Ngoại ngữ Dịch tiếng việt sang tiếng anh!

[chieun]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

mọi người ơi giúp tớ với, dịch hộ tớ câu hát này:
"ba sẽ là cánh chim cho con bay thật xa
mẹ sẽ là cành hoa cho con cài lên ngực"

 

[caybutthanki]

mọi người ơi giúp tớ với, dịch hộ tớ câu hát này:
"ba sẽ là cánh chim cho con bay thật xa
mẹ sẽ là cành hoa cho con cài lên ngực"

dad will be the bird's wing for me to fly away.
mom will be the sprig of flowers for me to pin on my chest.

 

[subon]

Three baby birds will fly away
mother's flower children chest

 

[teddyhandsome]

Three baby birds will fly away
mother's flower children chest

Thành quả của Google dịch đây hả bạn )
____________________________________________________________

 

[mrs.english]

Dad as the love wings, for flying so wide
Mom as the blossom, blessing my bosom.
[Mr.Am]

 

[hocgiotnhat]

three baby birds will fly away

mother's flower children on her chest.

 

[s2thiensutinhyeus2]

Cái câu dad will be the bird's wing for me to fly away.
mom will be the sprig of flowers for me to pin on my chest.
tớ dịch là :
Ba sẽ là cánh chim cho tôi để bay đi.
mẹ sẽ được các cành cây nhỏ hoa cho tôi để chân lên ngực tôi.

ha ha ha

 

[nhim_chocolate]

father se is canh a bird cho me fly that xa
mother se is nhanh a flower cho me cai len chest

 

[bonghongnho_95]

mọi người ơi giúp tớ với, dịch hộ tớ câu hát này:
"ba sẽ là cánh chim cho con bay thật xa
mẹ sẽ là cành hoa cho con cài lên ngực"

Father will be bird's wings for me to fly away
Mother will be the sprig of flowers for me to pin/put on my chest.

 

[nkoc_kute_quynh]

"Three baby birds will fly away
mother's flower children on her chest

 

[lumosity2507]

"Three would be the wings for the flight so far
flowers for mother's child to my chest "