English 6 Dịch

Thảo luận trong 'Hỏi bài tiếng Anh lớp 6' bắt đầu bởi Phạm Thị Hải, 16 Tháng sáu 2019.

Lượt xem: 291

  1. Phạm Thị Hải

    Phạm Thị Hải Học sinh Thành viên

    Bài viết:
    125
    Điểm thành tích:
    26
    Nơi ở:
    Nghệ An
    Trường học/Cơ quan:
    Thcs yên thành
    Sở hữu bí kíp ĐỖ ĐẠI HỌC ít nhất 24đ - Đặt chỗ ngay!

    Đọc sách & cùng chia sẻ cảm nhận về sách số 2


    Chào bạn mới. Bạn hãy đăng nhập và hỗ trợ thành viên môn học bạn học tốt. Cộng đồng sẽ hỗ trợ bạn CHÂN THÀNH khi bạn cần trợ giúp. Đừng chỉ nghĩ cho riêng mình. Hãy cho đi để cuộc sống này ý nghĩa hơn bạn nhé. Yêu thương!

    Match Color is useful when you’re trying to make the colors in different photos consistent, or when certain colors (such as skin tones) in one image must match the colors in another image.
    Ai dịch mình câu này với
     
  2. Pineapple <3

    Pineapple <3 Học sinh chăm học Thành viên HV CLB Lịch sử

    Bài viết:
    751
    Điểm thành tích:
    111
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Trường học/Cơ quan:
    THCS-THPT Tạ Quang Bửu

    Màu phù hợp rất hữu ích khi bạn đang cố gắng làm cho màu sắc trong các bức ảnh khác nhau nhất quán hoặc khi một số màu nhất định (như tông màu da) trong một hình ảnh phải khớp với các màu trong một hình ảnh khác.
    Google dịch hân hạnh đc tài trợ :D :D
     
  3. realjacker07

    realjacker07 Học sinh gương mẫu Thành viên

    Bài viết:
    1,617
    Điểm thành tích:
    331
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Trường học/Cơ quan:
    Trường Đời

    Match Color (tạm dịch là công cụ làm khớp màu) rất hữu dụng khi bạn đang cố gắng làm màu sắc trong các bức ảnh khác nhau được nhất quán, hoặc khi một số màu sắc nhất định (chẳng hạn như tông màu da) trong một bức ảnh khớp với màu ở trong bức ảnh khác.

    Chắc bạn đang dùng Photoshop, bạn tìm "Match Color là gì" trên Google để hiểu rõ hơn nhé!
     
  4. Phạm Thị Hải

    Phạm Thị Hải Học sinh Thành viên

    Bài viết:
    125
    Điểm thành tích:
    26
    Nơi ở:
    Nghệ An
    Trường học/Cơ quan:
    Thcs yên thành

    Cảm ơn bạn. Nhưng bạn dịch cho mình câu nữa được không
    If you don’t make a selection, then the Match Color command matches the overall image statistics between images.

    Mình hơi rối mấy chữ cuối
     
  5. Nguyễn Như Tuyết

    Nguyễn Như Tuyết TMod Anh Cu li diễn đàn

    Bài viết:
    721
    Điểm thành tích:
    126
    Nơi ở:
    Bình Định
    Trường học/Cơ quan:
    THCS Hoài Xuân

    Nếu bạn không lựa chọn, thì lệnh Match Color phù hợp(hoặc là khớp) với thống kê hình ảnh tổng thể giữa các hình ảnh.
     
    Phạm Thị Hải thích bài này.
  6. Phạm Thị Hải

    Phạm Thị Hải Học sinh Thành viên

    Bài viết:
    125
    Điểm thành tích:
    26
    Nơi ở:
    Nghệ An
    Trường học/Cơ quan:
    Thcs yên thành

    Mình dịch thế này được không:
    Nếu bạn không lựa chọn, lệnh Match Color sẽ kết hợp giữa toàn bộ hình ảnh được thống kê và các hình ảnh
     
  7. Nguyễn Như Tuyết

    Nguyễn Như Tuyết TMod Anh Cu li diễn đàn

    Bài viết:
    721
    Điểm thành tích:
    126
    Nơi ở:
    Bình Định
    Trường học/Cơ quan:
    THCS Hoài Xuân

    Theo mình thấy thì nghĩa nó khác nhau rồi bạn. Mình đang dịch sát nghĩa câu này. Nếu bạn muốn dễ hiểu bạn nên nhờ những người giỏi về phần mềm photoshop hướng dẫn chứ đừng mò nghĩa thế này. Bạn đang học photoshop phải không? Nếu đúng vậy thì thay vì tự mày mò dịch mấy câu văn Tiếng Anh trong các bài hướng dẫn của nước ngoài mà nhờ những bạn giỏi về phần mềm này. Còn nếu bạn đang cố rèn luyện kĩ năng Dịch thì nên lựa chọn những câu chuyện Tiếng Anh ngắn sẽ đơn giản hơn. Đó là ý kiến riêng thôi. Chúc bạn học tốt!
     
  8. 0965575113

    0965575113 Học sinh Thành viên

    Bài viết:
    170
    Điểm thành tích:
    21
    Nơi ở:
    Thanh Hóa
    Trường học/Cơ quan:
    fan BLACKPINK

    Màu phù hợp rất hữu ích khi tôi cố gắng làm cho các màu trong các ảnh khác nhau nhất quán hoặc khi một số màu nhất định (như tông màu da) trong một ảnh phải khớp với các màu trong ảnh khác.
     
    jehinguyen thích bài này.
Chú ý: Trả lời bài viết tuân thủ NỘI QUY. Xin cảm ơn!

Draft saved Draft deleted

CHIA SẺ TRANG NÀY

-->