Ngoại ngữ giải thích ngữ pháp sentence

[diemquynh101]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

The last thing I want is to upset him.
The last thing I should have done was let her move into my house
tại sao 2 câu trên, 1 câu có " to", 1 câu ko vậy, mà cấu trúc the last thing sb V có ý nghĩa gì vậy m.n?

 

[G I N]

Câu 2 là Let + V
Câu 1 là Want + to V

 

[ng.htrang2004]

The last thing I want is to upset him.
The last thing I should have done was let her move into my house
tại sao 2 câu trên, 1 câu có " to", 1 câu ko vậy, mà cấu trúc the last thing sb V có ý nghĩa gì vậy m.n?

Câu 1 là want to V
Câu 2 là Should + V

 

[diemquynh101]

mình không hiểu lắm, các bạn giải thích lại giúp mình với

 

[Bong Bóng Xà Phòng]

1 . want to V
2 . Should + V
mún bt rõ hơn bn lên mạng nhé

 

[Chou Chou]

The last thing I want is to upset him.
The last thing I should have done was let her move into my house
tại sao 2 câu trên, 1 câu có " to", 1 câu ko vậy, mà cấu trúc the last thing sb V có ý nghĩa gì vậy m.n?

câu 1: the last thing sb want/ expect/ need: sth that sb does not want/ expect/ need at all
câu 2: used to emphasize that somebody/something is the least likely or suitable
Ex: The last thing she needed was more work.

 

[diemquynh101]

là s bn, bn có thể nói rõ hơn giúp mình không?

 

[Chou Chou]

câu 1: the last thing sb want/ expect/ need: sth that sb does not want/ expect/ need at all
câu 2: used to emphasize that somebody/something is the least likely or suitable
Ex: The last thing she needed was more work.

là s bn, bn có thể nói rõ hơn giúp mình không?

câu 1: the last thing sb want/ expect/ need: điều gì đó mà ai đó hoàn toàn không muốn
Ví dụ: The last thing I want is to upset him: Tôi hoàn toàn không muốn làm anh ấy buồn
câu 2: cấu trúc ở câu 2 là để nhấn mạnh rằng điều gì đó/ ai đó không thích hợp
Ví dụ: The last thing I should have done was let her move into my house: Đáng lẽ tôi nên để cô ấy vào nhà (Nhấn mạnh việc "không cho cô ấy vào nhà" là không thích hợp)