[Dịch]Tiếng anh==>Tiếng Việt

Thảo luận trong 'Rèn luyện kỹ năng Dịch' bắt đầu bởi fulful, 7 Tháng mười hai 2010.

Lượt xem: 1,933

  1. fulful

    fulful Guest

    Sở hữu bí kíp ĐỖ ĐẠI HỌC ít nhất 24đ - Đặt chỗ ngay!

    Đọc sách & cùng chia sẻ cảm nhận về sách số 2


    Chào bạn mới. Bạn hãy đăng nhập và hỗ trợ thành viên môn học bạn học tốt. Cộng đồng sẽ hỗ trợ bạn CHÂN THÀNH khi bạn cần trợ giúp. Đừng chỉ nghĩ cho riêng mình. Hãy cho đi để cuộc sống này ý nghĩa hơn bạn nhé. Yêu thương!

    Mọi người dịch hộ em nha ^^ cần gấp
    "nothing ventures, nothing gains"
    Thanks:)>-
     
  2. hình as là ''không có gì liên doanh không có gì lợi ích''
    hình as thuj nka hok pit có đúng hok
    nhưng cug~ pai tks nka
     
  3. tomcangxanh

    tomcangxanh Guest

    ko mạo hiểm, ko thành công :)
     
  4. hanjihee

    hanjihee Guest

    không hợp tác không thành công
    ok********************************************************?????????????
     
  5. câu đó theo mình ịch là
    không có gì liên doanh, lợi nhuận không có gì
     
  6. wingsaver

    wingsaver Guest

    cau co nghia la:"nay không có gì liên doanh, lợi nhuận không có gì "
     
  7. Theo mình câu đó có nghĩa là "không có mạo hiểm thì không có thành công"
     
  8. tvxqfighting

    tvxqfighting Guest

    em nghĩ là : không liều lĩnh, không thành công
    :D:D:D:D:D:D:D:D::D
     
  9. wingsaver

    wingsaver Guest

    cau nay co nghia: "không có gì liên doanh, lợi nhuận không có gì"
     
  10. pemivip

    pemivip Guest

    nothing venture, nothing gain

    được ăn cả, ngã về không

     
  11. theo mình là : không có gì mạo hiểm, không có gì đạt được
     
  12. :):):)không có gì liên doanh, lợi nhuận không có gì:):):)
     
  13. nhok_co_don

    nhok_co_don Guest

    "không có gì liên doanh, lợi nhuận không có gì"
    :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D:D
    :cool: :cool: :cool: :cool: :cool: :cool: :cool: :cool:
    :eek: :eek: :eek::eek: :eek: :eek:
    :)| :)| :)| :)| :)|
     
  14. Không đầu cơ, không lợi nhuận.
    Hoặc
    Không liều, không lợi nhuận
     
    thoithoiroi thích bài này.
  15. lumosity2507

    lumosity2507 Guest

    "không có gì liên doanh, lợi nhuận không có gì"
    ok
     
Chú ý: Trả lời bài viết tuân thủ NỘI QUY. Xin cảm ơn!

Draft saved Draft deleted

CHIA SẺ TRANG NÀY

-->