Ngoại ngữ Tiếng Anh - Mỗi ngày một câu danh ngôn

[dalian231]

158. "Aim for success, not perfection. Never give up your right to be wrong, because then you will lose the ability to learn new things and move forward with your life."

Hướng tới sự thành công chứ không phải sự hoàn hảo. Đừng bao giờ từ bỏ quyền được phạm sai lầm, bởi nếu thế bạn sẽ đánh mất khả năng học những điều mới và tiến lên phía trước trong cuộc đời.
Dr. David M. Burnsa - giáo sư.​

 

[arrigato]

159. "My friends, Dr. King realized that the only real wealth comes from helping others":

Hỡi các bạn của tôi, Tiến sĩ King nhận ra rằng sự giàu có thực sự chỉ đến từ việc giúp đỡ người khác.​

~ César Estrada Chávez (31/03/1927 - 23/04/1993) ~
Trích "Lessons of Dr. Martin Luther King, Jr" (1990 speech)​

 

[trucphuong02]

160. The winner says, “Let me do it for you”.
The loser says, “That is not my job”.

Người thắng cuộc nói: “Để tôi làm việc đó cho bạn”. Kẻ thua cuộc nói: “Đó không phải là việc của tôi”
Anonymous

 

[arrigato]

161. "Many things difficult to design prove easy to performance":

Nhiều thứ khó để thiết kế tỏ ra dễ dàng khi thực hiện.​

~ Samuel Johnson (18/09/1709 - 13/12/1784) ~
Trích "The History of Rasselas, Prince of Abissinia" (1759), Chapter 26​

 

[trucphuong02]

162. Count your age by friends, not years. Count your life by smiles, not tears.
Hãy đếm tuổi của bạn bằng số bạn bè chứ không phải số năm. Hãy đếm cuộc đời bạn bằng nụ cười chứ không phải bằng nước mắt.
John Lennon

 

[trucphuong02]

163. The darkest day, if you live till tomorrow, will have past away.

Cái ngày đen tối nhất rồi cũng sẽ trôi qua nếu bạn sống tới ngày mai.​

William Cowper​

 

[dalian231]

164. "The difference between the right word and the almost right word is the difference between lightning and a lightning bug."

Sự khác nhau giữa lời nói đúng và lời nói gần đúng giống như sự khác biệt của tia chớp và con đom đóm.
Mark Twain (1835 – 1910)​

Đăng 2 câu liên tiếp khác nhau thì không sao đâu nhé!

 

[arrigato]

165. "Be careful about reading health books. You may die of a misprint":

Hãy cẩn thận khi đọc sách y học. Bạn có thể chết vì một lỗi in ấn.​

~ Baron Ernst von Feuchtersleben (29/04/1806 - 03/09/1849) ~
Trích "Zur Diätetik der Seele" (1841), p. 95​

 

[dalian231]

166. "It is necessary to the happiness of man that he be mentally faithful to himself. Infidelity does not consist in believing or in disbelieving; it consists in professing to believe what he does not believe."

Để có được hạnh phúc anh ta phải thành thực với cảm xúc của bản thân mình. Sự bội tín không ở chỗ tin tưởng hay không tin tưởng, nó nằm ở việc tự ép mình tin vào những gì anh ta không tin.
Thomas Paine (1737- 1809)​

_______________________________
@arrigato: Thế cũng được, lúc đầu em định không cho thế vì sợ lạm dụng bài viết..! Cảm ơn chị.

 

[justliveandsmile]

167. To have joy one must share it. Happiness was born a twin.
Để giữ được niềm vui bạn phải chia sẻ nó. Hạnh phúc chào đời đã là anh em sinh đôi.
-Lord Byron-

 

[dalian231]

168. "Fear less. Hope more; Eat less. Chew more; Whine less. Breathe more; Talk less. Say more; Love more. And all good things will be yours."

Sợ ít hơn. Hy vọng nhiều hơn; Ăn ít hơn. Nhai nhiều hơn; Than ít hơn. Thở nhiều hơn; Bàn tán ít hơn. Nói nhiều hơn; Yêu nhiều hơn. Và mọi thứ tốt đẹp sẽ là của bạn.
Swedish Proverb​

 

[trucphuong02]

169. "Security is mostly a superstition. It does not exist in nature, nor do the children of men as a whole experience it. Avoiding danger is no safer in the long run than outright exposure. Life is either a daring adventure, or nothing."
"Sự đảm bảo chỉ là mê tính mà thôi. Nó không tồn tại trong tự nhiên, loài người nói chung cũng không trải nghiệm nó. Lảng tránh nguy hiểm về lâu dài không an toàn hơn nhảy thẳng vào nguy hiểm. Cuộc sống hoặc là một cuộc phiêu lưu táo bạo, hoặc chẳng là gì cả."
Helen Keller

 

[trucphuong02]

170. You can only live once, but if you do it right, once is enough.

Bạn chỉ sống một lần thôi, nhưng nếu bạn sống đúng, một lần là đủ rồi.​

Khuyết danh​

 

[arrigato]

171. "You can do very little with faith, but you can do nothing without it":

Bạn có thể làm được rất ít với lòng tin, nhưng bạn không thể làm gì mà không có nó.​

~ Samuel Butler (04/12/1835 - 18/06/1902) ~
Trích "Notebooks" (1912), Rebelliousness​

 

[trucphuong02]

172. "There are no such things as strangers, only friends that we have not yet met."

Không có thứ gì gọi là 'người lạ', chỉ có bạn bè mà ta chưa gặp mà thôi.​

Khuyết danh​

 

[trucphuong02]

173. "Enemies make you stronger, allies make you weaker."

Kẻ thù khiến bạn mạnh mẽ hơn, đồng minh khiến bạn yếu đuối hơn.​

Frank Herbert​

 

[dalian231]

174. "The way a team plays as a whole determines its success. You may have the greatest bunch of individual stars in the world, but if they don't play together, the club won't be worth a dime."

Cách mà một đội chơi với nhau quyết định chiến thắng của đội. Bạn có thể có nhiều cá nhân xuất sắc nhưng nếu họ không chơi phối hợp với nhau thì câu lạc bộ sẽ không có một giá trị nào cả.
George Herman Ruth (6/2/1895 – 16/8/1948)​

 

[trucphuong02]

175. "Don't walk in front of me; I may not follow. Don't walk behind me; I may not lead. Just walk beside me and be my friend."
Đừng đi trước tôi; tôi có thể sẽ không theo. Đừng đi sau tôi; tôi có thể sẽ không dẫn lối. Hãy đi bên cạnh và trở thành bạn của tôi.
~ Albert Camus (1913-1960) ~

 

[dalian231]

176. "The discovery of a new dish does more for human happiness than the discovery of a new star."

Sự khám phá ra một món ăn mới giúp nhiều hơn cho hạnh phúc của con người hơn là sự khám phá ra 1 vì sao mới.
Anthelme Brillat-Savarin (1755 - 1826)​

 

[trucphuong02]

177. "We must laugh before we are happy, for fear we die before we laugh at all."

Chúng ta phải cười trước khi ta hạnh phúc, bởi nỗi sợ rằng ta sẽ chết trước khi ta kịp cười ​

~ La Fontaine ~​