Sự Khác Nhau giữ Few Và A Few; Little Và A Little
Phân Biệt Few Và A Few; Little Và A Little
- Trước hết, ta chia làm hai nhóm:
Nhóm 1: few, a few
Nhóm 2: little, a little
- Xét về mặt ngữ nghĩa, cả hai nhóm đều dùng để chỉ những số lượng ít, rất ít, tuy nhiên, nhóm hai thì số lượng nhiều hơn nhóm 1 một chút, nếu đem ra so sánh.
- Chúng phân biệt với nhau về ngữ pháp là chủ yếu:
Nhóm 1: đi với danh từ đếm được, số nhiều
Nhóm 2: đi với danh từ không đếm được.
Ví dụ:
Gary is very busy with his job. He has little time for other things.
(Gary rất bận rộn với công việc của anh ấy. Anh ta có rất ít thời gian cho những việc khác.)
Listen carefully. I'm going to give you a little advice.
(Nghe cho kỹ đây. Ta sẽ cho anh một vài lời khuyên.)
Do you mind if I ask you a few questions?
(Cô có phiền không nếu tôi hỏi cô vài câu hỏi.)
It's not a very interesting place to visit, so few tourists come here.
(Đó không phải là một nơi thú vị để du lịch, vì vậy mà có rất ít du khách đến đây.)
- Đi sâu vào phân tích từng nhóm, ta thấy rằng trong chính những từ trong nhóm cũng phân biệt với nhau:
Nhóm 1: few và a few
- Chúng đều đi với danh từ số nhiều đếm được như đã nói ở trên, Nhưng:
Few: số lượng ít lắm, không đủ, không như mong muốn, dùng khi người nói muốn bày tỏ sự không hài lòng của mình về số lượng của một cái gì đó, nó không đủ với con số mà người nói mong đợi. Họ cần nhiều hơn số lượng đã có.
A few: số lượng tuy ít nhưng là đủ rồi, dùng khi người nói không mong chờ một số lượng lớn hơn số lượng hiện có.
Ví dụ:
I went to the denstist and he found few cavities.
I went to the denstist and he found a few cavities.
= > Cả hai câu đều có nghĩa: tôi đã đến nha sĩ khám và ông ta tìm thấy vài chổ sâu răng
Câu 1 có nghĩa là răng tôi còn tốt lắm, chổ sâu răng rất ít, gần như không có
Câu 2 có nghĩa là răng tôi đang có vấn đề vì vài chổ sâu.
Để hiểu rõ hơn, ta xét các ví dụ sau:
I have few things to add to that topic.
(Tôi có vài điều muốn bổ sung cho chủ đề này.) <= ít lắm
There were a few mistakes on your essay.
(Có một vài lỗi trong bài luận của em.) <= số lỗi đó đủ để em bị trừ điểm
I feel sorry for her. She has few friends.
(Tôi cảm thấy buồn cho cô ấy, có ấy chỉ có vài người bạn.) <= quá ít bạn
I have a few best friends.
(Tôi có vài người bạn tốt)
Nhóm 2: little và a little
- Chúng đều đi với danh từ không đếm được như đã nói ở trên, Nhưng
Little: số lượng ít và không đủ, người nói bày tỏ sự than phiền về số lượng hiện có, số lượng mặc định thông thường, mong muốn một số lượng lớn hơn.
A little: số lượng ít nhưng đủ, người nói không mong chờ số lượng lớn hơn số lượng mặc định, số lượng đã có.
Ví dụ:
I have little sugar.
I have a little sugar.
= > Cả hai câu đều có nghĩa là tôi có một ít đường, nhưng:
Câu 1: tôi có ít lắm, tí xíu thôi, không đủ dùng.
Câu 2: tôi có ít đường, cũng kha khá, đủ dùng.
Xét các ví dụ sau:
There is little hope of our team's victory now.
(Có một chút hy vọng và chiến thắng của đội chúng ta hôm nay.) <=gần như chẳng có hy vọng nào
There is a little hope of his recovery from the disease.
(Có một vài tia hy vọng rằng anh ta sẽ vượt qua được bệnh tật.) <= tin rằng anh ta sẽ khỏe lại
He showed little concern for his niece.
(Anh ta có lo lắng một chút cho đứa cháu gái.) <= gần như là không lo
He showed little interest in Chemistry.
(Nó có một chút hứng thú với hóa học đó.) <= gần như không
A little planning could have saved the situation.
(Một vài sự quy hoạch có thể cứu vãn tình thế này.) <=có hy vọng
There is little rice left. I need to cook some more.
(Còn có ít cơm thôi à. Tôi phải nấu thêm một ít.) <= cơm còn ít lắm, không đủ ăn
There is only a little water left, so share it with others.
(Có một ít nước còn sót lại đâu, chia sẽ với mọi người nhé.)
nguồn langgo.com
)