Nguyễn Chi Xuyên1. If the work is finished by lunchtime, you can go home.
→Get the work finished by lunchtime, and you can go home.
2. You haven't done your work, have you?
→It's about
time (đá đến lúc) you did your homework
3. The fourth time he asked her to marry him, she accepted.
→ Only on
his fourth proposal(cầu hôn) did she accept him.
4. He said that he had won as a result of good luck.
→He attributed
his winning/success to good luck.
attribute sth to sth: quy cái gì cho cái gì
5. That reminds me of the time I climbed to the top of Mount Fuji.
→That takes me
back to the time I climbed to the top of Mount Fuji.
take sb back to + một thời điểm: gọi nhớ cho ai đó về ...
6. People rumour that he is rich but stingy.
→What
people rumor is that he is rich but stingy
7. Such a ridiculous proposal isn't worth serious consideration.
=>there is no point in serious considering such a ridiculous proposal.
no point in Ving: không đáng để làm gì
8. Just thinking about his face at that moment makes me laugh.
→The very
thought of his face at that moment makes me laugh
9. We cannot see animals in a vast area after the forest fire.
→There is an
absence( vắng mặt, thiếu) of animals in a vast area after the forest fire.
10. The staff hated Frank's new policies so intensely that they went on strike.
→ So intense
was the hatred( sự căm ghét) for Frank's new policies that the staff went on strike
Chúc bạn học tốt, tham khảo thêm ở đây nhé:[TIPs] Bài tập viết lại câu (Rewrite the sentences)
[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
