[Anh] however và no matter

[mimeu285]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Các bạn giải thích cho mình câu này với:
We just don;t have the money to do the work, HƠEVER NECESSARY you think it is.
Vì sao câu trên không dùng no matter how necessity? Có phải là vì "you think" không?

 

[one_day]

Sử dụng "however necessary" bởi vì người nói cũng muốn làm việc đó (do the work) , chỉ vì hoàn cảnh ép buộc (do not have the money). Nói cách khác, nó thể hiện sự đồng tình nhưng không thể làm theo vì bất đắc dĩ, không giống như "no matter"..... thể hiện sự hoàn toàn không quan tâm.