Sửa lỗi sai ( của bác Vĩnh Bá )

[darkness00300]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Many deaths associated with fires are not actually caused by the flames , but are rather the result of asphyxiation resulting from the decreased oxygen supply in burning buildings

Câu trên mình tìm ra lỗi sai và sữa luôn rồi nhưng mình thắc mắc là ở chỗ " But are rather " cái đó thấy lạ quá , nó là đảo ngữ à ? câu gốc nếu không đảo ngữ là gì ? dịch dùm hoàn chĩnh giúp mình

 

[tranthuha93]

Many deaths associated with fires are not actually caused by the flames , but are rather the result of asphyxiation resulting from the decreased oxygen supply in burning buildings

Câu trên mình tìm ra lỗi sai và sữa luôn rồi nhưng mình thắc mắc là ở chỗ " But are rather " cái đó thấy lạ quá , nó là đảo ngữ à ? câu gốc nếu không đảo ngữ là gì ? dịch dùm hoàn chĩnh giúp mình

nhiều cái chết mà liên quan đến hỏa hoạn trên thực tế k phải bị gây ra bởi những ngọn lửa ,nhưng đúng hơn là đó là do bị ngạt bởi vì lượng oxi cần dc cung cấp giảm trong những tòa nhà đang cháy
bn xem kĩ cái này
1 used to introduce a word or phrase that contrasts with what was said before
\Rightarrowdc dùng để giới thiệu 1 từ or 1 câu mà tương phản với cái mà đã nói trc đó
trong Th này ng ta có thể bỏ chủ ngữ đi cho ngắn gọn (ng anh thích nhanh mà ^^, chứ k phải đảo ngữ đâu bn nhé

vd I got it wrong. It wasn't the red one but the blue one.
His mother won't be there, but his father might
.It isn't that he lied exactly, but he

bn vào đấy xem có 1 số TH khác ng ta cũng lược bỏ 1 số thành phần khi sau but