[ZHIHU] CÓ NHỮNG CÂU NÓI THỂ HIỆN TAM QUAN VỪA CHÍNH XÁC VỪA DỊU DÀNG NÀO?
_____________
Lược dịch bởi: Hi
______cre : dịch giả Tử Hi, (face) - group Weibo Việt Nam_______
1. “Xin lỗi nhé, mình không thích cậu. Vì lịch sự nên mình không đoạn tuyệt quan hệ với cậu, vì vậy có thể gây cho cậu nhiều hiểu lầm. Mình không muốn lãng phí thời gian của cậu, cũng không xứng với tình cảm của cậu. Trước đây mình không dứt khoát từ chối cậu, là vì mình hiểu cảm giác muốn yêu mà không thể yêu được, mình cũng đã thử thích cậu, nhưng mình không có cảm giác gì cả. Cậu rất tốt, nhưng mình xin lỗi.”
Đây là cách từ chối dịu dàng và khéo léo nhất mà tôi từng thấy.
2. Tôi hỏi: “Không kết hôn có được không?”
Mẹ tôi đáp: “Nếu như pháo hoa rực rỡ ngoài kia, mùi hương của mâm cơm tràn ra từ những gia đình xung quanh, người một nhà tay trong tay bước đi, con có nhịn được mà không rơi nước mắt không?”
Tam quan vừa đúng lại được chữa lành, kết hôn hay không đều là lựa chọn của chính bạn, chỉ hy vọng khi bạn về già, sẽ không hối hận vì quyết định năm xưa.
3. “Hy vọng quan niệm thẩm mỹ mắt to mặt nhỏ sẽ chóng qua đi.
Hy vọng mọi người đều có thể trở nên dễ thương và là chính mình.
Hy vọng nhiếp ảnh có thể chữa lành sự tự ti của mọi cô gái.
Hy vọng nhiều năm sau này, bạn vẫn nhớ kỹ dáng vẻ của mình tuổi đôi mươi.” - Thái Cửu Ký.
4. Hoa vẫn nở rộ kể cả khi không có người thưởng thức.
5. Nếu bỏ lỡ một buổi chiều hoàng hôn, vẫn còn có một đêm đầy sao sáng.
6. “Ý nghĩa của sự trưởng thành, nằm ở chỗ bạn cố gắng hiểu những điều mình không thể hiểu, thử tha thứ cho những người trước giờ mình không ưa, lúc tủi thân khó chịu vẫn giữ được trạng thái vui vẻ. Người độc lập luôn có linh hồn thú vị và trái tim dũng cảm thiện lương.”
7. Có một đứa bé hỏi mẹ tình yêu đồng giới là gì, nên nhìn nhận về điều đó thế nào. Bà mẹ giải thích rằng, nam nữ giống như hai cực của nam châm vậy, đa số là khác giới sẽ hút nhau, nhưng cũng có những người cùng giới đến với nhau, họ cần phải vượt qua nhiều trở lực, mới có thể ôm lấy đối phương và được ở bên nhau.
8. Tôi tỏ tình với cậu, chỉ là muốn bày tỏ tâm ý của mình cho cậu. Cậu không cần phải chịu gánh nặng về trách nhiệm, vì tỏ tình là chuyện của một mình tôi. Nếu như cậu đồng ý, đương nhiên là một chuyện cực kỳ hạnh phúc. Nhưng nếu cậu từ chối, cũng chỉ là đường ai nấy đi.
9. “Nội ơi, con có người yêu rồi.”
“Vậy sao? Có thời gian thì đưa về nhà ăn bữa cơm.”
“Nhưng mà người đó cũng là con gái.”
“Thế con gái thì không cần ăn à?”
Có một người bà tam quan vừa chính xác vừa dịu dàng sẽ ảnh hướng tới cuộc đời chúng ta. Tình yêu không chỉ tồn tại giữa những người khác giới, mà là sự rung động giữa hai linh hồn. Chỉ có tình yêu thuần khiết, chân chính và vô tư mới có thể cứu rỗi chúng ta.
10. “Cậu à, đừng quan tâm tới việc linh hồn nữa, đó là chuyện của thần linh. Những gì cậu có thể làm, là những chuyện nhỏ nhặt như dành thời gian để yêu thương, nhớ tới mẹ mình, âm thầm mà thành người, trở nên thanh bạch như một buổi sớm mai.” – Hải Tang
11. Có thể trên thế giới này có năm ngàn đóa hoa giống như em, nhưng chỉ có em là bông hồng độc nhất vô nhị của anh.
12. “Chuyến tàu trong tôi chưa một lần đi lệch hướng, vì vậy tuyết rơi, bão tố, lở đất hay sai lầm đều được phép.”
13. Tôi đem bụi gai trải thành đồng bằng hoa rộng lớn, nhân gian không có chuyện gì có thể giày vò tôi. – Trương Hiền Lượng.
14. “Chúng ta chia sẻ trạng thái, không phải vì muốn nói cho ai biết tôi ăn cái gì, tôi làm cái gì, tôi ở với ai, càng không phải để khoe khoang cho ai biết. Nhưng nếu như có một ngày bản thân đã thực sự già đi, lúc không có gì làm lấy ghế ra ngồi sưởi nắng, đọc lại cuốn nhật ký của bản thân, nhớ lại những năm tháng đó, khoảng thời gian dành cho bạn bè, dung nhan của mình thời còn trẻ… Chứng tỏ rằng thế giới này tôi đã từng đi qua, hơn nữa lại là một cuộc sống chân thực và đẹp đẽ.”
15. Tôi biết sẽ có một ngày chúng ta sẽ buông bỏ những mộng tưởng của ngày hôm nay, sẽ quên mất ca khúc yêu thích của hiện tại, nhưng đều không có vấn đề. Tôi có thể bình thường nhưng tuyệt đối không thể tầm thường. Tôi có thể bận rộn nhưng tuyệt đối không thể lo âu. Tôi có thể thông suốt mọi thứ nhưng tuyệt đối không thể kiêu ngạo. Tôi có thể bị lãng quên nhưng tuyệt đối không thể vì vậy mà lãng quên người khác. Tôi, không thể nói là có thành công hay không, nhưng tôi để ý tới sự trưởng thành của mình.
16. Không cần phải mỗi giây mỗi phút đều muốn yêu đương. Trước khi gặp được đúng người, đều là cuộc sống độc thân, cái gì nên tới đều sẽ tới, đều sẽ gặp được con người dịu dàng ấy. Yêu rồi lại chia tay cũng không có ý nghĩa gì. Chỉ có sống tốt hơn, ngày nào cũng như vậy. Mùa xuân trong công viên, những cơn gió mùa hạ lúc xế chiều, quần áo đẹp, một cốc bia mát lạnh, không phải hạnh phúc sao? Không có người yêu cũng hãy nhớ mua hoa cho chính mình nhé.