau đó, mẹ gửi cho họ những bức thư cảm ơn.
"William," bà viết, "tòa nhà con xây quá rộng. Mẹ chỉ ở mỗi một phòng, nhưng mẹ phải lau dọn cả ngôi nhà".
"Arnold, bà nói," Mẹ quá già để đi du lịch mẹ ở lại phần lớn thời gian ở nhà nên rất hiếm khi dùng chiếc Mercedes.. Tài xế đó rất thô lỗ, hắn là một nỗi khổ! "
"Nhưng David," bà nói, "con gà đó thì rất ngon!!!"

CẢM ƠN TỚ CÁI ĐI!!!TỚ CHẲNG ĐƯỢC AI THANKS BAO GIỜ!!!
HJXHJX

 

[hmt.1994]

Những gì một người phụ nữ!



Ba gã đàn ông tóc vàng bị mắc cạn tại bờ của một con sông rộng và không biết làm thế nào để có thể đi qua.
Gã tóc vàng thứ nhất cầu Chúa xin cho hắn đủ thông minh để nghĩ ra một cách để qua sông. Chúa trời biến thành một người đàn ông hom mái tóc nâu, và anh ta bơi qua.
Gã tóc vàng thứ hai cầu chúa xin cho hắn thông minh hơn để anh ta có thể nghĩ ra một cách tốt hơn để qua sông. Chúa trời biến anh ta thành một người đàn ông tóc đỏ, vì vậy anh ta đóng một con thuyền và chèo.



Hầu hết muốn



lớp mẫu giáo của bé Johnny đã được trên một chuyến đi đến đồn cảnh sát locl của họ, nơi họ đã nhìn thấy hình ảnh, tacked để một bảng thông báo, những người đàn ông 10 Most Wanted. Một trong những trẻ em poined một bức ảnh và hỏi nếu nó thực sự là ảnh của một người muốn.
"Có," viên cảnh sát. "Các thám rất muốn bắt hắn."
Vì vậy, Johnny hỏi: "Tại sao anh không giữ anh khi bạn chụp ảnh hắn?"



mang dép đi ra ngoài của tôi



Len và Jim cùng làm việc cho một công ty. Một hôm Len cho Jim vay 20 đô la, nhưng sau đó Jim bỏ việc và đi làm ở một thị trấn khác mà không phải trả Len lại 20 đô la.
Len không gặp Jim trong một năm, và sau đó anh nghe một người bạn nói là Jim được trong thị trấn và ở tại khách sạn trung tâm, do đó, ông đã đi để xem anh ta có trễ vào buổi tối.
Anh tìm được số phòng của Jim từ các thư ký ở tầng dưới bàn và đi đến tìm anh ta. Khi đã đến phòng, anh thấy đôi giày của Jim để ngoài cửa chờ đợi để được làm sạch.
"À, anh ấy phải ở trong," nghĩ thầm và gõ cửa.
Không có câu trả lời.
Anh lại gõ cửa lần nữa. Sau đó, ông nói,
"Tôi biết bạn đang ở, Jim. giày của bạn được ra khỏi đây '.
"Tôi đi ra ngoài mang dép của tôi," Câu trả lời từ trong phòng.



Quà tặng cho mẹ



Ba người con trai rời gia đình ra đời lập nghiệp và đều thành đạt. Họ thảo luận về món quà mà họ có thể cung cấp cho mẹ già của mình.
Người con trưởng nói: "Anh sẽ xây một ngôi nhà lớn cho mẹ chúng ta"
Người con thứ hai nói: "Tôi sẽ gửi cho mẹ một chiếc Mercedes với một trình điều khiển".
Người con thứ ba nói: "Bạn nhớ làm thế nào mẹ chúng ta thích đọc Kinh thánh Bây giờ cô. Không thể nhìn thấy rất tốt Vì vậy, tôi gửi cho mẹ một con vẹt đặc biệt là đọc thuộc lòng toàn bộ Thánh kinh người cao tuổi ở nhà thờ.. Đã mất mười hai năm để dạy nó. Mẹ chỉ cần nêu tên chương mục là con vẹt việc đọc cho mẹ nghe ".
Ngay sau đó, mẹ gửi cho họ những bức thư cảm ơn.
"William," bà viết, "tòa nhà con xây quá rộng. Mẹ chỉ ở mỗi một phòng, nhưng tôi phải lau dọn cả ngôi nhà".
"Arnold, bà nói," Tôi quá già để đi du lịch tôi ở lại phần lớn thời gian ở nhà nên rất hiếm khi dùng chiếc Mercedes.. Tài xế đó rất thô lỗ, hắn là một nỗi khổ! "
"Nhưng David," bà nói, "con gà đó thì rất ngon"

 

[maiga138]

chỉ cần vào google dich là ra hết mà.xong rùi copy lên đây là xong

 

[hksfi]

chỉ cần vào google dich là ra hết mà.xong rùi copy lên đây là xong

100% bài địch từ google là vô nghĩa
đọc k hiểu gì hết

 

[phiphikhanh]

Unexpected News​

A young clerk was called to the front office.
"Of all my clerks," began the boss, "I noticed you seem to be most interested in your work. No hours seem too long for you and you never let the slightest detail escape you."
"Yes, sir ?" said the clerk with glowing and expectant satisfaction.
"Yes," continued the boss, "And so I am forced to fire you. It is such young men as you who learn here and then go out and start a rival business."

Tin tức bất ngờ

Một nhân viên trẻ đã được gọi tới văn phòng phía trước.

"Trong số tất cả các nhân viên của tôi," ông chủ bắt đầu, "Tôi nhận thấy bạn dường như quan tâm công việc của bạn . Không có giờ nào dường như quá dài cho bạn và bạn không bao giờ để sót các chi tiết nhỏ nhất."

"Vâng, thưa ngài?" nhân viên nói ,trông mong sự hài lòng rực sáng.

"Đúng thế," ông chủ tiếp tục:" Và vì vậy tôi buộc phải sa thải bạn. bạn là người đàn ông trẻ , bạn học ở đây và sau đó đi ra ngoài và bắt đầu trở thành một doanh nghiệp đối thủ.. "
--------------------------------------------------------------------
hôk biết đúng hôk????

 

[sherrymimione]

chỉ cần vào google dich là ra hết mà.xong rùi copy lên đây là xong

What a woman!



Three blond men are stranded on the shore of a wide river and did not know how to get across.
The first blonde guy prays to God to make him smart enough to figure out a way to cross rivers. God turns man into a hom brown hair, and he swam across.
Monday blonde guy prays to God to make him smarter than he can think of a better way to cross rivers. God turns him into a red-haired man, so he is a boat and rowing.



Most wanted



Little Johnny's kindergarten class was on a trip to the police station locl of them, where they saw pictures, tacked to a bulletin board, the men 10 Most Wanted. One of the children poined a picture and asked if it really was the photo of a person wanted.
"Yes," said the policeman. "The detectives want him very badly."
So Little Johnny asked, "Why did not you keep him when you capture him?"



carry out my slippers



Len and Jim worked for a company. One day, Len Jim borrowed $ 20, but then Jim left his job and went to work in another town without having to pay 20 dollars again Len.
Len did not see Jim in a year, and then he heard a friend say that Jim was in town and staying at the hotel center, so he went to see him late at night.
He found Jim's room number from the desk clerk downstairs and went to find him. When he got to the room, he saw Jim's shoes outside the door waiting to be cleaned.
"Well, he should be in," he thought, and knocked on the door.
No answer.
He knocked again. Then he said,
"I know you are, Jim. Your shoes out of here '.
"I go out of my slippers," The answer from the room.



Gifts for Mother



Three sons left home, out on their own and prospered. They discuss the gifts they can give their elderly mother.
Son said: "I built a big house for our mother"
The second son said: "I sent her a Mercedes with a driver."
The third son said, "You remember how our mother enjoys reading her Bible now. Can not see very well So I sent her a remarkable parrot that recites the entire Bible Elders at the church .. It takes twelve years to teach him. She just has to name the chapter and the parrot recites. "
Soon after, she sent them the letters of thanks.
"William," she wrote, "the house you built is so huge. I live in only one room, but I have to clean the whole house."
"Arnold, she said," I'm too old to travel I stayed at home most of the time so I rarely use the Mercedes .. Driver is so rude, he is a pain! "
"But David," she said, "the chicken was very tasty"
Contribute a better translation
Thank you for contributing your translation suggestion to Google Translate.
Contribute a better translation:
What a woman! <br> <br> <br> <br>Three blond men are stranded on the shore of a wide river and did not know how to get across. <br>The first blonde guy prays to God to make him smart enough to figure out a way to cross rivers. God turns man into a hom brown hair, and he swam across. <br>Monday blonde guy prays to God to make him smarter than he can think of a better way to cross rivers. God turns him into a red-haired man, so he is a boat and rowing. <br> <br> <br> <br>Most wanted <br> <br> <br> <br>Little Johnny's kindergarten class was on a trip to the police station locl of them, where they saw pictures, tacked to a bulletin board, the men 10 Most Wanted. One of the children poined a picture and asked if it really was the photo of a person wanted. <br>&quot;Yes,&quot; said the policeman. &quot;The detectives want him very badly.&quot; <br>So Little Johnny asked, &quot;Why did not you keep him when you capture him?&quot; <br> <br> <br> <br>carry out my slippers <br> <br> <br> <br>Len and Jim worked for a company. One day, Len Jim borrowed $ 20, but then Jim left his job and went to work in another town without having to pay 20 dollars again Len. <br>Len did not see Jim in a year, and then he heard a friend say that Jim was in town and staying at the hotel center, so he went to see him late at night. <br>He found Jim's room number from the desk clerk downstairs and went to find him. When he got to the room, he saw Jim's shoes outside the door waiting to be cleaned. <br>&quot;Well, he should be in,&quot; he thought, and knocked on the door. <br>No answer. <br>He knocked again. Then he said, <br>&quot;I know you are, Jim. Your shoes out of here '. <br>&quot;I go out of my slippers,&quot; The answer from the room. <br> <br> <br> <br>Gifts for Mother <br> <br> <br> <br>Three sons left home, out on their own and prospered. They discuss the gifts they can give their elderly mother. <br>Son said: &quot;I built a big house for our mother&quot; <br>The second son said: &quot;I sent her a Mercedes with a driver.&quot; <br>The third son said, &quot;You remember how our mother enjoys reading her Bible now. Can not see very well So I sent her a remarkable parrot that recites the entire Bible Elders at the church .. It takes twelve years to teach him. She just has to name the chapter and the parrot recites. &quot; <br>Soon after, she sent them the letters of thanks. <br>&quot;William,&quot; she wrote, &quot;the house you built is so huge. I live in only one room, but I have to clean the whole house.&quot; <br>&quot;Arnold, she said,&quot; I'm too old to travel I stayed at home most of the time so I rarely use the Mercedes .. Driver is so rude, he is a pain! &quot; <br>&quot;But David,&quot; she said, &quot;the chicken was very tasty

 

[chomalina]

Mình xin post lên 1 bài cho các bạn dịch:

Short answers​

That man was very glottunous. Whenever he took a meal, he just fixed his eyes on delicious dishes and picked them up unceasingly to fill his stomach as much as he could. That's why, he was very afraid of talking at meals.
Once he was invited to a feast in one family. As soon as the feast began, he at once picked up the dishes and ate ceaselessly. Another guest hated his impolite table manners and tried to limit it by starting to ask him some questions. The guest asked:
- Where are you from, sir?
The glutton answered shortly:
- Here!
And then he continued picking up dishes. The guest asked again:
- How many children have you got, sir?
Again, the glutton gave a short reply:
- One!
And then he picked up the dishes again, and chewed and swallowed them without any stop. The guest was really angry but he tried to calm down, he didn't give up and put one more question:
- And what about your parents? Are they still living or no, sir?
At that time, the glutton didn't even turn his face up answered:
- Croaked!

 

[lethuy_96]

Những gì một người phụ nữ!
Ba gã đàn ông tóc vàng bị mắc cạn tại bờ của một con sông rộng và không biết làm thế nào để có thể đi qua.
Gã tóc vàng thứ nhất cầu Chúa xin cho hắn đủ thông minh để nghĩ ra một cách để qua sông. Chúa trời biến thành một người đàn ông hom mái tóc nâu, và anh ta bơi qua.
Gã tóc vàng thứ hai cầu chúa xin cho hắn thông minh hơn để anh ta có thể nghĩ ra một cách tốt hơn để qua sông. Chúa trời biến anh ta thành một người đàn ông tóc đỏ, vì vậy anh ta đóng một con thuyền và chèo.
Hầu hết muốn
lớp mẫu giáo của bé Johnny đã được trên một chuyến đi đến đồn cảnh sát locl của họ, nơi họ đã nhìn thấy hình ảnh, tacked để một bảng thông báo, những người đàn ông 10 Most Wanted. Một trong những trẻ em poined một bức ảnh và hỏi nếu nó thực sự là ảnh của một người muốn.
"Có," viên cảnh sát. "Các thám tử rất muốn bắt hắn."
Vì vậy, Johnny hỏi: "Tại sao anh không giữ anh khi bạn chụp ảnh hắn?"
mang dép đi ra ngoài của tôi
Len và Jim cùng làm việc cho một công ty. Một hôm Len cho Jim vay 20 đô la, nhưng sau đó Jim bỏ việc và đi làm ở một thị trấn khác mà không phải trả Len lại 20 đô la.
Len không gặp Jim trong một năm, và sau đó anh nghe một người bạn nói là Jim được trong thị trấn và ở tại khách sạn trung tâm, do đó, ông đã đi để xem anh ta có trễ vào buổi tối.
Anh tìm được số phòng của Jim từ các thư ký ở tầng dưới bàn và đi đến tìm anh ta. Khi đã đến phòng, anh thấy đôi giày của Jim để ngoài cửa chờ đợi để được làm sạch.
"À, anh ấy phải ở trong," nghĩ thầm và gõ cửa.
Không có câu trả lời.
Anh lại gõ cửa lần nữa. Sau đó, ông nói,
"Tôi biết bạn đang ở, Jim. giày của bạn được ra khỏi đây '.
"Tôi đi ra ngoài mang dép của tôi," Câu trả lời từ trong phòng.
Quà tặng cho mẹ
Ba người con trai rời gia đình ra đời lập nghiệp và đều thành đạt. Họ thảo luận về món quà mà họ có thể cung cấp cho mẹ già của mình.
Người con trưởng nói: "Anh sẽ xây một ngôi nhà lớn cho mẹ chúng ta"
Người con thứ hai nói: "Tôi sẽ gửi cho mẹ một chiếc Mercedes và một tài xế".
Người con thứ ba nói: "Bạn nhớ làm thế nào mẹ chúng ta thích đọc Kinh thánh Bây giờ cô. Không thể nhìn thấy rất tốt Vì vậy, tôi gửi cho mẹ một con vẹt đặc biệt là đọc thuộc lòng toàn bộ Thánh kinh người cao tuổi ở nhà thờ.. Đã mất mười hai năm để dạy nó. Mẹ chỉ cần nêu tên chương mục là con vẹt việc đọc cho mẹ nghe ".
Ngay sau đó, mẹ gửi cho họ những bức thư cảm ơn.
"William," bà viết, "tòa nhà con xây quá rộng. Mẹ chỉ ở mỗi một phòng, nhưng tôi phải lau dọn cả ngôi nhà".
"Arnold, bà nói," Tôi quá già để đi du lịch tôi ở lại phần lớn thời gian ở nhà nên rất hiếm khi dùng chiếc Mercedes.. Tài xế đó rất thô lỗ, hắn là một nỗi khổ! "
"Nhưng David," bà nói, "con gà đó thì rất ngon"

 

[phiphikhanh]

Những gì một người phụ nữ!
Ba gã đàn ông tóc vàng bị mắc cạn tại bờ của một con sông rộng và không biết làm thế nào để có thể đi qua.
Gã tóc vàng thứ nhất cầu Chúa xin cho hắn đủ thông minh để nghĩ ra một cách để qua sông. Chúa trời biến thành một người đàn ông hom mái tóc nâu, và anh ta bơi qua.
Gã tóc vàng thứ hai cầu chúa xin cho hắn thông minh hơn để anh ta có thể nghĩ ra một cách tốt hơn để qua sông. Chúa trời biến anh ta thành một người đàn ông tóc đỏ, vì vậy anh ta đóng một con thuyền và chèo.
Hầu hết muốn
lớp mẫu giáo của bé Johnny đã được trên một chuyến đi đến đồn cảnh sát locl của họ, nơi họ đã nhìn thấy hình ảnh, tacked để một bảng thông báo, những người đàn ông 10 Most Wanted. Một trong những trẻ em poined một bức ảnh và hỏi nếu nó thực sự là ảnh của một người muốn.
"Có," viên cảnh sát. "Các thám tử rất muốn bắt hắn."
Vì vậy, Johnny hỏi: "Tại sao anh không giữ anh khi bạn chụp ảnh hắn?"
mang dép đi ra ngoài của tôi
Len và Jim cùng làm việc cho một công ty. Một hôm Len cho Jim vay 20 đô la, nhưng sau đó Jim bỏ việc và đi làm ở một thị trấn khác mà không phải trả Len lại 20 đô la.
Len không gặp Jim trong một năm, và sau đó anh nghe một người bạn nói là Jim được trong thị trấn và ở tại khách sạn trung tâm, do đó, ông đã đi để xem anh ta có trễ vào buổi tối.
Anh tìm được số phòng của Jim từ các thư ký ở tầng dưới bàn và đi đến tìm anh ta. Khi đã đến phòng, anh thấy đôi giày của Jim để ngoài cửa chờ đợi để được làm sạch.
"À, anh ấy phải ở trong," nghĩ thầm và gõ cửa.
Không có câu trả lời.
Anh lại gõ cửa lần nữa. Sau đó, ông nói,
"Tôi biết bạn đang ở, Jim. giày của bạn được ra khỏi đây '.
"Tôi đi ra ngoài mang dép của tôi," Câu trả lời từ trong phòng.
Quà tặng cho mẹ
Ba người con trai rời gia đình ra đời lập nghiệp và đều thành đạt. Họ thảo luận về món quà mà họ có thể cung cấp cho mẹ già của mình.
Người con trưởng nói: "Anh sẽ xây một ngôi nhà lớn cho mẹ chúng ta"
Người con thứ hai nói: "Tôi sẽ gửi cho mẹ một chiếc Mercedes và một tài xế".
Người con thứ ba nói: "Bạn nhớ làm thế nào mẹ chúng ta thích đọc Kinh thánh Bây giờ cô. Không thể nhìn thấy rất tốt Vì vậy, tôi gửi cho mẹ một con vẹt đặc biệt là đọc thuộc lòng toàn bộ Thánh kinh người cao tuổi ở nhà thờ.. Đã mất mười hai năm để dạy nó. Mẹ chỉ cần nêu tên chương mục là con vẹt việc đọc cho mẹ nghe ".
Ngay sau đó, mẹ gửi cho họ những bức thư cảm ơn.
"William," bà viết, "tòa nhà con xây quá rộng. Mẹ chỉ ở mỗi một phòng, nhưng tôi phải lau dọn cả ngôi nhà".
"Arnold, bà nói," Tôi quá già để đi du lịch tôi ở lại phần lớn thời gian ở nhà nên rất hiếm khi dùng chiếc Mercedes.. Tài xế đó rất thô lỗ, hắn là một nỗi khổ! "
"Nhưng David," bà nói, "con gà đó thì rất ngon"

Bạn ơi cái này đã dịch hết rùi mà!!!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

[hksfi]

Mình xin post lên 1 bài cho các bạn dịch:

Short answers​

That man was very glottunous. Whenever he took a meal, he just fixed his eyes on delicious dishes and picked them up unceasingly to fill his stomach as much as he could. That's why, he was very afraid of talking at meals.
Once he was invited to a feast in one family. As soon as the feast began, he at once picked up the dishes and ate ceaselessly. Another guest hated his impolite table manners and tried to limit it by starting to ask him some questions. The guest asked:
- Where are you from, sir?
The glutton answered shortly:
- Here!
And then he continued picking up dishes. The guest asked again:
- How many children have you got, sir?
Again, the glutton gave a short reply:
- One!
And then he picked up the dishes again, and chewed and swallowed them without any stop. The guest was really angry but he tried to calm down, he didn't give up and put one more question:
- And what about your parents? Are they still living or no, sir?
At that time, the glutton didn't even turn his face up answered:
- Croaked!

bài này của bạn giống một truyện cười Việt Nam mình đã từng đọc mà...

 

[sakura_thix_sasuke]

Ặc
Post bài dài thế
ai hơi nào tra từ điển hở trời...
hem dịch dk mất