S
shadkozi
Theo mình thì nên như thế này( chỉnh 1 tẹo thôi)
Yesterday, I came back home at haft past eleven but my mom wasn't at home so I had to cook by myself
- Status
Theo mình thì nên như thế này( chỉnh 1 tẹo thôi)
Yesterday, I came back home at haft past eleven but my mom wasn't at home so I had to cook by myself
T
tongdinhthanh
mình khác một chút
for me,love is imporant but friendship is more
................he doesn't look for neither richness nor fame but for people's happiness
_cho mình hỏi cái từ ''likely'' dùng như thế nào
thanks:|:|:|
bạn chú ý ko được dùng màu đỏ cho bài viết
tớ đã sửa
Last edited by a moderator:
S
shadkozi
Cách dùng likely nè:
1) Likely là tính từ ( có thể đứng sau động từ tobe và đứng trước danh từ)
2) Likely có nghĩa: Có thể đúng, có khả năng, có thể xảy ra, có vẻ có smt
3) Vd:
-He is not likely to come: có khả năng anh ta sẽ ko đến
- Please drive slowly to prevent the likely accidents: Làm ơn lái chậm để tránh tai nạn có thể xảy ra
4) Likely có thể dùng như một phó từ
- Is it going to rains? - very likely : trời sắp mưa chăng? rất có thể
HIc, mình chỉ nghĩ ra thể thôi, ko bik còn thiếu ý j nữa không nhỉ
1) Likely là tính từ ( có thể đứng sau động từ tobe và đứng trước danh từ)
2) Likely có nghĩa: Có thể đúng, có khả năng, có thể xảy ra, có vẻ có smt
3) Vd:
-He is not likely to come: có khả năng anh ta sẽ ko đến
- Please drive slowly to prevent the likely accidents: Làm ơn lái chậm để tránh tai nạn có thể xảy ra
4) Likely có thể dùng như một phó từ
- Is it going to rains? - very likely : trời sắp mưa chăng? rất có thể
HIc, mình chỉ nghĩ ra thể thôi, ko bik còn thiếu ý j nữa không nhỉ
P
phamhuy_98
1. We'll see a thousand-year-olds tree in Cuc Phuong National Park
2. Please give me a chalk
3. 200 students are sitting at the school yard
4. Hundreds of students is sitting in the school yard
5. Do not let chidren go to beach alone, it's very dangerous
2. Please give me a chalk
3. 200 students are sitting at the school yard
4. Hundreds of students is sitting in the school yard
5. Do not let chidren go to beach alone, it's very dangerous
T
tomcangxanh
1. We'll see a thousand-year-olds tree in Cuc Phuong National Park
=>Chúng ta sẽ đc chiêm ngưỡng cây ngàn năm tuổi ở vườn quốc gia cúc phương
2. Please give me a chalk
=>Làm ơn đưa cho tôi 1 viên phấn
3. 200 students are sitting at the school yard
=>200 học sinh đang ngồi trên sân trường
4. Hundreds of students is sitting in the school yard
=>hàng trăm học sinh đang ngồi trên sân trường
5. Do not let chidren go to beach alone, it's very dangerous
=>Ko đc để trẻ con ra biển một mình, rất nguy hiểm
=>Chúng ta sẽ đc chiêm ngưỡng cây ngàn năm tuổi ở vườn quốc gia cúc phương
2. Please give me a chalk
=>Làm ơn đưa cho tôi 1 viên phấn
3. 200 students are sitting at the school yard
=>200 học sinh đang ngồi trên sân trường
4. Hundreds of students is sitting in the school yard
=>hàng trăm học sinh đang ngồi trên sân trường
5. Do not let chidren go to beach alone, it's very dangerous
=>Ko đc để trẻ con ra biển một mình, rất nguy hiểm
T
tongdinhthanh
pic vắng quá nhỉ.....mình thêm vài câu.các bạn thử nhé
|
1.....ta chỉ có thể thực sư hạnh phúc khi hiểu rằng mình có nhiều sự lựa chọn
2.....hạnh phúc dành cho những ai biết lắng nghe ,học hỏi và hành động
3,...bản thân của cuộc sống chính là hạnh phúc.Cuộc sống không chỉ để sống mà là để sống co hạnh phúc
4.....nhà văn chiến đấu với kẻ thù bằng cây bút và tâm hồn mình
5....kẻ thù lớn nhất của đời người là chính mình
6....khi lớn lên tôi bắt đầu thấy sợ cuộc sống này,vì càn ngay tôi càng nhận ra có quá nhiều điều độc ác
|1.....ta chỉ có thể thực sư hạnh phúc khi hiểu rằng mình có nhiều sự lựa chọn
2.....hạnh phúc dành cho những ai biết lắng nghe ,học hỏi và hành động
3,...bản thân của cuộc sống chính là hạnh phúc.Cuộc sống không chỉ để sống mà là để sống co hạnh phúc
4.....nhà văn chiến đấu với kẻ thù bằng cây bút và tâm hồn mình
5....kẻ thù lớn nhất của đời người là chính mình
6....khi lớn lên tôi bắt đầu thấy sợ cuộc sống này,vì càn ngay tôi càng nhận ra có quá nhiều điều độc ác
T
tongdinhthanh
1.....ta chỉ có thể thực sư hạnh phúc khi hiểu rằng mình có nhiều sự lựa chọn
--> we can only be really happy when we realise that we have many chance
2.....hạnh phúc dành cho những ai biết lắng nghe ,học hỏi và hành động
--->happiness is given to those who know to listen , learn and act
3,...bản thân của cuộc sống chính là hạnh phúc.Cuộc sống không chỉ để sống mà là để sống co hạnh phúc
---->the self of life is happiness . life is not also to live but to live happily
4.....nhà văn chiến đấu với kẻ thù bằng cây bút và tâm hồn mình
----.> writers fight enemy with the pen and the soul
5....kẻ thù lớn nhất của đời người là chính mình
---> the greatest of life is self
6....khi lớn lên tôi bắt đầu thấy sợ cuộc sống này,vì càn ngay tôi càng nhận ra có quá nhiều điều độc ác
-----> when i grow up i begin to be fear to this life as i realise it has had more and more terrible thing
--> we can only be really happy when we realise that we have many chance
2.....hạnh phúc dành cho những ai biết lắng nghe ,học hỏi và hành động
--->happiness is given to those who know to listen , learn and act
3,...bản thân của cuộc sống chính là hạnh phúc.Cuộc sống không chỉ để sống mà là để sống co hạnh phúc
---->the self of life is happiness . life is not also to live but to live happily
4.....nhà văn chiến đấu với kẻ thù bằng cây bút và tâm hồn mình
----.> writers fight enemy with the pen and the soul
5....kẻ thù lớn nhất của đời người là chính mình
---> the greatest of life is self
6....khi lớn lên tôi bắt đầu thấy sợ cuộc sống này,vì càn ngay tôi càng nhận ra có quá nhiều điều độc ác
-----> when i grow up i begin to be fear to this life as i realise it has had more and more terrible thing
S
shadkozi
Sửa nè:
Câu 1: chance thiếu "s", realise nên sửa thành Know
Câu 2: Phải là Happiness is given to those who know how to listen , learn and act
Câu 3: Hic bạn dịch sai roài
Theo mình thì: Truly, our life is our happiness. It is not only about how to live but also how to live happily
Lưu ý
not only..... but also: Ko những mà còn
Câu 4: The writters fight their ennemies by their pens and their souls
Câu 5: The greatest enemy in our life is ourself
Câu 6
hen I grew up, i began to fear this life because day by day, I realise that there are many bad things in my life( ko dùng begin to be fear nhá)
Last edited by a moderator:
T
tongdinhthanh
câu này tớ xem lại rồiSửa nè
Câu 4: The writters fight their ennemies by their pens and their souls
The writers fight agianst the enemy with the pen and the soul
cấu trúc ....................to fight against st:...
còn theo tớ ko cần từ 'their ' --> ko cần số nhiều pens
T
tongdinhthanh
...........day by day .có nghĩa là gì vậy?Sửa nè:
Câu 6
( ko dùng begin to be fear nhá)
tớ thấy cậu dịch chưa sát nghĩa lắm ..
độc ác là gì nhỉ?
D
diema3
...........day by day .có nghĩa là gì vậy?
tớ thấy cậu dịch chưa sát nghĩa lắm ..
độc ác là gì nhỉ?
Day by day : ngày lại ngày / trôi đi theo từng ngày
Độc ác . xấu : wicked (adj)
=> có thể dùng bad cũng hok sai đâu
Khi dịch từ tiếng anh sang tiếng việt thì hok thể cứ sát y xì đúc nghĩa mà dịch được
T
tongdinhthanh
:| dịch tiếp mấy câu này nhé
1...Trong trường y , để làm bác sỹ đa khoa chúng ta phải học 6 năm
2...đại tướng Võ Nguyên Giáp là người có công lớn trong cuộc đấu tranh vì độc lập tự do của việt Nam
3...Nhìn chung bài làm của anh khá tốt vì thế tôi quyết định anh được vào làm việc
4....cuộc tổng tuyển cử đầu tiên của nước ta được tiến hành năm nào?
5....vào học các trường kinh tế là xu hướng hiện nay
dịch tiếp mấy câu này nhé1...Trong trường y , để làm bác sỹ đa khoa chúng ta phải học 6 năm
2...đại tướng Võ Nguyên Giáp là người có công lớn trong cuộc đấu tranh vì độc lập tự do của việt Nam
3...Nhìn chung bài làm của anh khá tốt vì thế tôi quyết định anh được vào làm việc
4....cuộc tổng tuyển cử đầu tiên của nước ta được tiến hành năm nào?
5....vào học các trường kinh tế là xu hướng hiện nay
S
symptom
1.....ta chỉ có thể thực sư hạnh phúc khi hiểu rằng mình có nhiều sự lựa chọn
--> Happiness only comes when we understand that there're many choice to make
2.....hạnh phúc dành cho những ai biết lắng nghe ,học hỏi và hành động
--->happiness is for those who are able to listen , learn and act
3,...bản thân của cuộc sống chính là hạnh phúc.Cuộc sống không chỉ để sống mà là để sống co hạnh phúc
---->Life itself is happiness . It is about not only living but also living happily
5....kẻ thù lớn nhất của đời người là chính mình
---> You are your own worst enemy
--> Happiness only comes when we understand that there're many choice to make
2.....hạnh phúc dành cho những ai biết lắng nghe ,học hỏi và hành động
--->happiness is for those who are able to listen , learn and act
3,...bản thân của cuộc sống chính là hạnh phúc.Cuộc sống không chỉ để sống mà là để sống co hạnh phúc
---->Life itself is happiness . It is about not only living but also living happily
5....kẻ thù lớn nhất của đời người là chính mình
---> You are your own worst enemy
Mình nghĩ là nên có their thay cho the
Ko phải chưa sát mà là viết cách khác thôi. Tiếng anh khác TV nên nếu dịch hết từ việt-> anh thì nghe ko hay lắm
S
shadkozi
To Tongdinhthanh nè:
- Day by day: ngày qua ngày.
- Cruel : độc ác, tàn nhẫn. Mình cho bạn một list luôn nè
+ Bad: xấu
+ wicked: xấu, hư
+ evil: xấu xa, độc ác
+ atrocious:hung bạo, tàn ác, xấu xa, tồi tệ
+ brutal: hung ác, tàn bạo
+ inhuman: dã man, mất hết tính người
Đó, bạn tha hồ mà chọn ( mình sắp xếp theo mức độ tăng dần đó)
- Hic, tiếng Anh không thể dịch sát hoàn toàn như tiếng Việt. Viết luận cũng vậy bạn ah. Dịch từng từ từ tiếng Việt sang tiếng Anh chưa chắc đã đúing đâu.
- Về cái their và the. Mình cũng đã cân nhắc rồi. Nên dùng their thay cho the để nói chung. Vì enemies, pen, soul chưa được xác định cụ thể nên ko nên dùng the
Thôi, dịch tiếp nè
1...Trong trường y , để làm bác sỹ đa khoa chúng ta phải học 6 năm
=> To be a doctor at medical university, we must study for 6 years ( sorry nha, mình ko bik bác sĩ đa khoa là j)
2...đại tướng Võ Nguyên Giáp là người có công lớn trong cuộc đấu tranh vì độc lập tự do của việt Nam
=> General Vo Nguyen Giap is a person who had many considerable contributions during the war for Vietnamese independent and freedom ( hic mình thấy ngữ pháp câu này ko ổn)
Considerable: đáng kể, to tát. Contribution: công lao, cống hiến
3...Nhìn chung bài làm của anh khá tốt vì thế tôi quyết định anh được vào làm việc
=>In general, you did your task quite good so I dicided that you are able to do this job
4....cuộc tổng tuyển cử đầu tiên của nước ta được tiến hành năm nào?
=>In what year was the first general election of our country executed?
Lưu ý: general ở đây ko phải đại tướng như ở trên đâu, ở đây có nghĩa là tổng
VD: general election: tổng tuyển cử
general strike: tổng bãi công
general isurrection: tổng khởi nghĩa
......
5....vào học các trường kinh tế là xu hướng hiện nay
=> Studying at economics university is now our tendency
Lưu ý: Không nói economy university nha ( cái này ngày xưa mình nhầm).
Phải là economics. Bố mình là giáo viên đại học kinh tế quốc dân ( National economics university)
- Day by day: ngày qua ngày.
- Cruel : độc ác, tàn nhẫn. Mình cho bạn một list luôn nè
+ Bad: xấu
+ wicked: xấu, hư
+ evil: xấu xa, độc ác
+ atrocious:hung bạo, tàn ác, xấu xa, tồi tệ
+ brutal: hung ác, tàn bạo
+ inhuman: dã man, mất hết tính người
Đó, bạn tha hồ mà chọn ( mình sắp xếp theo mức độ tăng dần đó)
- Hic, tiếng Anh không thể dịch sát hoàn toàn như tiếng Việt. Viết luận cũng vậy bạn ah. Dịch từng từ từ tiếng Việt sang tiếng Anh chưa chắc đã đúing đâu.
- Về cái their và the. Mình cũng đã cân nhắc rồi. Nên dùng their thay cho the để nói chung. Vì enemies, pen, soul chưa được xác định cụ thể nên ko nên dùng the
Thôi, dịch tiếp nè
1...Trong trường y , để làm bác sỹ đa khoa chúng ta phải học 6 năm
=> To be a doctor at medical university, we must study for 6 years ( sorry nha, mình ko bik bác sĩ đa khoa là j)
2...đại tướng Võ Nguyên Giáp là người có công lớn trong cuộc đấu tranh vì độc lập tự do của việt Nam
=> General Vo Nguyen Giap is a person who had many considerable contributions during the war for Vietnamese independent and freedom ( hic mình thấy ngữ pháp câu này ko ổn)
Considerable: đáng kể, to tát. Contribution: công lao, cống hiến
3...Nhìn chung bài làm của anh khá tốt vì thế tôi quyết định anh được vào làm việc
=>In general, you did your task quite good so I dicided that you are able to do this job
4....cuộc tổng tuyển cử đầu tiên của nước ta được tiến hành năm nào?
=>In what year was the first general election of our country executed?
Lưu ý: general ở đây ko phải đại tướng như ở trên đâu, ở đây có nghĩa là tổng
VD: general election: tổng tuyển cử
general strike: tổng bãi công
general isurrection: tổng khởi nghĩa
......
5....vào học các trường kinh tế là xu hướng hiện nay
=> Studying at economics university is now our tendency
Lưu ý: Không nói economy university nha ( cái này ngày xưa mình nhầm).
Phải là economics. Bố mình là giáo viên đại học kinh tế quốc dân ( National economics university)
Last edited by a moderator:
T
tongdinhthanh
bác sỹ đa khoa này cậu: general practitioner
mình đưa ra bài này để củng cố lại các cụm từ có ..general
à còn ...generalissmo : tổng tư lệnh
.....đại tướng Võ Nguyên Giáp là người có công lớn trong cuộc đấu tranh vì độc lập tự do ở Việt Nam
--->General Võ Nguyên Giap is a person who has great contribution in the struggle for independence and freedom in Viet Nam
Last edited by a moderator:
T
tongdinhthanh
thanks các bạn nhiều nhá
mình típ nào
1...anh ta là người khởi đầu cho xu hướng thời trang này
2...những người ngưỡng mộ anh ta gọi anh ta là anh hùng
3...có những người tuy đã nẵm xuống nhưng đã trở thành bất tử và ông ấy là một người như vậy
4....tôi nói lại một lần nữa là tôi tự nguyện làm việc dó
5...nhìn những người tàn tật biết vuơn lên trong cuộc sống ,nhiều lúc tôi tự hỏi nếu mình bị như vậy liệu mình có làm được không
mình típ nào
1...anh ta là người khởi đầu cho xu hướng thời trang này
2...những người ngưỡng mộ anh ta gọi anh ta là anh hùng
3...có những người tuy đã nẵm xuống nhưng đã trở thành bất tử và ông ấy là một người như vậy
4....tôi nói lại một lần nữa là tôi tự nguyện làm việc dó
5...nhìn những người tàn tật biết vuơn lên trong cuộc sống ,nhiều lúc tôi tự hỏi nếu mình bị như vậy liệu mình có làm được không
Last edited by a moderator:
H
hachiko_theblues
1...anh ta là người khởi đầu cho xu hướng thời trang này
\Rightarrow He is the beginner of this fashionable tedency
2...những người ngưỡng mộ anh ta gọi anh ta là anh hùng
\Rightarrow People who admire him call him hero
3...có những người tuy đã nẵm xuống nhưng đã trở thành bất tử và ông ấy là một người như vậy
\Rightarrow There are some men who died but become immortal
4....tôi nói lại một lần nữa là tôi tự nguyện làm việc đó
\Rightarrow I talked again I did this work spontaneously
5...nhìn những người tàn tật biết vuơn lên trong cuộc sống ,nhiều lúc tôi tự hỏi nếu mình bị như vậy liệu mình có làm được không
\Rightarrow When looking crippled people who know to face to living, I respect them and I ask myself if I were crippled, could I pass ?
Câu sẽ hay hơn nếu có "Tôi kính trọng họ", mình nghĩ như vậy
\Rightarrow He is the beginner of this fashionable tedency
2...những người ngưỡng mộ anh ta gọi anh ta là anh hùng
\Rightarrow People who admire him call him hero
3...có những người tuy đã nẵm xuống nhưng đã trở thành bất tử và ông ấy là một người như vậy
\Rightarrow There are some men who died but become immortal
4....tôi nói lại một lần nữa là tôi tự nguyện làm việc đó
\Rightarrow I talked again I did this work spontaneously
5...nhìn những người tàn tật biết vuơn lên trong cuộc sống ,nhiều lúc tôi tự hỏi nếu mình bị như vậy liệu mình có làm được không
\Rightarrow When looking crippled people who know to face to living, I respect them and I ask myself if I were crippled, could I pass ?
Câu sẽ hay hơn nếu có "Tôi kính trọng họ", mình nghĩ như vậy
S
symptom
beginner là người mới bắt đầu làm gì đó thôi
fashion(n) có thể đứng trước danh từ khác để bổ nghĩa
=> He is the pioneer of this fashion tendency/trend
Thiếu phần sau rồi
There are those who live forever even after their death and he's one of them.
I say it again that I do that deed voluntarily
Looking at the disabled who are able to thrive in life, I sometimes wonder whether I could do the same if I were them
Last edited by a moderator:
T
tongdinhthanh
1...anh ta là người khởi đầu cho xu hướng thời trang này
---> he is the trend - setter of this fashionable trend
2...những người ngưỡng mộ anh ta gọi anh ta là anh hùng
---> His admirer call him hero
3...có những người tuy đã nẵm xuống nhưng đã trở thành bất tử và ông ấy là một người như vậy
---> there are people who died but became immortal and he is too
4....tôi nói lại một lần nữa là tôi tự nguyện làm việc dó
----> i talked once again that i did it of my own accrod
5...nhìn những người tàn tật biết vuơn lên trong cuộc sống ,nhiều lúc tôi tự hỏi nếu mình bị như vậy liệu mình có làm được không
....--->seeing the crippled people who know to rise in life, somethimes i wonder that if i were them i could do it
câu này lủng củng quá nhỉ/.nghĩ lại đã mong các bạn sửa hộ .thanks
---> he is the trend - setter of this fashionable trend
2...những người ngưỡng mộ anh ta gọi anh ta là anh hùng
---> His admirer call him hero
3...có những người tuy đã nẵm xuống nhưng đã trở thành bất tử và ông ấy là một người như vậy
---> there are people who died but became immortal and he is too
4....tôi nói lại một lần nữa là tôi tự nguyện làm việc dó
----> i talked once again that i did it of my own accrod
5...nhìn những người tàn tật biết vuơn lên trong cuộc sống ,nhiều lúc tôi tự hỏi nếu mình bị như vậy liệu mình có làm được không
....--->seeing the crippled people who know to rise in life, somethimes i wonder that if i were them i could do it
câu này lủng củng quá nhỉ/.nghĩ lại đã mong các bạn sửa hộ .thanks
Last edited by a moderator:
T
traitimvodoi1994
1-nếu mặt trời ko mọc thì sự sống trên trái đất se ko dc tồn tại
2-tối qua,khi tôi về nhà bn ấy đã ngồi ở pòng khách rồi.
3-họ cấm mọi ng` ko dc hút thuốc ở đây.
4-Anh ý vừa đưa cho bn cái j đấy?
5-BN mới đến đây là đầu à?
2-tối qua,khi tôi về nhà bn ấy đã ngồi ở pòng khách rồi.
3-họ cấm mọi ng` ko dc hút thuốc ở đây.
4-Anh ý vừa đưa cho bn cái j đấy?
5-BN mới đến đây là đầu à?
- Status