Amaranth's Guestroom (not restroom!)

Status
Không mở trả lời sau này.
N

nhen_kieu

Có vai câu em mún hỏi...

Học tiếng Anh thì học cách nào là tốt nhất anh Am nhỉ, anh có thể chì em vài cuốn sách hay ko. Em cũng có ước mơ đi du học jống anh nhưng em lại thích học ở Anh hơn nhưng ko bít mún xin học bổng thì có khó không nhỉ??
 
N

nghagiang

Huynh Am ơi cho đệ hỏi tí
Huynh dịch câu này dùm
" the company continued supplying arm for the military as well as private citizens"
Đệ thấy câu này nó hơi tối nghĩa
:-/
 
M

mrs.english

@nghagiang:Công ti này vẫn tiếp tục cung cấp súng ống cho quân đội như cá nhân mỗi công dân
Chả biết as well as là gì dù đã gặp rất nhiều :D
 
A

amaranth

as well as đúng như em dịch, là cũng như

Công ty vẫn tiếp tục cung ứng võ trang cho cả quân đội lẫn dân thường.

Tại vì ở một số nước phương Tây (ví dụ Hoa KỲ) dân thường cũng có quyền sở hữu và sử dụng vũ khí (tất nhiên có mức độ, không đến mức sở hữu xe tăng hay bom nguyên tử... cỡ AK đã là quá lắm rồi)
 
A

amaranth

Ủa Tình Nhi còn hỏi gì nữa?
Nói chung là con phải xem cái cụm từ đó nó có nhiệm vụ gì trong câu thì biết nó là động từ danh từ trạng từ hay tính từ thôi mà?

@NhenKieu: cách tốt nhất là học cái dùng cố gắng dùng ngay cái nấy, nên luyện viết thường xuyên, ít nhất là mỗi tuần, mà mỗi ngày càng tốt, không cần viết nhiều, mới luyện thì chừng 100 từ cũng được, trong lúc viết câu thì nên phát âm câu đó ra. Nhân tiện, anh không có đi du học và cũng không thể đi được nên trước giờ không có quan tâm tìm hiểu; em muốn có thông tin chi tiết về các học bổng du học ở Anh hoặc các chương trình đào tạo chuyển tiếp thì có thể liên lạc với Hội đồng Anh (ở Sài Gòn thì trên đường Lê Duẩn góc Mạc Đĩnh Chi còn ở Hà Nội hay mấy chỗ khác thì anh chịu không biết địa chỉ được, em có thể lên trang chủ của Hội đồng Anh tìm: http://www.britishcouncil.org/vi/vietnam-educationuk.htm).
 
N

nghagiang

Anh am ơi
Sao anh siêu thế????
English anh đã pro
Anh lại còn nhảy sang lều thơ văn
Thế mà chưa hết lại còn toán cơ
hic hic :(
 
M

mrs.english

@Giang:Nói gì nổi ông này.Làm dâu trăm họ mà =))
@anh Am:Anh có kinh nghiệm gì để viết tốt mấy bài văn không.Với lại trong bài viết thì nên sử dụng cụm từ gì cho hay(ví dụ về môi trường đi)
 
K

khoaiknor

hé lô sư huynh Amr, tiểu muội hơi bị phục sư huynh !(người đâu mò pro thía hem bik? ^.^)
Cho tiểu mụi hỏi 1 xí : 'the teacher_____the students their instruction ' thì chọn 'gave' hay ' has given' ( N Y? )
Rùi còn câu : she____finally_____to join us on the trip to Da Lat thì chọn j hở anh ? giải thích cho em với . hu hu
ah ! nhân tiện cho mụi đá sang chủ đề khác 1 xíu ! huynh thích nhất câu chúc Xmas (=english í ạ ) nào nhứt ! ~.~cho mụi bít với ! plizzzzzzzzzz
 
A

amaranth

@NgHaGiang: thật ra môn chủ lực của anh là lập trình cơ, mấy môn khác chỉ qua loa, không biết nhiều đâu.
@Châu: văn gì? Anh hay Việt? Bí quyết để viết tốt là đọc nhiều rồi bắt chước, bất kỳ chủ đề nào cũng vậy, đọc nhiều, sưu tầm những cụm từ, những cách diễn đạt hay rồi đem về tùy nghi sử dụng.
Ví dụ về môi trường, khi nói về Trái Đất mình có thể gọi là Mother Earth, sau đó dùng She (viết hoa), Her (viết hoa)... Việc thải khí ra môi trường là gas elimination, sự ô nhiễm là pollution, nhưng sự GÂY ô nhiễm là contamination... đại khái vậy, tìm đọc rồi rút kinh nghiệm :D.
@KhoaiKnor: tên muội muội lạ nhỉ, đọc mỏi mồm... :D
Câu 1 không thể biết được.
Nếu nó đang nằm trong một đoạn văn kể chuyện và trước nó đang dùng quá khứ đơn, sau nó tiếp tục dùng quá khứ đơn, thì nó cũng quá khứ đơn. Ví dụ:
It was an early morning when I took the graduation exam. The teacher gave the students their instruction. Some of the students raised several questions about the multiple-choice problems, and the teacher thoroughly explained. We were just about to start the test when suddenly the fire alarm went off. [...]
Nếu nó nằm trong một đoạn văn nói chuyện hiện tại thì có thể dùng hiện tại hoàn thành, ví dụ:
Everything is ready. The teacher has given the students their instruction. We can send the signal to start the exam now. [...]
Câu 2 thì dùng hiện tại hoàn thành thôi, chừa 2 lỗ thế kia còn hỏi gì nữa :))
Tuy nhiên có một điều như vầy anh muốn nhắc cho em nhớ.
KHI MỘT MỆNH ĐỀ ĐI MỘT MÌNH MÀ KHÔNG CÓ THỜI GIAN XÁC ĐỊNH KÈM THEO THÌ NÓ CÓ THỂ Ở BẤT KỲ THÌ NÀO. MỌI CÂU TRẢ LỜI CHỈ LÀ SUY ĐOÁN. CHỈ KHI NÓ NẰM TRONG MỘT ĐOẠN VĂN MỚI CÓ THỂ NÓI CHÍNH XÁC ĐƯỢC.
 
M

mrs.english

Dĩ nhiên là văn viết bằng tiếng Anh.
Anh nói thêm về môi trường đi,càng nhiều càng tốt.À,thêm mấy cách mở bài nữa.Cũng càng nhiều càng tốt luôn^^
 
A

amaranth

Mở bài thì có gì đâu mà phải hỏi trời... Anh nghĩ một hơi ra gần chục cái :(

- Billions of dollars are spent every year on what we call an attempt to save the world from ourselves. Yes, I am talking about environmental conservation. [...]
- Perhaps the second most concern of all UN summit meetings after the global economic crisis is the global warming. [...]
- People have spent the first 150 thousand years of their existence to conquer nature. It's about time they learn to conserve it instead. [...]
- It's not a coincidence that population is in direct relation with the level of pollution. Fortunately, both of these two can be brought under control. [...]
- Our children might not be so glad to inherit a great amount of money from us if most of this money must be spent to rescue their living atmosphere. Why not share a part of the burden right now? [...]
- Among 30 million animal species nurtured by Mother Earth, there is one that demands the most and harms Her the most. This species is lucky enough to be one that can also heal the most. [...]
- Such a long word as "Floccinaucinihilipilification" can have so little a meaning, while a small word like "smoke" is one of today's biggest problems. [...] (For the meaning of Flocci..., visit: http://www.babylon.com/definition/Floccinaucinihilipilification)

Đại khái thế nha bé, phát huy tính sáng tạo đi nào...
 
N

nghagiang

Trời
Anh kêu ẩn cư
Vậy mà box nào cũng nhảy sang vậy
Em cá anh không bao giờ sang 4 box sau:Lí-Sinh-Sử-Địa . hì
 
M

mrs.english

Mấy cái mở bài khiếp thật,nhất là cái cuối cùng.Thế kết bài thì sao anh?
À,viết về ngày của mẹ thì đưa ra ý gì anh?
 
M

min93

cho minh hoi,trong mot cau co 4 tu "That"dung lien tiep nhau,vay chuc nang cua moi tu "That"la gi vay?Ai biet nho chi minh voi nghe,cam on nhieu
 
A

amaranth

Anh không biết em gặp câu đó ở đâu, nhưng câu anh nghĩ ra là vầy, ví dụ trong một cuộc nói chuyện:
- Your cat hurted her!
- How can you be so sure? It's never my cat.
- When I asked her, she looked at your cat and said "That cat!".
- NO WAY!!! She knew my cat so well that that that "that" that she said referred to my cat is unreasonable.
Đại ý là: cô ta biết rõ con mèo của tôi quá rồi, cho nên thật là vô lý nếu chữ "đó" mà cô ấy nói lại ám chỉ con mèo của tôi.

Bây giờ giải thích ngữ pháp
Chữ that đầu tiên thuộc về cấu trúc so... that... theo sau nó là một mệnh đề
Chữ that tiếp theo thuộc về cấu trúc that + một mệnh đề, cả 2 cái đó hợp lại tạo thành một Mệnh đề danh từ đóng vai trò làm chủ ngữ cho động từ to be (is unreasonable)
Chữ that tiếp theo nghĩa là đó (this that these those)
Chữ that kế tiếp nằm trong ngoặc kép, là nhắc lại chữ that trong lời nói của cô gái. 2 chữ that "that" đi liền nhau này dịch là chữ "that" đó.
Chữ that cuối cùng là mở đầu cho relative clause :D.
 
Status
Không mở trả lời sau này.
Top Bottom