Thắc mắc về cách dùng on

Thảo luận trong 'Hỏi - Đáp Tiếng Anh THPT' bắt đầu bởi Anhtraj__no1, 18 Tháng sáu 2020.

Lượt xem: 216

  1. Anhtraj__no1

    Anhtraj__no1 Học sinh mới Thành viên

    Bài viết:
    23
    Điểm thành tích:
    6
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Trường học/Cơ quan:
    Thpt đoàn thị điểm
    [TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn học. Click ngay để nhận!


    Bạn đang TÌM HIỂU về nội dung bên dưới? NẾU CHƯA HIỂU RÕ hãy ĐĂNG NHẬP NGAY để được HỖ TRỢ TỐT NHẤT. Hoàn toàn miễn phí!

    Các bạn ơi cho mình hỏi khi mình dịch câu" anh ấy đọc trung bình ba quyển sách một tuần "
    Thì đáp án là" he reads, on average, three books a week"
    Mình k hiểu sao lại dùng từ " on" nhỉ.
     
    realjacker07Trần Hoàng Hạ Đan thích bài này.
  2. Trần Hoàng Hạ Đan

    Trần Hoàng Hạ Đan Học sinh tiêu biểu Thành viên

    Bài viết:
    1,179
    Điểm thành tích:
    766
    Nơi ở:
    Nghệ An
    Trường học/Cơ quan:
    Trường THCS Quỳnh Hồng

    Ta có
    Average: trung bình
    On average : bình quân
    on average. usually: ex: On average, a person's income is highest when they are in their mid-50s. The city's police chief says they arrest, on average, 300 people each day.
     
  3. realjacker07

    realjacker07 Học sinh gương mẫu Thành viên

    Bài viết:
    1,930
    Điểm thành tích:
    401
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Trường học/Cơ quan:
    Trường Đời

    On average là một cụm trạng từ cố định rồi thì phải, mình không chắc nữa. @nguyenthigiaolinh67@gmail.com có ý kiến gì không?

    Cũng có một trường hợp không dùng on average ví dụ như "There is an increase in average sale."
     
    Trần Hoàng Hạ Đan thích bài này.
  4. Hàn Tuệ Lâm

    Hàn Tuệ Lâm Học sinh chăm học Thành viên

    Bài viết:
    465
    Điểm thành tích:
    119
    Nơi ở:
    Du học sinh
    Trường học/Cơ quan:
    Hogwarts

    in đi chung với an increase/decrease in something nhé, average (adj) bổ nghĩa cho sale thôi, in không liên quan chi đến average hết, nếu bỏ average thì nghĩa không thay đổi nhiều :))
     
  5. realjacker07

    realjacker07 Học sinh gương mẫu Thành viên

    Bài viết:
    1,930
    Điểm thành tích:
    401
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Trường học/Cơ quan:
    Trường Đời

    Đúng rồi chị, cái in average không nhất thiết phải đồng nghĩa với on average. Em muốn lấy ví dụ cho bạn ấy hiểu ạ.
     
    Hàn Tuệ Lâm thích bài này.
  6. Haru Bảo Trâm

    Haru Bảo Trâm Á quân The English S1 Thành viên

    Bài viết:
    581
    Điểm thành tích:
    194
    Nơi ở:
    TP Hồ Chí Minh
    Trường học/Cơ quan:
    THCS Thị trấn 2

    Mình nghĩ bạn chỉ cần giải thích "on average" là cụm trạng từ cố định là bạn kia hiểu rồi, thêm ví dụ mà "in" và "average" vốn không đi cùng nhau như vậy thì có khi bạn ấy lại hoang mang hơn á.
     
    realjacker07 thích bài này.
Chú ý: Trả lời bài viết tuân thủ NỘI QUY. Xin cảm ơn!

Draft saved Draft deleted

CHIA SẺ TRANG NÀY