tên các bài hát tiếng Anh có ý nghĩa như thế nào?

[nctuan]

hô hô

ai đó tra thử thêm còn ý nghĩa gì nữa ko ???
tiếng anh nhiều tiếng lóng đôi khi ko thể hiểu theo nghĩa đen được

Mocking bird - Eminem mờ lị

 

[thanhvy251990]

dị mói nói anh cho em biết câu nói đó nằm trong trường hợp nào nữa đi
em tra cho
hihi rảnh hỏng biết làm mô

 

[nctuan]

em có nghe rap ko ???

chưa nghe thì vào 1 trang nhạc nào đó tìm bài Mocking bird của Eminem ( rap ) nghe thử thì sẽ rõ
anh ko giỏi tiếng anh lém nên cũng ko biết nên giải thích thế nào

 

[maths]

,o

"Mocking bird" thì dịch thế nào nhờ ??? )

theo nghĩ đơn giản và tử tế ; mocking bird động vật học) chim nhại (khéo nhại tiếng chim khác)

 

[nctuan]

người ta bảo phong ba bão táp ko bằng ngữ pháp việt nam

tiếng lóng việt nam cũng phong phú chả kém

thế mà giờ hiểu 3 cái từ này cũng khó giải thích chuẩn 1 chút nhờ
thôi thì coi như bỏ qua căn bản cái này nó cũng hơi chuối ^^!

 

[tinhyeuphale]

anh chị ơi, tên bài hát: BABY ONE MORE TIME
dịch ra như thế nào

 

[amaranth]

Một lần nữa đi Cưng ơi

 

[huycom.ah2]

Am ơi, sao bạn ko làm luôn các Box E còn lại đi

 

[amaranth]

Am ơi, sao bạn ko làm luôn các Box E còn lại đi[/quoteCó nói với anh Mod rồi nhưng ảnh cù cưa mãi chưa đồng ý, ta cũng chẳng buồn nhắc tới làm gì

 

[sunflowerangel]

tên soledad

tên soledad có nghĩa là người cha duy nhất

 

[tinhyeuphale]

anh am ơi, anh có thể dịch toàn bộ bài hát baby one more time không?

 

[lisaeva]

Re: tên các bài hát tiếng Anh có ý nghĩa như thế

đã học tiếng Anh thì hẳn ai cũng bít ít nhiều những bài hát tiếng anh! lyrics của chúng thật là ý nghĩa và phong phú phải không các bạn. Duy có một điều, nhan đề các bài hát nước ngoài không phải lúc nào chúng ta cũng hiểu hết và hiểu đúng ý nghĩa của chúng. hãy cùng chia sẻ với tớ đôi chút được không? Tớ đang thắc mắc không bít " the bét damn things" nghĩa là gì nhỉ? cả "soledad" nữa chứ... nhiều nhiều lắm. Mọi người ai biết hoặc thắc mắc thì đưa ra cho cả nhà cùng hiểu nhé!

theo như tớ hiểu thì the best damn things có nghĩa là ~ điều vớ vẩn nhất. Còn soledad là 1 thành phố of my~ ma`