R
H
hoanganh6694
Y
yanagi2000
Tại sao mọi người không thử dịch các thành ngữ tiếng Anh ra Tiếng Việt nhỉ rất thú vị đấy
Yan mở màn nha
Ex: Each bird loves to hear himself sing=>Mèo khen mèo dài đuôi
Mọi người thử sức với câu này xem
Far from eyes, far from heart
Yan mở màn nha
Ex: Each bird loves to hear himself sing=>Mèo khen mèo dài đuôi
Mọi người thử sức với câu này xem
Far from eyes, far from heart
1
123konica
Y
yanagi2000
A
amaranth
"Out of sight, out of mind" is more common, I guess...
From bad to worse :-? tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa chăng?
From bad to worse :-? tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa chăng?
Y
yanagi2000
Đúng rùi
1.Each day brings its own bread
2.East or West, home is best
3.Even a worm will turn
4.Every country has its customs
1.Each day brings its own bread
2.East or West, home is best
3.Even a worm will turn
4.Every country has its customs
A
amaranth
1. nhất thời chưa nghĩ ra... ngày mai trời lại sáng hay sao?
2. ta về ta tắm ao ta, chắc vậy...
3. con giun xéo lắm cũng oằn?
4. nhập gia tùy tục nhỉ?
2. ta về ta tắm ao ta, chắc vậy...
3. con giun xéo lắm cũng oằn?
4. nhập gia tùy tục nhỉ?
Y
yanagi2000
A
amaranth
Y