Ngoại ngữ Dịch Việt sang Anh

[yiin]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Hallo, học Tiếng Anh từ basic đi lên này, ai có hứng nhào vô học chug cho zui hen
Rất dễ thoai, basic mah :">
Bắt đầu: (Ôi inspired quá :x:x:x:x:x)
1. Một khi đã biết được, ngôn ngữ sẽ không thể dễ dàng bị quên đi.
2.Một số người bị tước đi cơ hội được giáo dục bài bản.
3. Nếu bạn tập thể dục hàng ngày, bạn sẽ luôn luôn mạnh khỏe :x
4. Không thể biện hộ cho bạo lực được. >"<
5. Sự khác biệt văn hóa có thể được khắc phục chỉ khi ta cố gắng chấp nhận những khác biệt đó :x

5 câu thôi, mỗi ngày một ít, mai post bài của tớ, mí cậu cho ý kiến ih, khôg cho thì cũg thanx phát cho tớ bít có người đã quan tâm tới topic mà có motivation mà làm típ , hehe :d

Edit ngày mùng 2 tết: tOPIC lập ra không được sự quan tâm cho lắm, ai có ghé qua coi thì đừng hesitate mà post bài cho ý kiến hen :x:x:x learning from mistakes mà hen . Mọi người ủng hộ Ở đây mình thấy đa số là mí em nhỏ học, vậy thì cũng nên "phô trương" kiến thức mình có đi mí em, đừng "câm nín nhìn chữ người ta post" mãi thế, có gì sai cứ cho ý kiến nha!!! Thanks :->:->:->

 

[moxa]

Mở hàng thử câu 3 nhen:

3. Nếu bạn tập thể dục hàng ngày, bạn sẽ luôn luôn mạnh khỏe

If you do exercise everyday, you will be always healthy.

 

[rooney_cool]

1. Một khi đã biết được, ngôn ngữ sẽ không thể dễ dàng bị quên đi.

Làm câu 1 thôi.
1. Been known, language can't be forget easily

 

[tieulongcongchua]

Hallo, học Tiếng Anh từ basic đi lên này, ai có hứng nhào vô học chug cho zui hen
Rất dễ thoai, basic mah :">
Bắt đầu: (Ôi inspired quá :x:x:x:x:x)
1. Một khi đã biết được, ngôn ngữ sẽ không thể dễ dàng bị quên đi.
2.Một số người bị tước đi cơ hội được giáo dục bài bản.
3. Nếu bạn tập thể dục hàng ngày, bạn sẽ luôn luôn mạnh khỏe :x
4. Không thể biện hộ cho bạo lực được. >"<
5. Sự khác biệt văn hóa có thể được khắc phục chỉ khi ta cố gắng chấp nhận những khác biệt đó :x

5 câu thôi, mỗi ngày một ít, mai post bài của tớ, mí cậu cho ý kiến ih, khôg cho thì cũg thanx phát cho tớ bít có người đã quan tâm tới topic mà có motivation mà làm típ , hehe :d

1, when we known it, language won`t be forget easily
2, A few people were dispossessed occasion from perfecting education
3, If you exercise morning everyday,you will be always heathy
4, Don`T to defend for forcing.
5,Culturing of different can be overcome when we`re to make effort that difference received___________________
Ý mình là thế,mong các bạn góp ý.thanks nhìu

 

[yiin]

Hallo, học Tiếng Anh từ basic đi lên này, ai có hứng nhào vô học chug cho zui hen
Rất dễ thoai, basic mah :">
Bắt đầu: (Ôi inspired quá :x:x:x:x:x)
1. Một khi đã biết được, ngôn ngữ sẽ không thể dễ dàng bị quên đi.
2.Một số người bị tước đi cơ hội được giáo dục bài bản.
3. Nếu bạn tập thể dục hàng ngày, bạn sẽ luôn luôn mạnh khỏe :x
4. Không thể biện hộ cho bạo lực được. >"<
5. Sự khác biệt văn hóa có thể được khắc phục chỉ khi ta cố gắng chấp nhận những khác biệt đó :x

5 câu thôi, mỗi ngày một ít, mai post bài của tớ, mí cậu cho ý kiến ih, khôg cho thì cũg thanx phát cho tớ bít có người đã quan tâm tới topic mà có motivation mà làm típ , hehe :d

1. Once acquired, a language won't be forgotten easily.
2. Some people are deprived of the opportunity to get a formal education.
3. If you do exercise/work out everyday, you will always be healthy/ stay in good health.
4. No violence can be justified!
5. Cultural differences can be overcome only if we try to accept those differences.

Thanx các bạn đã post bài, ta cứ feel free cùng học với nhau, gà thì gà, có j mà sợ , hehe. Để tớ post thêm vài câu nữa, đơn giản thoai, practice cho nó zui, học chữ mà ko xài là mau wên lém :x:x:x

 

[yiin]

1, when we known it, language won`t be forget easily
2, A few people were dispossessed occasion from perfecting education
3, If you exercise morning everyday,you will be always heathy
4, Don`T to defend for forcing.
5,Culturing of different can be overcome when we`re to make effort that difference received___________________
Ý mình là thế,mong các bạn góp ý.thanks nhìu

Coi profile thì thấy tieulongcongchua 14 tuổi, mạn phép kêu bằng bé hen :x:x:x (bằng tuổi em chị )
Với trình độ của chị thì chị nhận ra trong mí câu pé làm có những chỗ sai sau:
1.
-"when we known it" >>>> chí ít thì em viết "when we know it" thì đúg, V3/ed chỉ dùng khi đi trong các thì hòan thành hoặc bị động, nó không đi liền sau chủ từ như za. ;
- "be forget">>>> chỗ này thì sao lại không dùng V3/ed trong khi em đag xài bị động x-( , như vậy, ít nhất phải là BE FORGOTTEN
-Chị chỉ xét grammar, chưa tính nghĩa của câu chưa sát với câu tiếg Việt đó nha =((
2.
-"perfecting education">>>> perfect bản thân nó là adj goi`, ta không cần -ing nữa.
-"dispossessed occasion from">>> dispossess thì đi với prep "of" mờ ta , nếu vậy thì sửa lại là "be dispossessed of the occasion..."
3.
" If you exercise morning everyday">>> câu này thì thiếu động từ mất rồi =((, nên sửa lại là "if you do exercise"
4.
"Don`T to defend for forcing">>> don't + verb nguyên ko "to"
Đấy là chỗ sai, còn về nghĩa thì , chị bất lực , nếu không có câu tiếg việt, chị không bít pé đang nói gì nữa :|:|
5.
"Culturing of different can be overcome when we`re to make effort that difference received">>> thứ nhất, "culture" là noun, em ko thể thêm "ing" vào như thế được :|. Thứ hai, sau giới từ ta chỉ dùng dạng noun, ở đây, em dùg different là adj>>> không đúg, fải là "difference". Thứ 3, từ khúc "when...." trở đi, chị không hiểu j hết =((.

Rồi, chị giải thix xong, ai có thắc mắc, cứ feel free mà raise question, ta disscuss :->
Thanx em đã post câu trả lời của mình :x

If you do exercise everyday, you will be always healthy.

Bingo!!!Hehe, hồi đầu chị cũg làm i như em vậy, nhưg sách nó có dùng cái cách hay hơn là "if you work outeveryday">>>> cái này mình học thêm, hehe :x

Làm câu 1 thôi.
1. Been known, language can't be forget easily

=(( sao làm có mỗi một câu thế =((, câu này cũg sai ở chỗ "be forget" >>> "be forgotten" , còn cái vế trc dấu ",", đúg hay sai chị cũg ko chắc nữa (, nhục mặt quá, mà hình như "once being known" mới đúg , nó đâu có chủ từ đâu mà mình chia "been" hen
còn "language" ấy, nó là danh từ đếm được, như vậy thì để xài nó, hoặc là cho đi với "a" khi là số ít, hoặc là dùng số nhìu thoai, ko đứg chơ hơ một mình như thế đâu hen hehe
Thanx các e đã post bài ủng hộ :x:x:x, học 1 mình chán nhắm, onl học chug cho zui ^^ :x

 

[yiin]

Học tiếp này , hehehe :x:x:x
1. Ngay cả một lần thất hứa cũng có thể làm tổn hại tình bạn =((.
2. Công nhận rằng trẻ em có khuynh hướng bắt chước bố mẹ, các bậc cha mẹ nên cố gắng trở thành những tấm gương sáng.
3. Khi nói chuyện với ai, bạn nên nhìn thẳng vào mắt người đó.
4. Chúng ta phải cứu lấy trái đất khỏi bị hủy hoại thêm nữa. >"<
5. Theo truyền thuyết lập quốc của chúng tôi, Dangun, người lập ra đất nước, ra đời từ sự kết hợp giữa con trai của Thượng đế và một người phụ nữ do gấu biến thành :x

ps: mí cái này tớ đọc và học từ sách thoai , đem lên đây share cho mọi người cùng học cho zui, nhớ post bài reply hen hjhj :x:x:x

 

[yiin]

Sao không ai đọc mà cũg ko ai làm mà cũg không ai thanx vậy nè (
không lẽ học alone thật sao =((

 

[moxa]

ủng hộ chị 1 câu nà, mặc dù ko biết đúng, sai

3. Khi nói chuyện với ai, bạn nên nhìn thẳng vào mắt người đó.

when talking to anyone, you should look at his eyes.

 

[yiin]

Đúng sai không quan trọng đâu pé ^^ quan trọng là mình học được j từ cái sai cơ , chị sai hoài chớ j, hồi xưa sợ sai lắm, nhưg sợ sai mà ko để cho ng ta thấy cái dốt của mình mới thật là ngốc đó...
Hehe, còn cái đáp án thì ... để mai post hen

 

[yiin]

Học tiếp này , hehehe :x:x:x
1. Ngay cả một lần thất hứa cũng có thể làm tổn hại tình bạn =((.
2. Công nhận rằng trẻ em có khuynh hướng bắt chước bố mẹ, các bậc cha mẹ nên cố gắng trở thành những tấm gương sáng.
3. Khi nói chuyện với ai, bạn nên nhìn thẳng vào mắt người đó.
4. Chúng ta phải cứu lấy trái đất khỏi bị hủy hoại thêm nữa. >"<
5. Theo truyền thuyết lập quốc của chúng tôi, Dangun, người lập ra đất nước, ra đời từ sự kết hợp giữa con trai của Thượng đế và một người phụ nữ do gấu biến thành :x

ps: mí cái này tớ đọc và học từ sách thoai , đem lên đây share cho mọi người cùng học cho zui, nhớ post bài reply hen hjhj :x:x:x

1. Only one broken promise can harm a friengship.
2. Acknowledging that children tend to imitate their parents, the parents should try to become good role models.
3. While talking to somebody, you should make eye contact with that person.
4. We are obliged to save the earth from further destruction.
5. According to our national foundation myth, Dangun, who was the founder, was born from a union between a son of God and a woman who was transformed from a bear. :x
(thix câu nì :x) hjhj.

 

[juna2020]

Học tiếp này , hehehe :x:x:x
1. Ngay cả một lần thất hứa cũng có thể làm tổn hại tình bạn =((.
2. Công nhận rằng trẻ em có khuynh hướng bắt chước bố mẹ, các bậc cha mẹ nên cố gắng trở thành những tấm gương sáng.
3. Khi nói chuyện với ai, bạn nên nhìn thẳng vào mắt người đó.
4. Chúng ta phải cứu lấy trái đất khỏi bị hủy hoại thêm nữa. >"<
5. Theo truyền thuyết lập quốc của chúng tôi, Dangun, người lập ra đất nước, ra đời từ sự kết hợp giữa con trai của Thượng đế và một người phụ nữ do gấu biến thành :x

1. Just once losing your words, your friendship might be hurt
2. It is acceptable for the children to tend to act out their parents, so as the parents, they had better try to be good examples for their children ^^!
3. Look into the eyes when talking
4. We must prevent our earth from being destroyed more.
5. According to truyền thuyết of setting up our coutry, Dangun, the establisher, is found by the combination between the son of the GOD and a women who became from a bear.
Hic câu 5 gì mà tùm lum T_T_T_T Chị sửa dùm em. Em thích cái avatar chị nhắm nhắm đó ^.^

 

[juna2020]

Hic cái từ acknowledge em biết mà ko use nó, uii bùn quá, hết từ mới xài từ acceptable T__T Giờ đọc của chị mới thấu ^_^. Thế mới thấy học từ đâu quên đó :-S
Chị Học ĐH Ngoại Thương hở ???? ^_^
Chị cho thêm đi ... cái này hay

 

[yiin]

Thanx em, nhờ e mà chị có motivation post típ đây:x mốt lên đây học chung hen, dạo này nói thật là chị đang học, mà lười lắm, nhờ chiêu này mà siêng lên tí , với lại, học kiểu này giúp nhớ từ lâu hơn :->
1. Xét theo kinh nghiệm của tôi, nước Pháp quyến rũ hơn bất kì nước nào khác.
2. Trẻ em bị bỏ bê có khuynh hướng phát triển tính thiếu tự trọng.
3. Những người nổi tiếng được xã hội quan tâm thường tham gia vào các hoạt động xã hội.
4. Trẻ sơ sinh xem ti vi quá nhiều có thể mắc chứng tự kỉ
5. Trước khi điện được tìm ra, nhịp sống của chúng ta rất chậm chạp.

 

[juna2020]

Thanx em, nhờ e mà chị có motivation post típ đây:x mốt lên đây học chung hen, dạo này nói thật là chị đang học, mà lười lắm, nhờ chiêu này mà siêng lên tí , với lại, học kiểu này giúp nhớ từ lâu hơn :->
1. Xét theo kinh nghiệm của tôi, nước Pháp quyến rũ hơn bất kì nước nào khác.
2. Trẻ em bị bỏ bê có khuynh hướng phát triển tính thiếu tự trọng.
3. Những người nổi tiếng được xã hội quan tâm thường tham gia vào các hoạt động xã hội.
4. Trẻ sơ sinh xem ti vi quá nhiều có thể mắc chứng tự kỉ
5. Trước khi điện được tìm ra, nhịp sống của chúng ta rất chậm chạp.

1. To my experience, I think France is more attractive than any other countries in the world
3. Famous people in whom the society are interested usually take part in social activities.
4. If new - born children watch telly so much, they might be stuck into autism
5. Our lives' rythm were not fast until the electricity was invented
2. The children without parents'caring usually tend to form less self-respectful characteristic ^_^
Khó cái này khó

 

[yiin]

1. Xét theo kinh nghiệm của tôi, nước Pháp quyến rũ hơn bất kì nước nào khác.
2. Trẻ em bị bỏ bê có khuynh hướng phát triển tính thiếu tự trọng.
3. Những người nổi tiếng được xã hội quan tâm thường tham gia vào các hoạt động xã hội.
4. Trẻ sơ sinh xem ti vi quá nhiều có thể mắc chứng tự kỉ
5. Trước khi điện được tìm ra, nhịp sống của chúng ta rất chậm chạp.

1. Judging from my experience, France is more fancinating than any other country.
2. Neglected children tend to develop low self - esteem.
3. Socially engaged celebrities often participate in social activities.
4. Infants watching TV too much can become autistic.
5. Before electricity was discovered, our pace of life had been very low
(Chỗ này sách có cái hay hơn là nó dùng "..., we had enjoyed slow - paced life">>> Lại liên quan tới cách thành lập tính từ ... blah blah...>>> học lại (, wên hết gòi ( )

 

[yiin]

1. To my experience, I think France is more attractive than any other countries in the world
3. Famous people in whom the society are interested usually take part in social activities.
4. If new - born children watch telly so much, they might be stuck into autism
5. Our lives' rythm were not fast until the electricity was invented
2. The children without parents'caring usually tend to form less self-respectful characteristic ^_^
Khó cái này khó

1. Chị thấy thường thì so sánh hơn ấy, chỉ dùng với 2 vật thôi mà, nếu 3 trở lên thì so sánh nhất còn j. Ỡ đây, bé so sánh A is more ... than B = ...countries????
3. Famous people = celebrity, cái này hay, mình học thêm . Về cơ bản thì ss thấy câu này ko sai :">
5. Nhịp sống thì ng ta thường dùng chữ "pace", ss thấy thế, ko ngâm cứu sâu nên cũg chẳg bít, hehe, thôi thì cứ học theo ng ta cho nó natural :"> hjhj.
uhm, về cơ bản ss thấy ổn :-? chỉ là mình học thêm để câu mình viết nó thêm colorful thoai hén
Thanx e đã học chung, đỡ chán nhỉ :x:x:x
ss có sai thì e góp ý hen, gà cả mà
:x:x:x:x:x

 

[yiin]

Thêm mấy câu nữa này, Tết chơi nhưng vẫn brainstorm mà hén :->
1. Những người xem nhiều ti vi không giữ được dáng vẻ gọn gàng và cũng không có được đầu óc minh mẫn.
2. Một số phim tài liệu cũng mang tính chất giải trí như là những bộ phim bom tấn vậy.
3. Cách dễ nhất để tiên đóan tương lai là tạo ra nó (ngoài lề: tâm đắc câu nì :x)
4. Ngày nay, chuyên môn quan trọng hơn bất cứ phẩm chất nào ở người giáo viên (ngoài lề: câu này chẳng đúng, dịch cho vui thoai :-?)
5. Một số người lớn thiếu kiến thức như trẻ em vậy :->

 

[juna2020]

1. Judging from my experience, France is more fancinating than any other country.
2. Neglected children tend to develop low self - esteem.
3. Socially engaged celebrities often participate in social activities.
4. Infants watching TV too much can become autistic.
5. Before electricity was discovered, our pace of life had been very low
(Chỗ này sách có cái hay hơn là nó dùng "..., we had enjoyed slow - paced life">>> Lại liên quan tới cách thành lập tính từ ... blah blah...>>> học lại (, wên hết gòi ( )

Ờhm ^_^ Cái số 5 đó chị. Nghĩa của từ Enjoy cực hay - thưởng thức, không đơn thuần chỉ là THÍCH, vì vậy em nghĩ có lẽ sách ko nên xài từ này. Ai lại đi ENJOY slow - paced life ^^ ... ý kiến em thôi ^_^
Từ vựng em còn kém
Còn cái số 3 em ko hiểu cái cụm Socially engaged celebrities :-??

 

[yiin]

Ờhm ^_^ Cái số 5 đó chị. Nghĩa của từ Enjoy cực hay - thưởng thức, không đơn thuần chỉ là THÍCH, vì vậy em nghĩ có lẽ sách ko nên xài từ này. Ai lại đi ENJOY slow - paced life ^^ ... ý kiến em thôi ^_^
Từ vựng em còn kém
Còn cái số 3 em ko hiểu cái cụm Socially engaged celebrities :-??

Ờ, cái enjoy em nói cũng có lý hen, để chị coi cái, thấy chưa, chị đã nói mà, học chung là "thú" nhắm ; tòan phát hiện ra những miếg "độc" :->:-> haha.

Còn cái hay của nó ấy, là nó không xài cái cụm slow-paced life dài dòng như ta nhở ;

Còn cái "socially engaged celebrities nghĩa là những người nổi tiếng đc xh quan tâm, vậy thôi, celebrities = famous people, socially bổ nghĩa cho engaged, engaged đóng vai trò adj cho noun celebrities chị nghĩ thế :">. Hjhj :x