ANOTHER DAY --DREAM THEATER!!!Best Ballads!!!!!??????

T

tuyen_13

Ở đây tại hạ nói thêm,với DT,xin đừng nhìn bằng mắt, đừng nghe bằng tai,vì chung qui ra,thì mắt và tai đều là bộ phận trần tục.Mắt có thể nhìn thấy cuộc sống xung quanh ta,tai có thể lắng nghe âm thanh tự nhiên,nhưng để nhìn thấu suốt và nhận ra bản chất của cuộc sống,nhận ra cái thực trong cái ảo,cái cốt lõi trong cái huyền cơ của đất trời thì mắt,tai đều không thể.Mà phải là cái tâm,cái tâm phải sạch.Tâm phải tĩnh,trí phải vững,có thế mới “nhìn” thấy được
 
T

tuyen_13

Trong phần đầu này,ta phải lắng nghe bằng tai,và cả bằng tâm.Tai nghe để thấy sự huyền diệu,kĩ thuật trong chiêu pháp của họ.Những thanh âm kéo theo bao cảm xúc:từ nhẹ nhàng,ta cảm thấy tâm hồn bay bổng,thoát ly khỏi trần gian này, để nhìn thấu hơn về sự đời:rồi bỗng nhiên,tất cả mạnh mẽ lên,ta như bừng tỉnh,trở lại với thực tế,trở lại với bao điều xấu xa,bao tội lỗi nơi địa ngục trần gian.
Tiếng chord dồn dập,trống đánh rất kĩ thuật với những cú chém xăng ban,chân bass dậm ầm ầm làm ta cảm tưởng như tim mình bị đè nén lại,nghẹt thở sau mỗi tiếng như vậy. Để rồi đột ngột tất cả im lặng,giữa sự im lặng đó,keyboard nổi lên,lung linh như pha lê,mỏng manh như ánh trăng bạc giữa đêm vắng.Quá tuyệt vời.
 
D

d3stjny

mới lên chức MOD, post bài khủng quá
thanks!
cứ thế tiếp tục phát huy nhé!





Của Nhà mà!!
Thik làm j thì làm![/b]


------


đồng chí Tuyến nếu edit bài người khác, đề nghị đồng chí dùng màu chữ khác, và để lại tên của đồng chí nhé ! Ko thì người ta lại tưởng là tôi.
Vân Long Thần!
 
T

tuyen_13

Còn bass ư,vẫn là sự tốc độ,kĩ thuật,tiếng bass của John Myung không tung hoàng ngang dọc,phá phách lung tung,chỉ là tiếng đệm,giữ nhịp,tốc độ theo trống.Nhưng không vì thế mà tách rời ra được,thiếu anh,DT thiếu hắn cánh tay phải.
 
T

tuyen_13

Phần II:Sự ngây thơ,thánh thiện

Nhạc dần lắng dịu lại, để rồi tiếng hát cất lên,hết sức êm ái,nhẹ nhàng,như tiếng đàn ngân bên tai.Pettrucci hát với bao cảm xúc,bi,hỷ, ái,nộ,sâu lắng,truyền cảm hơn bất kì lúc nào hết.
 
T

tuyen_13

I remember a time
My frail, virgin mind
Watched the crimson sunrise
Imagined what it might find
Life was filled with wonder
I felt the warm wind blow
I must explore the boundaries
Transcend the depth of winter's snow

Lời của toàn bộ bài do Mike Portnoy viết.Ta có cảm tưởng như anh viết về chính mình.Mỗi phần nói về một mặt của một con người,dường như đó là nói về Mike.Trong phần này,nội dung nói nhiều về tính cách của nhân vật chính,về quá khứ của y.Y kể lại thời niên thiếu,với bao sự ngây thơ,trong trắng,tâm hồn không bị vẩn đục bởi những lem luốc của xã hội nay.Nhưng rồi cái gì đến sẽ phải đến,không thể tránh khỏi.Y lớn lên,và rồi bị cuốn vào dòng xoáy của xã hội,y dần thay đổi,trở thành kẻ tội lỗi xấu xa,xảo quyệt.
 
T

tuyen_13

Tôi nhớ những khoảng khắc
Lặng yên ngắm nhìn bình minh rực lửa
Tâm hồn mỏng manh,suy nghĩ thánh thiện
Tưởng tượng mọi điều có thể

But those days are gone now
Changed like a leaf on a tree
Blown away forever
Into the cool autumn breeze
The snow has now fallen
And my sun's not so bright
I struggle to hold on
With the last of my might

Những ngày ấy giờ đã qua
Thay đổi tựa như chíêc lá trên cành
Thổi bay đi xa mãi mãi
Trong cơn gió mùa thu se lạnh
Tuyết đã bắt đầu rơi
Và mặt trời của tôi không còn chiếu sang
Tôi cố gắng giữ lấy
Với một sự tuyệt vọng

Những ngày bé thơ đã qua đi,những kí ức đẹp đẽ nay không còn nữa.Không còn khoảng thời gian vô tư thuở nào ngồi lặng nhìn mặt trời và tưởng tượng mọi thứ.Chắc chúng ta ai cũng có những kí ức bé thơ của riêng mình với bao kỉ niệm giống như cậu bé này. Đẹp đẽ và thánh thiện vô cùng.
 
T

tuyen_13

Nhưng tất cả đều đã qua,quá khứ đẹp ngày nào giờ trôi đi mãi.Mặt trời của cậu bé cũng không còn sang nữa.Tuyết đã che mờ nó. Ở đây có thể hiểu ẩn dụ rằng mặt trời như những gì tuyệt vời,cao đẹp của chàng trai(cậu bé nay đã lớn),và nó bị che mờ bởi sự xấu xa,thực dụng,vô cảm của xã hội này.Chàng trai cố gắng níu kéo nó với tất cả sự tuyệt vọng,nhưng để rồi cũng phải chấp nhận thực tế.
 
T

tuyen_13

In my den of inequity
Viciousness and subtlety
Struggle to ease the pain
Struggle to find the same

Ignorance surrounding me
I've never been so filled with fear
All my life's been drained from me
The end is drawing near...

Chìm trong sự ngu dốt
Tôi chưa bao giờ cảm thấy sợ hãi
Cuộc sống dần kiệt quệ
Cái chết đang đến rất gần..
 
T

tuyen_13

Phần III:Tận hưởng lac thú (Carpe diem)


Tiếng ghi ta thùng vang lên,rất trầm ấm,sâu lắng,nhẹ nhàng từng nốt một.Có thể chúng ta nghe rất nhiều tiếng ghita điện rồi,ghita thùng có lẽ là ít nghe.Nhưng cảm giác khi nghe ghita thùng rất khác với khi nghe ghita điện.Với ghita điện,ta cảm thấy tất cả đều bị dồn nén,bóp nghẹn,cảm xúc luôn bị đẩy lên mức độ cao nhất, đau đớn, điên cuồng.Nhưng với ghita thùng,ta có thể thả hồn với nó,bay bổng,cảm xúc như được xoa dịu,rất êm ái..Hai thứ đấy như chính là hai trạng thái của cảm xúc vậy.
 
T

tuyen_13

Giữa tiếng ghita thùng ngân nga,giọng Pettrucci vang lên,cả hai đều nhẹ nhàng,như hỗ trợ nhau,thể hiện cái hay của nhau lên.
Quả thật so với giọng của bất kì ca sĩ nào,tôi vẫn thấy ấn tượng với John.Có thể giọng anh không cao như Freddie Mercury của Queen,không tàn khốc đau đớn như Mikael Akerfeldt của Opeth..Nhưng tất cả các cảm xúc anh đều thể hiện rất tốt,khi thì thầm,lúc cất cao giọng,hay khi anh hát với bao phẫn uất,giọng khàn đặc như muốn xé toang cổ họng.Tất cả những điều đó chẳng phải đã nói lên tất cả rồi sao,anh hát với sự đam mê hết mình,nhập tâm vào nhân vật,thật đáng kính phục.
 
T

tuyen_13

Trong phần này,nội dung khá khó hiểu,nhiều đoạn nhân vật chính nói với mọi người,mà cũng là nói với chính bản thân y,hãy biết trân trọng cuộc sống,ngày nào còn sống trên đời này. Đoạn cuối,dường như y kể về mối tình tan vỡ của y, đầy đau khổ.
Hic thâm ý của cao nhân thật là khó hiểu.

We can learn
From the past
But those days
Are gone
We can hope
For the future
But there might not be one

Preparing for her flight
I held with all my might
Fearing my deepest fright
She walked into the night
She turned for one last look
She looked me in the eye
I said, "I Love You...
Good-bye"

Cô ấy đã biến mất vào bong đêm sâu thẳm
Cô quay lại một lần cuối cùng
Nhìn thẳng vào mắt tôi
Tôi nói:”Anh yêu em…
Vĩnh biêt”
 
T

tuyen_13

Chỗ này,nhạc đẩy lên cao trào,nhanh mạnh,thể hiện cảm xúc bế tắc, đau khổ nơi chàng trai.Mặc dù tình yêu của y dành cho cô gái vẫn nguyên vẹn,nhưng y vẫn phải nói lời chia tay. Điểm nhấn chính là chỗ hai từ “Good bye”,John hát đang cao độ,nhưng đến đây,anh hạ thấp giọng bất ngờ,chẳng phải để cho lạ tai,hay là bất kì điều gì tương tự,mà nó thể hiện một sự buông xuôi,chán nản,mệt mỏi nơi chàng trai.Y chán điều gì,chán tình yêu chăng,chắc chắn không phải là thế.Mà y đã bị dằn vặt bởi đủ mọi thứ trên đời,cho nên thêm chuyện này nữa,như giọt nước tràn ly,y không còn đủ sức chống đỡ,y khuỵ hẳn.Vậy nên xin các hạ đừng vội trách rằng con người này thật vô dụng,bó tay nhìn tình yêu trôi đi mà không làm bất cú điều gì để ngăn cản.Không phải như thế đâu.
 
T

tuyen_13

Phần IV:Những đêm đông lạnh giá

Một bản Instrumental.
DT đã thể hiện rất nhiều bản Instrumental rồi,vậy ở bản này có điều gì đặc biệt hơn các bản khác.Xin thưa rằng có,nhạc của DT thật khó để tìm ra điểm giống nhau giữa các bài.Có chăng chỉ là do cảm nghĩ chủ quan của các hạ mà thôi.Vì những đoạn solo,trình diễn,họ biểu diễn với sự ngẫu hứng cao độ,mà đã là ngẫu hứng,làm sao giống nhau được.Con người chứ nào phải máy móc.

Ở bản này,nếu để ý,các hạ sẽ được chứng kiến rõ tài nghệ của John Myung,xem trình độ của y ra sao.Tiếng bass của y như chạy cùng tiếng lead,tốc độ không thua kém chút nào.Lead chạy một giai điệu,còn bass chạy một giai điệu riêng,riêng nhưng mà chung,cả hai vẫn song bước cùng nhau,quấn lấy nhau,như hai người lả lướt trong cùng một điệu nhảy.Tuyệt vời như thế đấy.
 
T

tuyen_13

Phần V:Thế giới khác


Một thế giới khác,một thiên đường chăng.Nếu được như vậy thì tốt quá.Nhưng hãy xem nhân vật của chúng ta đang trải qua những gì
 
T

tuyen_13

I was blinded by a paradise
Utopia high in the sky
A dream that only drowned me
Deep in sorrow, wondering why

Oh come let us adore him
Abuse and then ignore him
No matter what
Don't let him be
Let's feed upon his misery
Then string him up for all the world to see

I'm sick of all
Your hypocrites
Holding me at bay
And I don't need
Your sympathy
To get me through the day
 
T

tuyen_13

Tạm dịch là..
Tôi bị che mờ ánh mắt bởi thiên đường
Một xã hội vô tưởng trên trời cao xanh kia
Chỉ mình tôi chìm đắm trong giấc mơ
Tận cùng đau khổ,tự hỏi tại sao lại như vậy

hãy để chúng tôi cứu hắn ta
Lợi dụng hắn để rồi vứt bỏ hắn
Không vấn đề gì xảy ra cả
Đừng để hắn như thế
Hãy cho hắn thấy sự đau đớn,khổ sở
Sau đó treo cổ hắn lên cho cả thế giới trông thấy

Ta cảm thấy buồn nôn với tất cả mọi thứ
Sự giả nhân giả nghĩa của ngươi
Giam giữ ta trong gian nhà này
Và ta cũng không cần
Sự thương xót của ngươi
Cho ta qua những ngày ấy
 
T

tuyen_13

Một thế giới,tưởng là thiên đường,nhưng rốt cục đó lại là địa ngục.Nơi đó không có những con ác quỷ xấu xa,không có sự tra tấn,hành hinh,mà nơi đó có bao kẻ giống chúng ta,cũng cười,cũng nói.Nhưng đằng sau nụ cười đó là một sự tàn nhẫn, ác độc ghê tởm.Chúng sẽ chìa bàn tay ra giúp đỡ ta, để rồi sau đó chúng đẩy ta xuống sâu hơn.Tất cả trò nhân nghĩa đều là bịp bợm.Một xã hội đáng phỉ nhổ,con người đối với con người như thế sao,thật đau đớn,chua xót làm sao.
 
T

tuyen_13

Seasons change and so can I
Hold on Boy
No time to cry
Untie these strings
I'm climbing down
I won't let them push me away

Now it's time for them
To deal with me

Cuối cùng chàng trai cũng nhận ra và thay đổi.Y quyết định vùng lên,chống trả lại.Giờ đây,không có thời gian cho những giọt nước mắt,không còn chỗ cho sự nhẫn nhục chịu đựng hơn nữa.Hãy tiến lên chàng trai,hãy cởi bỏ xiềng xích, đứng dậy và đấu tranh.Chính điều đó mới làm thay đổi mọi việc,chứ không phải ngồi vò đầu bứt tai,cắn răng chịu đựng.Hãy tự giải thoát,tự đứng lên bằng đôi chân của mình.
 
T

tuyen_13

Ở đây,nhân vật nói với chính mình,mà cũng là để nói với tất cả mọi người.Cuộc sống chứa bao điều dối trá,bẩn thỉu,và ta,một con người trong xã hội đó,ta không thể tách rời khỏi nó,nhưng đừng vì thế mà để nó cuốn ta đi mãi. Đừng để nó ôm ấp , âu yếm ta trong những cảm xúc trống rỗng giả tạo,nó sẽ bốc ta lên mây xanh với sự vinh quang,hào nhoáng chớp mắt, để rồi sau đó quẳng ta xuống không thương tiếc.Tất cả chỉ là tấn trò đời của thiên hạ.Ta hãy giữ vững lòng mình,hãy đứng trên đôi chân của mình.Dù như thế,ta có thể không đứng ở một vị trí cao,nhưng nó không lừa dối ta,không hãm hại ta như vầng hào quang giả tạo kia
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom