Ngoại ngữ Điền từ

[Ye Ye]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Retail sales volume in local urban and rural areas rose 57.8 per cent and 46.8 per cent, ______ over February 1995.
A. individually
B. accordingly
C. correspondingly
D. respectively

 

[Thanh Trúc Đỗ]

Retail sales volume in local urban and rural areas rose 57.8 per cent and 46.8 per cent, ______ over February 1995.
A. individually
B. accordingly
C. correspondingly
D. respectively

Retail sales volume in local urban and rural areas rose 57.8 per cent and 46.8 per cent, ______ over February 1995.
A. individually
B. accordingly
C. correspondingly
D. respectively : lần lượt

 

[quân pro]

Retail sales volume in local urban and rural areas rose 57.8 per cent and 46.8 per cent, ______ over February 1995.
A. individually
B. accordingly
C. correspondingly
D. respectively

D nha bạn !

 

[Augusta]

Retail sales volume in local urban and rural areas rose 57.8 per cent and 46.8 per cent, ______ over February 1995.
A. individually
B. accordingly
C. correspondingly
D. respectively
vietsub:
Doanh số bán lẻ ở khu vực thành thị và nông thôn địa phương tăng 57,8% và 46,8%, ______ so với tháng 2 năm 1995.
A. cá nhân
B. theo đó
C. tương ứng
D. tương ứng
vậy thì sao các bạn lại chọn câu D vậy,các bạn dựa theo công thức hay về gì?giải thích hộ mình nhé!

 

[Khánh Ngô Nam]

Retail sales volume in local urban and rural areas rose 57.8 per cent and 46.8 per cent, ______ over February 1995.
A. individually
B. accordingly
C. correspondingly
D. respectively
vietsub:
Doanh số bán lẻ ở khu vực thành thị và nông thôn địa phương tăng 57,8% và 46,8%, ______ so với tháng 2 năm 1995.
A. cá nhân
B. theo đó
C. tương ứng
D. tương ứng
vậy thì sao các bạn lại chọn câu D vậy,các bạn dựa theo công thức hay về gì?giải thích hộ mình nhé!

Bạn dịch có nhầm không vậy chứ sao câu C và D đều có cùng nghĩ

 

[Augusta]

Bạn dịch có nhầm không vậy chứ sao câu C và D đều có cùng nghĩ

thế bạn dịch như thế nào vậy?

 

[Thiên Thuận]

Nếu dùng Google Dịch thì cả 2 từ này nó đều dịch cùng 1 nghĩa nhưng nếu nhìn kỹ thì ta sẽ có câu trả lời. Vì sao? Hãy nhìn vào 2 tấm ảnh trên.
Từ respectively có nghĩa là: "Theo thứ tự người hoặc sự vật, sự việc đã được đề cập trước đó".
Và ví dụ là: Julie and Mark, aged 17 and 19 respectively. tức là "Julie và Mark lần lượt là 17 và 19 tuổi".

Xét đề bài: Retail sales volume in local urban and rural areas rose 57.8 per cent and 46.8 per cent, ______ over February 1995.
Chọn D vì nếu dịch nghĩa cả câu là: "Doanh số bán lẻ ở khu vực thành thị và nông thôn địa phương tăng 57,8% và 46,8%, lần lượt so với tháng 2 năm 1995. Thế đã dùng ý nghĩa và cách dùng của từ rồi đó

Suy nghĩ của em là như thế, nhờ @Phạm Dương @phuongdaitt1 @Phạm Dương cho ý kiến ạ.