Mệnh đề danh từ

[maximum_182]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

cấu trúc câu trong câu này là như thế nào nhỉ what i like about this restaurant is that there is ample parking space right outside it phải chăng câu này có 2 mệnh đề danh từ ??

 

[crybaby_style]

Câu này không phải có 2 mệnh đề danh từ mà đơn giản chỉ là sử dụng đại từ quan hệ
"that" ở đây là thay thế cho cụm : what I like about this restaurant. Còn vế sau "there is" thì chỉ là dùng để liệt kê ra thui mà....

 

[maximum_182]

"that" ở đây là thay thế cho cụm : what I like about this restaurant -> nếu vậy thì dịch ra thấy kì kì sao đó , nếu như trong câu này không có "that there is" thì mình sẽ hiểu là đằng trước là mệnh đề danh từ và động từ theo sau luôn chia ở số ít
dù sao cũng cảm ơn bạn :-*

 

[cuimuoimuoi_1969]

Câu này không phải có 2 mệnh đề danh từ mà đơn giản chỉ là sử dụng đại từ quan hệ
"that" ở đây là thay thế cho cụm : what I like about this restaurant. Còn vế sau "there is" thì chỉ là dùng để liệt kê ra thui mà....

Bạn dịch giúp mình câu nè ra với
....................................................

 

[kool_boy_98]

Câu này không phải có 2 mệnh đề danh từ mà đơn giản chỉ là sử dụng đại từ quan hệ
"that" ở đây là thay thế cho cụm : what I like about this restaurant. Còn vế sau "there is" thì chỉ là dùng để liệt kê ra thui mà....

Câu này that không phải thay thế cho cụm what I ... mà that ở hiểu đơn giản là từ nối và mang nghĩa :"rằng".

"that" ở đây là thay thế cho cụm : what I like about this restaurant -> nếu vậy thì dịch ra thấy kì kì sao đó , nếu như trong câu này không có "that there is" thì mình sẽ hiểu là đằng trước là mệnh đề danh từ và động từ theo sau luôn chia ở số ít
dù sao cũng cảm ơn bạn :-*

Câu ban đầu sẽ tương đương với câu sau khi bỏ that:
what I like about this restaurant is: there is ...

Nó cũng như tiếng Việt thôi ạ:
VD: Cái tôi thích ở bạn là: Bạn là một cô gái xinh xắn...

Bạn dịch giúp mình câu nè ra với
....................................................

Cái tôi thích ở nhà hàng này là : Nó có một bãi đậu xe rộng.

Em nghĩ thế