English THCS Viết lại câu

[https_trang]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Although Johnny Brax drives very carefully on public roads, he is a terror on the racetrack.
=> Johnny Brax....
câu này mình viết là Johnny Brax is a careful driver on public roads, but he is a terror on the racetrack (theo nghĩa tương phản)
nhưng cô mình lại định hướng viết theo kiểu ko những - mà còn
mn cho mình hỏi cách nào đúng ạ ?
cảm ơn mn nhiều

 

[Nguyễn Thị Ngọc Bảo]

Although Johnny Brax drives very carefully on public roads, he is a terror on the racetrack.
=> Johnny Brax....
câu này mình viết là Johnny Brax is a careful driver on public roads, but he is a terror on the racetrack (theo nghĩa tương phản)
nhưng cô mình lại định hướng viết theo kiểu ko những - mà còn
mn cho mình hỏi cách nào đúng ạ ?
cảm ơn mn nhiều

https_trangNếu viết theo kiểu ko những - mà còn thì bạn tham khảo thế này nhé.
Although Johnny Brax drives very carefully on public roads, he is a terror on the racetrack.
=> Johnny Brax is not only a careful driver on public roads but also a terror on the racetrack.
Cấu trúc: S + be + not only + N + but also + N: Không những.... mà còn
Chúc bạn học tốt! Ghé xem Cấu trúc thông dụng