Lời các bài hát tiếng Anh

Status
Không mở trả lời sau này.
H

hoamai02

Lucky


jason Mraz
Do you hear me,
I'm talking to you
Across the water across the deep blue ocean
Under the open sky, oh my, baby I'm trying

Colbie Caillat
Boy I hear you in my dreams
I feel your whisper across the sea
I keep you with me in my heart
You make it easier when life gets hard

Duet : Jason Mraz and Colbie Caillat
I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh

They don't know how long it takes
Waiting for a love like this
Every time we say goodbye
I wish we had one more kiss
I'll wait for you I promise you, I will

I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Lucky we're in love every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday

Jason Mraz
And so I'm sailing through the sea
To an island where we'll meet
You'll hear the music fill the air
I'll put a flower in your hair

Colbie Caillat
Though the breezes through trees
Move so pretty you're all I see
As the world keeps spinning round
You hold me right here right now

Jason Mraz and Colbie Caillat
I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
I'm lucky we're in love every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday


(Jason:
Cô bạn thân mến, bạn có nghe tôi nói gì không?
Âm thanh ấy qua mặt nước và qua cả đại dương sâu thẳm
Dưới vòm trời vợi vợi, ôi bạn thân yêu ơi yêu tôi đang cố gắng
Colbie:
Anh bạn tôi ơi tôi nghe thấy tiếng anh từ trong giấc mơ
Tôi cảm nhận thấy giọng anh thì thầm xuyên qua biển cả
Tôi giữ chúng ta ở trong trái tim tôi
Anh làm mọi thử trở nên dễ dàng hơn khi cuộc sống ngày một khó khăn

May mắn làm sao âm thanh tình yêu vang lên từ chính bạn thân mình
May mắn làm sao khi được đến nơi mình đáng thuộc về
May mắn làm sao khi được về lại ngôi nhà thân yêu lần nữa
Ohhhh
Họ không biết được nó sẽ kéo dài bao lâu
Chờ đợi cho một tình yêu như thế này
Mỗi lần chúng ta nói tạm biệt
Tôi ước sao sẽ có thêm một nụ hôn ngọt ngào
Tôi sẽ chờ anh. Tôi hứa với anh là tôi sẽ chờ anh mãi hỡi người bạn thân mến...

May mắn làm sao âm thanh tình yêu vang lên từ chính bạn thân mình
May mắn làm sao khi được đến nơi mình đáng thuộc về
May mắn làm sao khi được về lại ngôi nhà thân yêu lần nữa
May mắn làm sao chúng ta được yêu nhau cho dù có chuyện gì đi chăng nữa
May mắn làm sao chúng ta được ở lại nơi mình mong muốn
May mắn làm sao khi được về lại ngôi nhà thân yêu vào một ngày nào đó

Jason: Và rồi tôi du hành cùng chiếc thuyền vượt qua biển cả
Đến hòn đảo nơi chúng ta đã từng ước hẹn
Em sẽ cảm nhận được tiếng nhạc hòa cũng gió biển
Tôi sẽ cài một bông hoa lên tóc bạn
Colbie: Cho dù gió thổi, cây xao động
Ngày càng tuyệt vời, anh là tất cả những gì tôi thấy
Như trái đất không khi nào ngừng quay
Anh ôm lấy tôi ở đây, ngay lúc này

May mắn làm sao âm thanh tình yêu vang lên từ chính bạn thân mình
May mắn làm sao khi được đến nơi mình đáng thuộc về
May mắn làm sao khi được về lại ngôi nhà thân yêu lần nữa
May mắn làm sao chúng ta được yêu nhau cho dù có chuyện gì đi chăng nữa
May mắn làm sao chúng ta được ở lại nơi mình mong muốn
May mắn làm sao khi được về lại ngôi nhà thân yêu vào một ngày nào đó
=======================================
:):):):):):)
 
H

hoamai02

bài này ý nghĩa :X :X :X :X

When you believe

Many nights we pray
With no proof anyone could hear
And our hearts a hopeful song
We barely understood
Now we are not afraid
Although we know there's much to fear
We were moving mountains long
Before we know we could

There can be miracles
When you believe
Though hope is frail
It's hard to kill
Who know what miracle
You can achieve
When you believe
Somehow you will
You will when you believe


In this time of fear
When prayer so often proves in vain
Hope seems like the summer birds
Too swiftly flown away
And now I am standing here
My heart's so full I can't explain
Seeking faith and speaking words
I never thought I'd say

There can be miracles
When you believe (When you believe)
Though hope is frail
It's hard to kill
Who know what miracle
You can achieve (You can achieve)
When you believe
Somehow you will
You will when you believe


They don't always happen when you ask
And it's easy to give in to your fear
But when you're blinded by your pain
Can't see you way safe through the rain
Small but still resilient voice
Says love is very near

There can be miracles (miracles)
When you believe (When you believe)
Though hope is frail
It's hard to kill
Who know what miracles
You can achieve (You can achieve)
When you believe
Somehow you will
(Some how, some how, some how)
(Some how you will)
No, no, no, no
You will when you believe
You will when you believe
You will when you believe
Just believe
You will when you believe



----------(Nhiều đêm ta vẫn thường cầu nguyện
Mặc dù chẳng biết rằng có ai đang nghe thấy hay không
Trong tim ta luôn vang lên bài ca hi vọng
Để vượt qua nỗi sợ hải tầm thường

Và bây giờ ta đã không còn sợ nữa
Mặc dù biết rằng ngoài kia vẫn còn nhiều điều đáng sợ
Chúng ta có thể dời núi lấp biển
Trước khi chúng ta biết rằng chúng ta có thể

Khi bạn có niềm tin
Điều kì diệu sẽ xảy ra
Dù hi vọng có nhỏ nhoi
Nhưng nó khó có thể bị dập tắt

Ai có thể biết đc niềm tin
Bạn sẽ đạt được
Khi bạn có niềm tin
Bằng một cách nào đó bạn sẽ
Sẽ làm đc khi bạn có niềm tin


Khi nỗi sợ hãi bao quanh
Khi lời nguyện cầu trở nên vô nghĩa
Niềm hi vọng sẽ như cánh chim mùa hạ
Cuốn trôi đi tất cả nỗi ưu phiền
Nhưng bạn ơi , tôi vẫn đứng nơi đây
Với con tim dạt dào bao điều muốn nói
Mà chẳng nói ra được niềm tin ở trong lòng
Để rồi những lời nói khôn lường bật thốt



Khi bạn có niềm tin
Điều kì diệu sẽ xảy ra
Dù hi vọng có nhỏ nhoi
Nhưng nó khó có thể bị dập tắt
Ai có thể biết đc niềm tin
Bạn sẽ đạt được
Khi bạn có niềm tin
Bằng một cách nào đó bạn sẽ
Sẽ làm đựơc khi có niềm tin


Họ sẽ không xảy ra khi bạn hỏi ( họ ở đây theo mình mang nghĩa là Niềm tin và Nỗi sợ hãi :D )

Thất dễ dàng để nỗi sợ hãi ngự trị
Nhưng khi bạn mù quáng trước nỗi đâu
Không thể tìm thấy con đường an toàn để vượt qua cơn mưa
Có một âm thanh nhỏ có thể khắc phục nỗi sợ
Vì âm thanh đó nói lên tình yêu ở nơi thật gần đây

------------------------------------------------------------------------
 
Last edited by a moderator:
H

hoamai02

Bye Bye

This is for my peoples
Who just lost somebody
Your best friend, your baby
Your man or your lady
Put your hand way up high
We will never say bye
No, no, no

Mamas, daddys, sisters, brothers
Friends and cousins
This is for my peoples
Who lost their grandmothers
Lift your head to the sky
Cause we will never say bye

As a child there were them times
I didn't get it
But you kept me in line
I didn't know why
You didn't show up sometimes
On Sunday mornings and I missed you
But I'm glad we talked through

All them grown folk things
Separation brings
You never let me know it
You never let it show
Because you loved me and obviously
There's so much more left to say
If you were with me today
Face to face

I never knew I could hurt like this
And everyday life goes on I wish
I could talk to you for a while
Miss you but I try not to cry
As time goes by

And it's true that you've
Reached a better place
Still I'd give the world to see your face
And be right here next to you
But it's like you're gone too soon
Now the hardest thing to do is say

Bye bye
Bye bye, bye bye, bye bye
Bye bye, bye bye, bye bye
Bye bye, bye bye, bye bye
Bye bye

You never got a chance to see
How good I've done
And you never got to
See me back at number one
I wish that you were here
To celebrate together
I wish that we could
Spend the holidays together

I remember when you used to
Tuck me in at night
With the teddy bear you gave me
That I held so tight
I thought you were so strong
You'd make it through whatever
It's so hard to accept the fact
You're gone forever

I never knew I could hurt like this
And everyday life goes on I wish
I could talk to you for a while
Miss you but I try not to cry
As time goes by

And it's true that you've
Reached a better place
Still I'd give the world to see your face
And be right here next to you
But it's like you're gone too soon
Now the hardest thing to do is say

bye.......
This is for my peoples
Who just lost somebody
Your best friend, your baby
Your man or your lady
Put your hand way up high
We will never say bye

Mamas, daddys, sisters, brothers
Friends and cousins
This is for my peoples
Who lost their grandmothers
Lift your head to the sky
Cause we will never say bye, bye.

I never knew I could hurt like this
And everyday life goes on I wish
I could talk to you for a while
Miss you but I try not to cry
As time goes by

And it's true that you've
Reached a better place
Still I'd give the world to see your face
And be right here next to you
But it's like you're gone too soon
Now the hardest thing to do is say

----------------------Dành tặng cho những người vừa mất đi một người thân yêu
Bạn thân bạn, con bạn, bạn trai hay bạn gái
Hãy giơ tay cao lên nhé
Chúng ta sẽ không bao giờ phải nói tạm biệt đâu
Bố, mẹ, anh, chị, bạn bè
Dành tặng cho những người đã mất đi người bà thân yêu
Hãy ngẩng cao đầu, ngước nhìn lên bầu trời
Vì chúng ta sẽ không bao giờ nói tạm biệt

Lúc còn nhỏ, có những lúc
Con chẳng biết gì cả, nhưng bà đã giữ con không làm sai
Con không biết tại sao có những sáng Chủ Nhật chờ hoài không thấy bà tới
Và con rất nhớ bà
Nhưng con đã rất vui sướng khi con lại được nói chuyện với bà
Rồi khi khôn lớn
Đến lúc phải chia xa
Bà không bao giờ để con biết
Bà không bao giờ biểu lộ ra
Vì bà yêu con, và tất nhiên
Còn rất nhiều chuyện con muốn nói với bà
Nếu bà còn ở bên cạnh con lúc này

Chưa bao giờ con biết là con có thể buồn đau thế này
Mỗi ngày trôi đi giống như
"Ước gì con được nói chuyện với bà, dù chỉ 1 lúc thôi"
Con nhớ bà, nhưng con vẫn cố không khóc
Thời gian vẫn trôi
Dù bà đã đến một thế giới tốt đẹp hơn
Nhưng dù phải đánh đổi tất cả con vẫn luôn muốn nhìn thấy bà
Và được ở gần bên bà
Nhưng có lẽ bà ra đi quá sớm
Và giờ con không biết làm sao để nói tạm biệt

Tạm biệt

Và bà sẽ không bao giờ biết được con đã sống tốt thế nào
Bà sẽ không bao giờ thấy con chạy ngay đến bên bà
Ước gì bà có thể bên con để cùng ăn mừng
Ước gì bà có thể bên con để cùng nghỉ lễ

Con vẫn nhớ hồi đó bà thường kéo lại chăn cho con vào ban đêm
Và chú gấu Teddy bà tặng con vẫn ôm rất chặt
Con đã nghĩ rằng bà thật kiên cường
Dù thế nào bà cũng vượt qua được
Nên giờ con vẫn không thể chấp nhận sự thật, rằng bà đã ra đi mãi mãi

Dành tặng cho những người vừa mất đi một người thân yêu
Bạn thân bạn, con bạn, bạn trai hay bạn gái
Hãy giơ tay cao lên nhé
Chúng ta sẽ không bao giờ phải nói tạm biệt đâu
Bố, mẹ, anh, chị, bạn bè
Dành tặng cho những người đã mất đi người bà thân yêu
Hãy ngẩng cao đầu, ngước nhìn lên bầu trời
Vì chúng ta sẽ không bao giờ nói tạm biệt

=================================
 
H

hoamai02

Circus
There's only two types of people in the world
The ones that entertain, and the ones that observe
Well baby I'm a put-on-a-show kinda girl
Don't like the backseat, gotta be first (oh, oh)
I'm like the ringleader I call the shots (call the shots)
I'm like a fire*****er I make it hot (make it hot)
When I put on a show
[Bridge:]
I feel the adrenaline moving through my veins (hah, hah, hah)
Spotlight on me and I'm ready to break (hah, hah, hah)
I'm like a performer, the dancefloor is my stage (hah, hah, hah)
Better be ready, hope that ya feel the same (hah, hah, hah)
[Chorus:]
All the eyes on me in the center of the ring
Just like a circus (ah, ah, ahaha-hah)
When I ***** that whip, everybody gonna trip
Just like a circus (ah, ah, ahaha-hah)
Don't stand there watching me, follow me
Show me what you can do Everybody let go, we can make a dancefloor
Just like a circus (ah, ah, ahaha-hah, ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho)
[VERSE 2]
There's only two types of guys out there,
Ones that can hang with me, and ones that are scared
So baby I hope that you came prepared
I run a tight ship, so beware
I'm like a ring leader, I call the shots.
I'm like a fire *****er,
I make it hot when I put on a show.
[Bridge]
Let's go..(ah, ah, ahaha-hah) Let me see what you can do..(ah, ah, ahaha-hah)
I'm running this. Yeah, like what..?
[Chorus:]
All the eyes on me in the center of the ring
Just like a circus (ah, ah, ahaha-hah)
When I ***** that whip, everybody gonna trip
Just like a circus (ah, ah, ahaha-hah)
Don't stand there watching me, follow me
Show me what you can do Everybody let go, we can make a dancefloor
Just like a circus (ah, ah, ahaha-hah)
All the eyes on me in the center of the ring
Just like a circus (ah, ah, ahaha-hah)
When I ***** that whip, everybody gonna trip
Just like a circus (ah, ah, ahaha-hah)
Don't stand there watching me, follow me
Show me what you can do
Everybody let go, we can make a dancefloor
Just like a circus (ah, ah, ahaha-hah, ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho)
 
G

gioxanh

hoa mai 02 chăm chỉ quá nhỉ
vậy tìm hộ em lời bài when I'm with you của westlife được không ạ? Cảm ơn chị nhìu
 
H

hoamai02

when I'm with you _ westlife

I'm taking my time
I'm trying to leave the memories of you behind
I'm gonna be fine
As soon as I get your picture
right out of my mind

[ Chorus: ]
I wanna feel the way you make me
feel when I'm with you
I wanna be the only hand,
you need to hold on to
But everytime I call you don't have time
[ Find more Lyrics at www.mp3lyrics.org/amI ]
I guess I'll never get to call you mine

You're nothing at all, I know
theres a million reasons
why I shouldn't call
With nothing to say, could easily make this
conversation last all day

[ Chorus ]

Another lesson I didn't get to learn
Your my obsession
I've got nowhere to turn

[ Chorus x2 ]

thaks mình nha;)) ;)) :):):):):)hjhj
 
H

hoamai02

huhuhuhuhuhuhhu ti`m du*o*c bao nhiu mà` cha? ai thaks ca? huhuhuhuh ko bit da^u :(( :(( :(( :(( hjhjhjhjh:p:p:p:p
 
H

hoamai02

Bài này đúng hem bạn

Hanbuhndo nan nuhreul ijuhbonjuhk uhbsuh ojik geudaemaneul saenggakhaenneunguhl

Geuruhn nuhneun mwuhya nal ijuhdduhn guhya

Jigeum nae noonesuhn noonmool heulluh baeshingam



Nuhl chajagalgga saenggakhaessuh Nan nan jal moreugessuh

Ee sesangi dolgoinneun jigeum Nan nuh bakke uhbji

Halmaree uhbsuh gal soodo uhbsuh Noonmooldo uhbsuh neukkimdo uhbsuh

Ne ape suh inneun nal barabwa [SD/EH] Nuhl wihae sarainneun nal



Yaksokdwen shigani wassuhyo geudae ape issuhyo dooryuhwoome woolgo ijjiman

Noonmooreul dakkajoouhssuhyo geuddae nae sonjabajjyo iruhnalguhya

Hamkke haejoon geudae ege haengbogeul



Noongamgo geudael geuryuhyo mamsok geudael chajajjyo nareul balkhyuhjooneun bichi boyuh yuhngwuhnhan

Haengbogeul nohchil soon uhbjyo geudae naboinayo nareul boolluh
 
R

ro_won

hoamai02 said:
Bài này đúng hem bạn

Hanbuhndo nan nuhreul ijuhbonjuhk uhbsuh ojik geudaemaneul saenggakhaenneunguhl

Geuruhn nuhneun mwuhya nal ijuhdduhn guhya

Jigeum nae noonesuhn noonmool heulluh baeshingam



Nuhl chajagalgga saenggakhaessuh Nan nan jal moreugessuh

Ee sesangi dolgoinneun jigeum Nan nuh bakke uhbji

Halmaree uhbsuh gal soodo uhbsuh Noonmooldo uhbsuh neukkimdo uhbsuh

Ne ape suh inneun nal barabwa [SD/EH] Nuhl wihae sarainneun nal



Yaksokdwen shigani wassuhyo geudae ape issuhyo dooryuhwoome woolgo ijjiman

Noonmooreul dakkajoouhssuhyo geuddae nae sonjabajjyo iruhnalguhya

Hamkke haejoon geudae ege haengbogeul



Noongamgo geudael geuryuhyo mamsok geudael chajajjyo nareul balkhyuhjooneun bichi boyuh yuhngwuhnhan

Haengbogeul nohchil soon uhbjyo geudae naboinayo nareul boolluh
Bấm để xem đầy đủ nội dung ...

bài này thiếu lời đoạn cuối rùi :D
http://diendan.hocmai.vn/showthread.php?t=47277&page=6

bạn có thể nghe bài đó ở đây, hehe, đoạn clip này có cả phụ đề tiếng ciệt và kara đấy, vậy là biết lời rùi nhé :D
 
P

pe_s0ck

hi @ vanlongthan: hay quá nha! topic của ấy lập nhưng giờ ấy có nhìu người giúp ấy tìm lời hơn rùi :)
 
T

thuki_ams

Ủa tưởng topic đề ra để tìm lời bài hát tiếng Anh?

Wake me up when September ends - Greenday

Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when September ends

Like my fathers come to pass
Seven years has gone so fast
Wake me up when September ends

Here comes the rain again
Falling from the stars
Drenched in my pain again
Becoming who we are

As my memory rests
But never forgets what I lost
Wake me up when September ends

Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when September ends

Ring out the bells again
Like we đi when Spring began
wake me up when September ends

Here comes the rain again
Falling from the stars
Drenched in my pain again
Becoming who we are

As my memory rests
But never forgets what I lost
Wake me up when September ends

Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when September ends

Like my fathers come to pass
Twenty years has gone so fast
Wake me up when September ends
Wake me up when September ends
Wake me up when September ends
 
H

happykid

Crucify my love

Crucify my love
If my love is blind
Crucify my love
If it sets me free
Never know Never trust
"That love should see a color"
Crucify my love
If it should be the way

Swing the heartache
Feel it inside out
When the wind cries
I'll say goodbye
Tried to learn Tried to find
To reach out for eternity
Where's the answer
Is this forever

Like a river flowing to the sea
You'll be miles away, and I will know
I know I can deal with the pain
No reason to cry

Crucify my love
If my love is blind
Crucify my love
If it sets me free
Never know Never trust
"That love should see a color"
Crucify my love
If it should be the way

'Til the loneliness shadows the sky
I'll be sailing down and I will know
I know I can clear clouds away
Oh Is it a crime to love

Swing the heartache
Feel it inside out
When the wind cries
I'll say goodbye
Tried to learn Tried to find
To reach out for eternity
Where's the answer
Is this forever

If my love is blind
Crucify my love
If it sets me free
Never know Never trust
"That love should see a color"
Crucify my love
If it should be the way
 
K

kira_l

đây là nơi tìm nơi bài hát bạn ạ ?



MOUSE LOVES RICE

When that day I hear your voice
I have some special feeling
Let me always think I don't wanna forget you
I remember at the day
You are always on my mind
Eventhough I just can think about you
If the day in the future
This love will becoming true
I've never change my mind that I will love you forever
I don't care how fool it is
I will let my dream come true
I will tell you something I wanna let you know, I let you know

I love you, loving you, as the mouse love the rice
Even every day has storm, I will always by your side
I miss you, missing you
I don't care how hard it is
I just want you be happy
Everything, I do it for you
Bấm để xem đầy đủ nội dung ...

 
C

cobengaytho_lovehy

pạn tìm cho mình bài Time To Love (listen 2) nha
thanks trước..........................................
 
K

kira_l

*tteonajima dasi hanbeon dorabwa ireoke bonael su eomneunde
Never say goodbye, You won’t make me cry gidaryeo neo hanaman

[RAP] nal barabodeon neoui geu nunbit neol nochin nan jeongmal stupid
imi gaseume gochin cupidui hwasaldo ppobabeoryeosseo
nan jeongmal baboji sseuldeeomneun jajonsim seuda motae
mamedo eomneun babo gateun mallo ttak jallaseo neoreul bonaesseo

**ireoke tteona haruharu eojjeona
ajikkkaji naege ibyeoreun seodulleo gyeolguk nae ipsureun chamji motae ni ireumeul bulleo
babo gateun na oneuldo suljaneul motnwa
neomu himdeureo neodo ireon nawa gatdamyeon dorawa jebal nareul jabajwo

*REPEAT
*REPEAT

[RAP] U act like bad boy but naegen cheonsaran baro neo
neomani Ma b-a-b-y heona gaseum apeun biae We cry
haru jongil baraboneun
TTL Listen 2 (Time To Love version 2) lyrics on
http://music.yeucahat.com/song/Chinese-French/59995-TTL-Listen-2~T-Ara-Feat-Supernova.html
jeonhwagi ireon nae maeumeul haneuri jeonhagil
ajik ibyeorapen seotulleo Want you back itz time to love

**REPEAT *REPEAT
**REPEAT *REPEAT

[RAP] Uh uh uh yo machi haewa darui sumbakkokjil
amuri aereul sseodo jabeul suga eobtji sigani uril deouk galla nochi jeomjeomdeo
Yo machi haewa darui sumbakkokjil amuri aereul sseodo jabeul suga eobtji
sigani uril deouk galla nochi ireoke seorol geuriwohagetji
gyeolguk ireoke bonael su eomneunde eodiisseo nan
ajik yeogie isseo dorawajwo
saranghaedo saranghal su eomneun neo miwodo jiul su eomneun neo
namgyeojin naegen geujeo nunmulppun I can’t live without your love

[RAP]ajigeun jiul suga eomneungeol naegen nunmulppun niga eobsi naneun salsuga eobseo

*REPEAT
*REPEAT
cái này đúg hem bạn .
 
B

be_mum_mim

bạn có bài As long as you love me không? cho mình cả lời anh và lời dịch với.
 
B

banxuanhoa

Hôm nay mình tạm thời chưa đóng góp gì cho topic cả, ngoài cái chữ ký, he he
 
Status
Không mở trả lời sau này.
Top Bottom