S
- Status
M
matnatinhyeu_1995
Tầm nhìn Thế giới Nhật Bản nhờ JYJ tặng cho KRW 600.000.000 của họ
[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=ydu6IFojrp8&feature=player_embedded[/YOUTUBE]
S
selena142
Q
quynhtrang1996
S
selena142
Q
quynhtrang1996
K
kido_b
lí do mà kira làm vậy để mọi người tập trung đưa 2pic lên đứng
no1 thỏa lòng mong mỏi bấy lâu
đọc từ từ ko có j phải vội ~!
@selena ~ e đang post bài còn j ~
cố lên mọi người ~
[25/3](Jaejoong) VÌ Jun-chan và Mick-Chun vẫn chưa gọi cho tôi, nên hyung-ah đang bắt đầu giận dỗi rồi đây haha (12:58am KST)
(T/N: Nếu các bạn không biết thì 'hyung-ah' là một cách gọi dễ thương của 'hyung')
(Jaejoong) Ugh.... Người ta gọi mình là "EunDda" đấy..(Eungeun Ddadollim = hoàn toàn bị lọa ra)ㅜㅜ (1:01am KST)
(Jaejoong) Oh..Oh.. Aha! đã tối thứ 6 rồi cơ đấy.. (1:06am KST)
(Jaejoong) Vào tối thứ 6, JJ đang tweet nè.. Được rồi, bây giờ là giờ đi tắm sữa tắm nào GOgoGO good đêm^^ Oh, và hãy mạnh khỏe nhé mọi người! (1:08am KST)
(Jaejoong) @6002theMicky Làm tốt công việc quay film của em đi ha, và hãy nhanh nhanh bay đến Thái đi ha~ Nhanh lên nhanh lên~ (1:11am KST)
(Jaejoong) @0101xiahtic Đừng có mà chỉ đi ra ngoài lái xe như thế, nhanh lên đến Thái đi em! (1:12am KST)
(via @tohosomnia)
K
kido_b
EL Dance Club đã nói trên cyworld rằng, "Jaejoong thực sự~ đẹp trai đến nỗi tôi không nói nên lời." (via @melontic)
Credit Pic: @jyj126
Shared by: JYJ3
K
kido_b
K
kido_b
[FANACC] 110324 YOOCHUN FILMING FOR RIPLEY
This is sorted out from many postcripts from Telzone, in most of them there are too many interjections, basically like they've gone crazy (LOL~ spazzing fangirls)
1. A scene took more than 10 times. I couldn't see it, also because there were too many people I couldn't see anything clearly. Da Hae had filmed several scenes already, but Yoochun was still filming that first scene. On the tableau I could see that scene was about 10 seconds, but it took 30 mins.
I was staring at him most of the time, but just couldn't come to like the (couple) tee they gave him (xDDDDDD)
Oh, today I could only hear YC saying “sorry”. YC was very careful, Da Hae too. Students came... Employees also came...
The screaming of fans... the shouting of staffs... ouch!!! And the manager ahjushi was exactly the same as in photos... his voice was so loud (LMAO~)
2. Although I was standing exactly in front of him, I couldn't see clearly. It was the first time that I saw a man that pretty and pure.
His ratio is super, aaaaa, I won't be able to sleep tonight.
I also saw Da Hae unnie, she is like a doll, tall and slim.
Anyway I saw Yoochun oppa, and stared at him. My legs felt so weak, and my heart was pounding.
For those who asked me what he was wearing: plaid shirt, jeans, and sneakers.
And he was carrying a plastic bag of Home Plus fully loaded with hot spicy hand-pulled noodles. (LOL~ Yutaka also loves noodles???)
3. I took a taxi to go to Home Plus.
When I arrived they had prepared for the shoot.
Waiting for a while, Lee Da Hae came out (she's so beautiful... like a goddess...)
The YC came out... wearing a plaid shirt...
Totally handsome... his face was glowing...
People were so noisy... but everyone said: “Oh... Micky Yoochun looks so handsome!!!”
Everyone praised his appearance, kekeke, aunties, high-school girls, junior-school girls, even uncles kekekeke...
I remember after the scene at the counter, they also filmed a scene of him coming out from the elevator? Lee Da Hae did a similar scene...
It was my first time seeing him so close...
My hands were trembling... I won't sleep tonight...
4. A fanacc spazzing how handsome he is, how beautiful his eyes are, xDDD~
Source: Telzone + MickySD
Chinese Trans: Ripley Baidu
English Trans: JPhylls
This is sorted out from many postcripts from Telzone, in most of them there are too many interjections, basically like they've gone crazy (LOL~ spazzing fangirls)
1. A scene took more than 10 times. I couldn't see it, also because there were too many people I couldn't see anything clearly. Da Hae had filmed several scenes already, but Yoochun was still filming that first scene. On the tableau I could see that scene was about 10 seconds, but it took 30 mins.
I was staring at him most of the time, but just couldn't come to like the (couple) tee they gave him (xDDDDDD)
Oh, today I could only hear YC saying “sorry”. YC was very careful, Da Hae too. Students came... Employees also came...
The screaming of fans... the shouting of staffs... ouch!!! And the manager ahjushi was exactly the same as in photos... his voice was so loud (LMAO~)
2. Although I was standing exactly in front of him, I couldn't see clearly. It was the first time that I saw a man that pretty and pure.
His ratio is super, aaaaa, I won't be able to sleep tonight.
I also saw Da Hae unnie, she is like a doll, tall and slim.
Anyway I saw Yoochun oppa, and stared at him. My legs felt so weak, and my heart was pounding.
For those who asked me what he was wearing: plaid shirt, jeans, and sneakers.
And he was carrying a plastic bag of Home Plus fully loaded with hot spicy hand-pulled noodles. (LOL~ Yutaka also loves noodles???)
3. I took a taxi to go to Home Plus.
When I arrived they had prepared for the shoot.
Waiting for a while, Lee Da Hae came out (she's so beautiful... like a goddess...)
The YC came out... wearing a plaid shirt...
Totally handsome... his face was glowing...
People were so noisy... but everyone said: “Oh... Micky Yoochun looks so handsome!!!”
Everyone praised his appearance, kekeke, aunties, high-school girls, junior-school girls, even uncles kekekeke...
I remember after the scene at the counter, they also filmed a scene of him coming out from the elevator? Lee Da Hae did a similar scene...
It was my first time seeing him so close...
My hands were trembling... I won't sleep tonight...
4. A fanacc spazzing how handsome he is, how beautiful his eyes are, xDDD~
Source: Telzone + MickySD
Chinese Trans: Ripley Baidu
English Trans: JPhylls
K
kido_b
K
kira_l
[FANACCOUNT] 110324 Yoochun quay Ripley tại siêu thị Homeplus
Đây là tổng hợp của một số bài tường thuật từ telzone, những bài này đều tràn ngập những thán từ cùng biểu tượng giống như fans đang sung sướng phát điên lên.
1. Có một cảnh phải quay đi quay lại đến mười lần. Vì có quá đông người, tôi khó có thể nhìn thấy rõ cái j. Dae Hae đa quay được vài cảnh nhưng Yoochun oppa vẫn quay đi quay lại một cảnh đó. Nhìn vào lịch, có vẻ cảnh này thật sự chỉ có 10s cơ mà anh ấy đã quay trong 30 phút.
Tôi đã đứng ngắm anh ấy gần như từ đầu đến cuối cơ mà vẫn không thể ưa nổi cái áo sơ mi cặp mà người ta bắt Yoochun mặc.
Hôm nay tôi chỉ nghe Yoochun nói mỗi câu "Xin lôi" (chắc vì quá ồn ào)...Yoochun đã rất thận trọng, và Dae Hae cũng thế...Nhiều học sinh đến, cả nhân viên cũng đến nữa...
Tiếng la hét của fans, tiếng quát của staffs...ouch!!! Và tiếng của ông quản lý giống y những gì bạn có thể tưởng tượng khi nhìn ông ấy trong ảnh ~ Quả thật rất lớn!
2. Dù đứng gần anh ấy, nhưng vẫn khó có thể nhìn thấy rõ. Tôi chỉ bik có một điều lần đầu tiên thấy được người con trai mà sáng láng và đẹp trai vậy.
Tỉ lệ cơ thể của anh ấy rất tuyệt aaaaa chắc tôi ko ngủ được đêm nay mất
Và Dae Hae unni cũng rất gầy, xinh xắn y như búp bê vậy.
Dù sao thì, tôi đã đc nhìn thấy Yoochun oppa, còn nhìn thẳng anh ấy nữa, lúc đó chân tôi ko còn đứng vững đc mà tim tôi cũng đập rất mạnh.
Nếu ai muốn bik anh ấy đã mặc j : áo kẻ sọc, quần jeans và sneakers. Anh ấy xách một túi đầy mì gói loại cực cay (chả nhẽ Yutaka cũng thik mì như Yoochun ><)
3. Tôi gọi xe taxi đến Homeplus.
Khi tôi đến mọi người đã chuẩn bị quay. Dae Hae unni đi ra, chị ấy xinh như một nữ thần vậy.
Sau đó Yoochun bước ra, vô cùng đẹp trai, mặt anh ấy cứ như đang tỏa sáng ấy.
Lúc đó cực kì là ồn ào, nhưng mà ai cũng cùng nói: "Oh Yoochun đẹp trai quá"
Mọi người đều khen ngợi vẻ bề ngoài của anh ấy...cả học sinh trung học, tiểu học, cả các dì các cậu, ha ha cả các bác nam nữa....
Tôi nhớ họ có quay một cảnh ở quầy tính tiền, và một cảnh Yoochun đi ra từ thang máy, sau đó Dae Hae unnie quay một cảnh giống vậy nữa...
Đây là lần đầu tiên tôi thấy anh ấy gần như vậy,
tay tôi vẫn còn run, đêm nay sẽ ko ngủ đc...
4. Một fanaccount khác diễn tả vẻ bề ngoài đẹp trai của Yoochun và đôi mắt sáng của anh ấy.
Source: Telzone + MickySD
Chinese Trans: Ripley Baidu
English Trans: JPhylls
Viettrans: ngthuhien@KST
ngồi chơi xong tự nhiên thấy bản Trans =)
ái ngại ghê cơ =))
Đây là tổng hợp của một số bài tường thuật từ telzone, những bài này đều tràn ngập những thán từ cùng biểu tượng giống như fans đang sung sướng phát điên lên.
1. Có một cảnh phải quay đi quay lại đến mười lần. Vì có quá đông người, tôi khó có thể nhìn thấy rõ cái j. Dae Hae đa quay được vài cảnh nhưng Yoochun oppa vẫn quay đi quay lại một cảnh đó. Nhìn vào lịch, có vẻ cảnh này thật sự chỉ có 10s cơ mà anh ấy đã quay trong 30 phút.
Tôi đã đứng ngắm anh ấy gần như từ đầu đến cuối cơ mà vẫn không thể ưa nổi cái áo sơ mi cặp mà người ta bắt Yoochun mặc.
Hôm nay tôi chỉ nghe Yoochun nói mỗi câu "Xin lôi" (chắc vì quá ồn ào)...Yoochun đã rất thận trọng, và Dae Hae cũng thế...Nhiều học sinh đến, cả nhân viên cũng đến nữa...
Tiếng la hét của fans, tiếng quát của staffs...ouch!!! Và tiếng của ông quản lý giống y những gì bạn có thể tưởng tượng khi nhìn ông ấy trong ảnh ~ Quả thật rất lớn!
2. Dù đứng gần anh ấy, nhưng vẫn khó có thể nhìn thấy rõ. Tôi chỉ bik có một điều lần đầu tiên thấy được người con trai mà sáng láng và đẹp trai vậy.
Tỉ lệ cơ thể của anh ấy rất tuyệt aaaaa chắc tôi ko ngủ được đêm nay mất
Và Dae Hae unni cũng rất gầy, xinh xắn y như búp bê vậy.
Dù sao thì, tôi đã đc nhìn thấy Yoochun oppa, còn nhìn thẳng anh ấy nữa, lúc đó chân tôi ko còn đứng vững đc mà tim tôi cũng đập rất mạnh.
Nếu ai muốn bik anh ấy đã mặc j : áo kẻ sọc, quần jeans và sneakers. Anh ấy xách một túi đầy mì gói loại cực cay (chả nhẽ Yutaka cũng thik mì như Yoochun ><)
3. Tôi gọi xe taxi đến Homeplus.
Khi tôi đến mọi người đã chuẩn bị quay. Dae Hae unni đi ra, chị ấy xinh như một nữ thần vậy.
Sau đó Yoochun bước ra, vô cùng đẹp trai, mặt anh ấy cứ như đang tỏa sáng ấy.
Lúc đó cực kì là ồn ào, nhưng mà ai cũng cùng nói: "Oh Yoochun đẹp trai quá"
Mọi người đều khen ngợi vẻ bề ngoài của anh ấy...cả học sinh trung học, tiểu học, cả các dì các cậu, ha ha cả các bác nam nữa....
Tôi nhớ họ có quay một cảnh ở quầy tính tiền, và một cảnh Yoochun đi ra từ thang máy, sau đó Dae Hae unnie quay một cảnh giống vậy nữa...
Đây là lần đầu tiên tôi thấy anh ấy gần như vậy,
tay tôi vẫn còn run, đêm nay sẽ ko ngủ đc...
4. Một fanaccount khác diễn tả vẻ bề ngoài đẹp trai của Yoochun và đôi mắt sáng của anh ấy.
Source: Telzone + MickySD
Chinese Trans: Ripley Baidu
English Trans: JPhylls
Viettrans: ngthuhien@KST
ngồi chơi xong tự nhiên thấy bản Trans =)
ái ngại ghê cơ =))
K
kira_l
T/N: Kim Na Woon là nữ diễn viên phụ trong "Ripley" ^^~
Bạn có thể thấy những gương mặt quen thuộc không? Bộ phim này có Kim Seung Woo, Lee Da Hae, JYJ’s Park Yoochun, và Kang Hye Jung đóng vai chính.
Khi ở thẩm mĩ viện (T/N: ??? để trang điểm ???), nếu Yoochun đi ra, sẽ có những tiếng la hét hạnh phúc và vui mừng ở mọi nơi. Không phải tôi chú ý đặc biệt tới cậu ấy, nhưng, có vẻ như mọi người chỉ nhìn chằm chằm vào cậu ấy TT TT
Source: nawoon1970
Chinese Trans: Ripley Baidu
English Trans: @JPhylls
Shared by: JYJ3
V-trans by skip_beat6592@yan.com
K
kira_l
[YOUTUBE]vppWLuv8_40&feature[/YOUTUBE]
dạo này mình bị bấn giọng Ho vô đối =))
khà khà
=))
Chuyển sang cho Ho làm bồ ta
Tôm cưng chịu hơm ;
dạo này mình bị bấn giọng Ho vô đối =))
khà khà
=))
Chuyển sang cho Ho làm bồ ta
Tôm cưng chịu hơm ;
K
kido_b
DVD Musical Concert của Kim Junsu… bán được 40.000 bản trong vòng hai tuần và đang tiếp tục dẫn đầu
DVD Kim Junsu’s Musical- Levay và những người bạn được chính thức phát hành vào ngày 14 tháng 3, và đã dễ dàng bán được 40.000 bản chỉ trong hai tuần sau khi đạt hạng nhất trên hầu hết các bảng xếp hạng về lượng bán hàng.
Kể từ khi đợt pre-order được mở ra vào đầu tháng 3, DVD này đã đứng đầu các bảng xếp hạng của nhiều shop online như Interpark, Kyobo Book và nhiều shop khác nữa, điều này đã cho thấy sức mạnh của Kim Junsu.
Và, nó không chỉ (dẫn đầu) về hạng mục DVD, mà còn lấn sang hạng mục album nữa, nó đánh bại lượng bán của nhiều ca sĩ nổi tiếng khác và vươn lên đứng hạng ba (theo Yes24, từ ngày 14-21 Bảng xếp hạng tuần). Và, tại một bảng xếp hạng ở Nhật tên HMM, DVD giữ vị trí #1, ngay cả ở những nước Châu Á như Thái Lan và Trung Quốc, DVD này cũng nhận được nhiều sự mong đợi.
Đại diện của công ty EMK Musical, công ty chuyên sản xuất concert, đã bày tỏ: “Bởi vì buổi biểu diễn đã được cấp phép, nên ngay từ việc chỉnh sửa và định giá cho DVD quả thật cũng không phải là việc dễ dàng”. Và “Đây là một sản phẩm thật sự ý nghĩa khi có thể giới thiệu một thể loại nhạc kịch khó đến nhiều fan hâm mộ.”
DVD concert "Mozart!", DVD chứa đựng nhiều màn trình diễn nổi bật từ "Elisabeth", là một buổi concert thu âm trực tiếp được tổ chức vào cuối tháng 10 tại sân vận động Olympic. Trong suốt buổi diễn, những nghệ sĩ nhạc kịch, Seo BumSeok, Park EunTae, Shin YeongSuk, Jung SeonAh, Jeon DongSeok và nhiều nghệ sĩ nhạc kịch nổi tiếng khác của Hàn đã hòa mình (vào âm nhạc), đồng thời cũng có khá nhiều câu chuyện kể về sự xuất thần của ngôi sao nhạc kịch của Đức Uwe Kröger trong vở diễn này.
Với những màn trình diễn từ "Mozart!", DVD này chứa đựng một buổi diễn nhạc kịch quý báu, với “Tôi hòa mình vào âm nhạc”, “Tôi ước mình có thể trốn tránh số phận”, “Ngôi sao vàng” và vô số những ca khúc được thu âm lại với sự hòa âm của dàn nhạc sống gồm 38 nhạc công, điều này khiến nó càng thêm nổi bật.
Và, DVD lại càng nhận được nhiều sự mong đợi hơn khi các màn biểu diễn của vở nhạc kịch Vienna "Elisabeth" sắp được trình diễn lần đầu vào tháng 2 năm 2012, sẽ được thể hiện một phần (trong DVD này).
DVD gồm, phần making film quá trình chuẩn bị concert, bài hát “Intoxication” của Kim Junsu phiên bản Hàn lần đầu tiên ra mắt khán giả, bài hát do chính Szilveszter Levay sáng tác “I miss you” tặng Kim Junsu, và nhiều phần khác nữa.
Source: Nate
Trans by: inhye87 from withJYJ
Shared by: JYJ3
V-trans: hockey
Take out with full credit.
cẳn răng
Ko mua
ko mua đâu
ko mua mà ! T^T
Quyết ko mua dành tiền mua đồ Chơn =)))
DVD Kim Junsu’s Musical- Levay và những người bạn được chính thức phát hành vào ngày 14 tháng 3, và đã dễ dàng bán được 40.000 bản chỉ trong hai tuần sau khi đạt hạng nhất trên hầu hết các bảng xếp hạng về lượng bán hàng.
Kể từ khi đợt pre-order được mở ra vào đầu tháng 3, DVD này đã đứng đầu các bảng xếp hạng của nhiều shop online như Interpark, Kyobo Book và nhiều shop khác nữa, điều này đã cho thấy sức mạnh của Kim Junsu.
Và, nó không chỉ (dẫn đầu) về hạng mục DVD, mà còn lấn sang hạng mục album nữa, nó đánh bại lượng bán của nhiều ca sĩ nổi tiếng khác và vươn lên đứng hạng ba (theo Yes24, từ ngày 14-21 Bảng xếp hạng tuần). Và, tại một bảng xếp hạng ở Nhật tên HMM, DVD giữ vị trí #1, ngay cả ở những nước Châu Á như Thái Lan và Trung Quốc, DVD này cũng nhận được nhiều sự mong đợi.
Đại diện của công ty EMK Musical, công ty chuyên sản xuất concert, đã bày tỏ: “Bởi vì buổi biểu diễn đã được cấp phép, nên ngay từ việc chỉnh sửa và định giá cho DVD quả thật cũng không phải là việc dễ dàng”. Và “Đây là một sản phẩm thật sự ý nghĩa khi có thể giới thiệu một thể loại nhạc kịch khó đến nhiều fan hâm mộ.”
DVD concert "Mozart!", DVD chứa đựng nhiều màn trình diễn nổi bật từ "Elisabeth", là một buổi concert thu âm trực tiếp được tổ chức vào cuối tháng 10 tại sân vận động Olympic. Trong suốt buổi diễn, những nghệ sĩ nhạc kịch, Seo BumSeok, Park EunTae, Shin YeongSuk, Jung SeonAh, Jeon DongSeok và nhiều nghệ sĩ nhạc kịch nổi tiếng khác của Hàn đã hòa mình (vào âm nhạc), đồng thời cũng có khá nhiều câu chuyện kể về sự xuất thần của ngôi sao nhạc kịch của Đức Uwe Kröger trong vở diễn này.
Với những màn trình diễn từ "Mozart!", DVD này chứa đựng một buổi diễn nhạc kịch quý báu, với “Tôi hòa mình vào âm nhạc”, “Tôi ước mình có thể trốn tránh số phận”, “Ngôi sao vàng” và vô số những ca khúc được thu âm lại với sự hòa âm của dàn nhạc sống gồm 38 nhạc công, điều này khiến nó càng thêm nổi bật.
Và, DVD lại càng nhận được nhiều sự mong đợi hơn khi các màn biểu diễn của vở nhạc kịch Vienna "Elisabeth" sắp được trình diễn lần đầu vào tháng 2 năm 2012, sẽ được thể hiện một phần (trong DVD này).
DVD gồm, phần making film quá trình chuẩn bị concert, bài hát “Intoxication” của Kim Junsu phiên bản Hàn lần đầu tiên ra mắt khán giả, bài hát do chính Szilveszter Levay sáng tác “I miss you” tặng Kim Junsu, và nhiều phần khác nữa.
Source: Nate
Trans by: inhye87 from withJYJ
Shared by: JYJ3
V-trans: hockey
Take out with full credit.
cẳn răng
Ko mua
ko mua đâu
ko mua mà ! T^T
Quyết ko mua dành tiền mua đồ Chơn =)))
K
kido_b
Luật sư nổi tiếng về quyền con người Park Chanjong hoàn toàn ủng hộ việc quảng cáo cho JYJ tại các trạm xe điện ngầm!
Phần dịch: “Những ai yêu quý JYJ và cảm thấy đáng tiếc vì sự hạn chế của họ và việc họ bị cản trở xuất hiện trên truyền hình, xin hãy gây quỹ và đặt các bảng quảng cáo tại các trạm xe điện ngầm. Sống dưới một chế độ với câu khẩu hiệu xây dựng một xã hội công bằng mà luật pháp lại có thể bị xem thường đến vậy. Thật đáng thương.”
Source: @parkchanjong
Trans by: DCTVXQ_GALL
Shared by: JYJ3
V-trans: hockey
Take out with full credit.
đợi khi nào em post đống ảnh Their room nhóe :x
Phần dịch: “Những ai yêu quý JYJ và cảm thấy đáng tiếc vì sự hạn chế của họ và việc họ bị cản trở xuất hiện trên truyền hình, xin hãy gây quỹ và đặt các bảng quảng cáo tại các trạm xe điện ngầm. Sống dưới một chế độ với câu khẩu hiệu xây dựng một xã hội công bằng mà luật pháp lại có thể bị xem thường đến vậy. Thật đáng thương.”
Source: @parkchanjong
Trans by: DCTVXQ_GALL
Shared by: JYJ3
V-trans: hockey
Take out with full credit.
đợi khi nào em post đống ảnh Their room nhóe :x
K
kido_b
K
kido_b
credits: iUKnowCassie
re-up and shared by: oh_my_junsu@360kpop
bạn Ho đang độ hồi xuân hay sao ~ hửm hửm hửm
K
kira_l
Giải thích về lệnh “cưỡng chế gián tiếp” được đưa ra ngày 21.02.2011
Ngày 21.02.2011 Tòa án trung tâm Quận Seoul đã ban hành lệnh “cưỡng chế gián tiếp” đối với SM Entertainment, yêu cầu trả cho JYJ 20.000.000 won cho mỗi hành động can thiệp vào các hoạt động độc lập của JYJ. Tại sao?
Lệnh “cưỡng chế gián tiếp” là một biện pháp cưỡng chế đối với các bên (như SM), những người không tuân tuân thủ các quyết định của Tòa án. Bên nào vi phạm lệnh của Toà án sẽ phải nộp tiền bồi thường.
Tòa án sẽ không áp đặt "lệnh cưỡng chế gián tiếp" lên những bên mà Tòa tin tưởng rằng sẽ tự nguyện tôn trọng những quyết định của Tòa án.
Ngày 27.10.2010, khi đưa ra quyết định cho vụ kiện sơ bộ của JYJ nhằm vô hiệu hóa hợp đồng độc quyền, Tòa án đã yêu cầu SM không được can thiệp vào bất cứ hoạt động giải trí nào của JYJ. Trong cùng bản kiến nghị đó, JYJ đã yêu cầu SM phải trả 10.000.000 won cho mỗi lần can thiệp. Tuy nhiên, Tòa án đã bác bỏ yêu cầu này, cho rằng “việc ban hành trước lệnh "cưỡng chế gián tiếp" nhằm ngăn cản việc [SM] vi phạm lệnh cấm của Tòa là không cần thiết”. Nói cách khác, ngay tại thời điểm đó, Tòa án cho rằng không cần thiết phải tiến hành phạt tiền đối với những hành vi vi phạm, bởi vì bản thân Quyết định đã buộc SM ngừng can thiệp vào các hoạt động của JYJ một cách hết sức rõ ràng và Tòa án tin rằng SM sẽ tuân thủ quyết định đó.
Tuy nhiên, Tòa án dần nhận thức rõ ràng rằng SM đã coi thường quyết định đó. Trong lệnh "cưỡng chế gián tiếp", Tòa án đã viết: “Mặc dù quyết định sơ bộ về việc vô hiệu hóa hợp đồng đã được đưa ra ngày 27.10.2009, SM vẫn tổ chức một cuộc họp báo vào ngày 11.11.2009 và thông báo rằng JYJ vẫn còn bị trói buộc bởi các điều khoản của bản hợp đồng độc quyền. Thêm vào đó, ngày 02.10.2010 SM đã gửi đơn yêu cầu đến Warner Music Hàn Quốc, yêu cầu ngưng sản xuất và phân phối album toàn cầu đầu tiên của JYJ” (via Allkpop).
Nhận thấy rằng SM đã và đang vi phạm trắng trợn các quyết định và có thể tiếp tục làm thế trong tương lai, Tòa án đã nhận ra rằng chỉ lời nói và sự tôn trọng pháp luật sẽ không thể khống chế được SM. Tòa án đã chấp thuận yêu cầu của JYJ đưa ra lệnh Bắt buộc thực hiện và tăng gấp đôi số tiền JYJ được nhận, từ 10.000.000 won lên 20.000.000 won.
Tóm lại, SM đã khiến cho Tòa án nhận ra một điều rằng họ (SM) sẽ coi nhẹ luật pháp Hàn Quốc và các quyết định của Toà án. Điều đó buộc Toàn án phải có biện pháp cưỡng chế, buộc SM phải tuân thủ pháp luật.
Adapted by: Sakuhera@DNBN
Credit: Inklette@DNBN
Shared by: TheJYJFiles.
V-trans: Hanullee@JYJFamilyVN
Edited by: The_little_pear@JYJFamilyVN
link: http://jyjfamily.com.vn/f/content.p...u-cầu-SM-ná»™p-20-triệu-won-tiá»n-phạt
Take out with full credits!
Ngày 21.02.2011 Tòa án trung tâm Quận Seoul đã ban hành lệnh “cưỡng chế gián tiếp” đối với SM Entertainment, yêu cầu trả cho JYJ 20.000.000 won cho mỗi hành động can thiệp vào các hoạt động độc lập của JYJ. Tại sao?
Lệnh “cưỡng chế gián tiếp” là một biện pháp cưỡng chế đối với các bên (như SM), những người không tuân tuân thủ các quyết định của Tòa án. Bên nào vi phạm lệnh của Toà án sẽ phải nộp tiền bồi thường.
Tòa án sẽ không áp đặt "lệnh cưỡng chế gián tiếp" lên những bên mà Tòa tin tưởng rằng sẽ tự nguyện tôn trọng những quyết định của Tòa án.
Ngày 27.10.2010, khi đưa ra quyết định cho vụ kiện sơ bộ của JYJ nhằm vô hiệu hóa hợp đồng độc quyền, Tòa án đã yêu cầu SM không được can thiệp vào bất cứ hoạt động giải trí nào của JYJ. Trong cùng bản kiến nghị đó, JYJ đã yêu cầu SM phải trả 10.000.000 won cho mỗi lần can thiệp. Tuy nhiên, Tòa án đã bác bỏ yêu cầu này, cho rằng “việc ban hành trước lệnh "cưỡng chế gián tiếp" nhằm ngăn cản việc [SM] vi phạm lệnh cấm của Tòa là không cần thiết”. Nói cách khác, ngay tại thời điểm đó, Tòa án cho rằng không cần thiết phải tiến hành phạt tiền đối với những hành vi vi phạm, bởi vì bản thân Quyết định đã buộc SM ngừng can thiệp vào các hoạt động của JYJ một cách hết sức rõ ràng và Tòa án tin rằng SM sẽ tuân thủ quyết định đó.
Tuy nhiên, Tòa án dần nhận thức rõ ràng rằng SM đã coi thường quyết định đó. Trong lệnh "cưỡng chế gián tiếp", Tòa án đã viết: “Mặc dù quyết định sơ bộ về việc vô hiệu hóa hợp đồng đã được đưa ra ngày 27.10.2009, SM vẫn tổ chức một cuộc họp báo vào ngày 11.11.2009 và thông báo rằng JYJ vẫn còn bị trói buộc bởi các điều khoản của bản hợp đồng độc quyền. Thêm vào đó, ngày 02.10.2010 SM đã gửi đơn yêu cầu đến Warner Music Hàn Quốc, yêu cầu ngưng sản xuất và phân phối album toàn cầu đầu tiên của JYJ” (via Allkpop).
Nhận thấy rằng SM đã và đang vi phạm trắng trợn các quyết định và có thể tiếp tục làm thế trong tương lai, Tòa án đã nhận ra rằng chỉ lời nói và sự tôn trọng pháp luật sẽ không thể khống chế được SM. Tòa án đã chấp thuận yêu cầu của JYJ đưa ra lệnh Bắt buộc thực hiện và tăng gấp đôi số tiền JYJ được nhận, từ 10.000.000 won lên 20.000.000 won.
Tóm lại, SM đã khiến cho Tòa án nhận ra một điều rằng họ (SM) sẽ coi nhẹ luật pháp Hàn Quốc và các quyết định của Toà án. Điều đó buộc Toàn án phải có biện pháp cưỡng chế, buộc SM phải tuân thủ pháp luật.
Adapted by: Sakuhera@DNBN
Credit: Inklette@DNBN
Shared by: TheJYJFiles.
V-trans: Hanullee@JYJFamilyVN
Edited by: The_little_pear@JYJFamilyVN
link: http://jyjfamily.com.vn/f/content.p...u-cầu-SM-ná»™p-20-triệu-won-tiá»n-phạt
Take out with full credits!
K
kira_l
- Status