Amaranth's Guestroom (not restroom!)

Status
Không mở trả lời sau này.
S

sweetnightmare

Chu Am biet nhieu thu qua. Tui cung dan hoc Anh ma khong biet nhieu thu vay. Tui se co gang nhieu hon. Tui la nguoi muon ai cung ghet minh. Bye, see u again. Day la lan dau tui tham gia, lan sau tui se chuan bi that nhieu cau de trao doi voi ban >:) Nhung wa cach noi chuyen tui cung wi chu lam day
 
A

amaranth

@AS: À chú đó chắc là "chú em" :)

@NgocAn: Uhm, chưa đi đâu, chừng nào đi thì anh phải xì trum một cú cho ra hồn chứ ;)
 
V

vuonglinhbee

vào đây hỏi cho rõ nè
bắt đầu hỏi này
" cho hỏi cái chỗ viết luận đâu rồi hả em?"
ta tìm mãi hok thấy em ạ
chị ta vừa viết xong mà ta chưa được đọc
thế đấy
so, Where?
 
T

tinhyeuphale

anh Am ơi, cái avatar của anh có ý nghĩa như thế nào??
anh Am nói rõ hơn về HOA TRONG TRUYỀN THUYẾT mà anh nói đi
 
A

amaranth

@Vuonglinhbee: ủa, quái… sao tìm không ra :(( xin lỗi, nhưng mà… sao nó đi đâu mất rồi…

@TinhYeuPhaLe: avatar là hình Trống Đồng đó mà, nhìn hông ra hả :D

Hoa Không Tàn là loài hoa không có thiệt mà… tự điển nó ghi vậy thì anh biết vậy thôi, còn truyền thuyết nào thì… xin phép cho một ngày để lên google lục lọi ^^

???? buồn anh à… anh không cố ý mà… em sao vậy?
 
V

vuonglinhbee

amaranth said:
@Vuonglinhbee: ủa, quái… sao tìm không ra :(( xin lỗi, nhưng mà… sao nó đi đâu mất rồi…

@TinhYeuPhaLe: avatar là hình Trống Đồng đó mà, nhìn hông ra hả :D

Hoa Không Tàn là loài hoa không có thiệt mà… tự điển nó ghi vậy thì anh biết vậy thôi, còn truyền thuyết nào thì… xin phép cho một ngày để lên google lục lọi ^^

???? buồn anh à… anh không cố ý mà… em sao vậy?

nói đùa hay thật đấy?
hok thể hok thấy được
đâu?
đâu?
 
A

amaranth

@Luckhuc: hữu xạ tự nhiên hương mà tỷ :)
@VuongLInhBee: không thấy thật mà, biết làm sao được :(( bắt đền anh Moderator đi
 
V

vuonglinhbee

amaranth said:
@Luckhuc: hữu xạ tự nhiên hương mà tỷ :)
@VuongLInhBee: không thấy thật mà, biết làm sao được :(( bắt đền anh Moderator đi

thì bắt đền
bắt thế nào được nữa
chị konica đang muốn viết tiếp cho 2 chủ đề còn lại nhưng xem ra không còn đất rùi
cũng hay
hết chuyện thật
 
S

sweetnightmare

làm sao mình biết tên tiếng Anh của mình là gì chú nhỉ. (ví dụ: triệu vi là vicky zhao, hay Jenifer Phạm dịch ra là cái gì đấy tui quên rùi nhưng mà dịch được, hình như là phụng hoàng hay gì gì đó).(hết)
Í quên, còn câu này hỏi chú: cô tui nói nam mà học chuyên ngữ thì bị "nữ hóa", chú nghĩ sao? >:)
 
A

amaranth

Tên tiếng Anh đó có 2 phần
Phần tên: tự đặt
Phần họ: phiên âm

Nói về phần tên thì thường người ta chọn sao cho có liên quan, ví dụ như Tâm - Tony, Vy - Vivian, Tân - Tanny, Đăng - Dannis, Anh - Ani... Nhưng còn những tên như Duyên, Phương, Tuấn, Dung... chẳng biết tìm sao cho liên quan thì đặt đại cũng không sao.
Còn phần họ là phiên âm từ tiếng Việt chuyển sang từ tiếng Hoa tương ứng (theo âm Hán Việt) rồi mới chuyển từ tiếng Hoa sang tiếng Anh theo phát âm quan thoại, ví dụ: Tiểu => chuyển sang chữ tiểu trong tiếng Hoa (gõ đại, ai đọc được thì đọc ) => Xiao trong tiếng Anh


Còn chuyện "nữ hoá", hỏi thử cụ Huỳnh Thúc Kháng, cụ Đào Duy Anh đều làu thông Tây Đông ngoại ngữ, có cụ nào bị nữ hoá chăng?
 
1

123konica

Ờ, các cụ í giỏi ngoại ngữ chứ có học chuyên ngữ đâu. Mà các cụ có bị "womanize"( từ này hay nhỉ ;;) ) hay ko thì hậu thế chúng ta ko được phép luận đến.
Còn lại, theo kinh nghiệm bản thân, tớ thấy hầu hết những tên XY mà học chuyên ngữ đều bị chuyển thành gen XX hết!( nhớ là hầu hết thôi đấy nhé)
 
A

amaranth

Ôi trời, không học chuyên ngữ làm sao giỏi đến mức soạn được tự điển? Khéo nói xằng…
À còn cô nào muốn kiểm chứng Am là XY hay XX… hừ, mệt quá, thôi vì… thử một đêm rồi biết vậy… Am chẳng sợ đâu [-(
 
S

sweetnightmare

chú Am cho hỏi câu này (hỏi thiệt chứ ko có ác ý gì đâu nhá ):
trong câu tiếng anh này:
"u are sitting on the tube and on gets someone you instinctively feel is American. To make sure you ask him the time and u are right..."
vậy trong câu trên "on gets someone" là gì thế, có là cấu trúc gì đặc biệt không?
Nhờ chú giải thích dùm. cảm ơn trước!!!:D
à còn kêu bằng "chú" vì ko biết kêu bằng gì khác,
còn mấy cái chú nói gì gì đó sao "thô", và "gớm" quá!!!
 
A

amaranth

Cái gì thô, cái gì gớm, đều tự do mình cả thôi. :)
Câu đó ở đâu ra vậy, có viết sai, gõ sai, nhớ sai... gì gì đó không? Đọc hiểu chết liền.
 
Status
Không mở trả lời sau này.
Top Bottom