Ngoại ngữ Dịch Tiếng Anh sang Tiếng Việt.

[Nguyễn Trần Gia Linh]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Các bạn giỏi Tiếng Anh làm ơn giúp mình dịch câu này với:
"The high road toll is robbing our society of many people who could otherwise be leading useful and productive lives. How can society protect itself from these losses?"
Cảm ơn nhiều.

 

[yukari321]

Các bạn giỏi Tiếng Anh làm ơn giúp mình dịch câu này với:
"The high road toll is robbing our society of many people who could otherwise be leading useful and productive lives. How can society protect itself from these losses?"
Cảm ơn nhiều.

Số người chết vì tai nạn giao thông đang cướp những người trong xã hội mà họ bằng cách nào khác sẽ dẫn chúng ta đến một cuộc sống chất lượng cao. Xã hội có thể làm gì để bảo vệ chính nó khỏi những thiệt hại này ?

 

[Nguyễn Trần Gia Linh]

Thuế đại lộ đang bốc lột những người trong xã hội mà họ bằng cách nào khác sẽ dẫn chúng ta đến một cuộc sống chất lượng cao. Xã hội có thể làm gì để bảo vệ chính nó khỏi những thiệt hại này ?

Cảm ơn. Nhưng bạn có thể giải thích rõ hơn được không? Mình chưa hiểu lắm.

 

[Nguyễn Trần Gia Linh]

Số người chết vì tai nạn giao thông đang cướp những người trong xã hội mà họ bằng cách nào khác sẽ dẫn chúng ta đến một cuộc sống chất lượng cao. Xã hội có thể làm gì để bảo vệ chính nó khỏi những thiệt hại này ?

uhm, cảm ơn bạn