Ngoại ngữ Tiếng Anh - Mỗi ngày một câu danh ngôn

[dalian231]

138. "Work saves us from three great evils: boredom, vice and need."

Công việc cứu chúng ta khỏi 3 điều tai hại: buồn tẻ, đồi bại và túng thiếu.
Voltaire (1694 - 1778), Candide, 1759​

 

[arrigato]

139. "We're our own dragons as well as our own heroes, and we have to rescue ourselves from ourselves":

Chúng ta là con rồng của mình cũng như anh hùng của mình, và chúng ta phải cứu bản thân khỏi chính mình.​

~ Tom Robbins (born 22/07/1936) ~
Trích "Still Life with Woodpecker" (1981), p. 99​

 

[quynhphamdq]

140.Mặt trời sẽ không rơi chỉ vì ngày hôm nay bạn vấp ngã, nhưng nó sẽ lại mọc để đi cùng bạn tới thành công.

The sun won't fall just because you fail today, but it will rise again to accompany you reach the success.

Restu Mustaqim

 

[arrigato]

141. "If you wish to keep as well as possible, the less you think about your health the better":

Nếu bạn ước giữ được khỏe mạnh nhất có thể, bạn càng ít nghĩ về sức khỏe càng tốt.​

~ Oliver Wendell Holmes, Sr. (29/08/1809 – 08/10/1894) ~
Trích "Over the Teacups" (1891)​

 

[dalian231]

142. "Well done is better than well said."

Làm giỏi luôn tốt hơn là nói giỏi.
Benjamin Franklin (1706-1790); Nhà chính trị, nhà văn, nhà khoa học​

 

[arrigato]

143. "But the speed was power, and the speed was joy, and the speed was pure beauty":

Nhưng tốc độ là sức mạnh, và tốc độ là niềm vui, và tốc độ là vẻ đẹp thuần khiết.​

~ Richard Bach (sinh ngày 23/06/1936) ~
Trích "Jonathan Livingston Seagull" (1970)​

 

[luongpham2000]

144. "The words that enlighten the soul are more precious than jewels."

Những từ ngữ soi sáng tâm hồn thì quý giá hơn mọi châu báu.
Hazrat Inayat Khan (1882 – 1927)​

 

[arrigato]

145. "The idiot heard the sounds, but they had no meaning for him":

Kẻ đần độn nghe thấy những âm thanh, nhưng chúng chẳng có nghĩa lý gì với anh ta.​

~ Theodore Sturgeon (26/02/1918 - 08/05/1985) ~
Trích "More Than Human" (1953), Ch. 1 : The Fabulous Idiot, p. 1.​

 

[dalian231]

146. "A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain."

Chủ ngân hàng là một người bạn, người sẽ cho bạn mượn cái ô của anh ta khi trời nắng, nhưng sẽ muốn lấy lại nó khi trời bắt đầu đổ mưa.
Mark Twain (30/11/1835 – 21/4/1910)​

 

[arrigato]

147. "There is strong shadow where there is much light":

Có những chiếc bóng lớn nơi có nhiều ánh sáng.​

~ Johann Wolfgang von Goethe (28/08/1749 - 22/03/1832) ~
Trích "Götz von Berlichingen" (1773), Act 1​

 

[dalian231]

148. "A goal without a plan is just a wish."

Một mục tiêu mà không có kế hoạch thì chỉ là một ước muốn.
Antoine de Saint-Exupery (1900 - 1944)​

 

[arrigato]

149. "Courage is the magic that turns dreams into reality":

Sự can đảm là phép màu biến giấc mơ thành hiện thực.​

~ Aster & Richter Abend ~
Trích "Tales of Symphonia: Dawn of the New World" (game)​

 

[dalian231]

150. "In the book of life, the answers aren't in the back."

Trong cuốn sách cuộc đời, những câu trả lời không nằm ở trang cuối.
Charlie Brown - nhân vật chính cuốn truyện Peanuts​

 

[arrigato]

151. "The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong":

Kẻ yếu đuối không bao giờ có thể tha thứ. Tính khoan dung là phẩm chất của người mạnh mẽ.​

~ Mohandas Karamchand Gandhi (02/10/1869 - 30/01/1948) ~
Trích "Young India" (newspaper), 2 April 1931​

 

[dalian231]

152. "Time is more valuable than money. You can get more money, but you cannot get more time."

Thời gian có giá trị hơn nhiều so với tiền bạc. Bạn có thể có thêm tiền, nhưng bạn không thể có thêm thời gian.
Jim Rohn (17/9/1930 - 5/11/2009)​

 

[arrigato]

153. "The desire of appearing clever often prevents our becoming so":

Ham muốn ra vẻ thông minh thường ngăn chúng ta trở nên như vậy.​

~ François de La Rochefoucauld (15/09/1613 - 17/03/1680) ~
Trích "Maxims" (1665–1678), Maxim 199​

 

[dalian231]

154. "Always forgive your enemies; nothing annoys them so much."

Hãy luôn tha thứ cho những kẻ thù của bạn; không có gì làm cho họ khó chịu như vậy
Oscar Wilde (1854 - 1990)​

 

[arrigato]

155. "It matters not how long we live, but how":

Vấn đề không phải là chúng ta sống bao lâu, mà là như thế nào.​

~ Philip James Bailey (22/04/1816 - 06/09/1902) ~
Trích "Festus" (1839), scene Wood and Water​

 

[trucphuong02]

156. It is always darkest just before the day dawneth.

Luôn luôn tối nhất trước bình minh.
Thomas Fuller

 

[arrigato]

157. "The reward of a thing well done, is to have done it":

Phần thưởng cho một thứ được hoàn thành tốt, chính là hoàn thành nó.​

~ Ralph Waldo Emerson (25/05/1803 - 27/04/1882) ~
Trích "Essays: Second Series" (1844), Nominalist and Realist​