Ngoại ngữ WRITING - BÌNH ĐẲNG GIỚI

[Phạm Dương]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

1.1. Mở bài

Giới thiệu về vấn đề bình đẳng giới
Bình đẳng giới dù không phải một vấn đề mới lạ, nhưng ở bất cứ nơi nào nó được đề cập đến tranh cãi trên phạm vi toàn thế giới. Mỗi quốc gia, mỗi vùng đất lại có quan niệm khác nhau về bình đẳng giới và chính điều này đã dẫn đến những khác biệt nhất định trong phạm vi về bình đẳng giới. Tuy nhiên, với sự tiến bộ của hệ tư tưởng của nhiều quốc gia, ngày nay, bình đẳng giới đã đóng vai trò quan trọng trong xã hội và thay đổi cách nhìn của toàn thế giới về vấn đề giới tính. (Although gender equality is a issue which does not remain too novel, it still causes global controversy. The reason that each country, and each region has different notions of gender equality explains certain disparities in its gender equality. However, thanks to the advancement of ideology of many countries, nowadays, gender equality has been shown to play a significant role in the society and changed the international perspective on gender.)
1.2. Thân bài

a) Khái niệm bình đẳng giới (Concept of gender equality)

• Bình đẳng giới: sự đối xử công bằng giữa nam và nữ (fair treatment between men and women)

-> Có vai trò ngang nhau, được tạo điều kiện học tập và phát triển như nhau (to have an equal role and to be facilitated for equal study and development)

• Bình đẳng giới: quyền của nam giới và phụ nữ là tương đương (Gender equality: the rights of men and women are equally respected.)

-> Phụ nữ có quyền tham gia các vấn đề về chính trị, xã hội cũng như được quyền đưa ra các quan điểm và có tiếng nói riêng của mình. (Women have the right to participate in political and social issues as well as have their own opinions and raise their voices.)
b) Bình đẳng giới xưa và nay (Gender equality in the past and in the present)
Xưa: Bình đẳng giới là khái niệm xa lạ và không được tận dụng nhiều (In the past: Gender equality was an unfamiliar concept and not taken advantage of to a large degree.)

• Phụ nữ bị coi thường (Women were despised)

• • Phụ nữ không được đi học, họ phải ở nhà làm việc nhà (Women were not allowed to go to school, and they had to stay at home to do housework.)
  • Thậm chí nhiều trường hợp, phụ nữ bị đánh đập và mất quyền công dân. (Even in many cases, women were beaten and stripped of their citizenship)

-> Trọng nam khinh nữ (Male chauvinism)

• Phụ nữ không có quyền công dân như nam giới (Women did not have citizenship which was similar to men’s)
• Phụ nữ không có quyền tham gia các vấn đề về chính trị và xã hội (Women were not entitled to participate in political and social issues)
• Phụ nữ không có quyền lên tiếng về bất cứ vấn đề gì bởi họ phải phục tùng lời của nam giới, phụ thuộc vào nam giới về mọi mặt. (Women were not empowered to raise their voice about anything because they had to obey men’s requests and depended on men in every aspects of life).

Nay: Bình đẳng giới đã trở nên thân thuộc hơn (In the present: Gender equality becomes much more familiar)

• Phụ nữ được coi trọng (Women are valued)

• • Phụ nữ được tiếp cận những cơ hội về việc làm và học tập tương tự như nam giới (Women have high chances to have access to employment and study opportunities which are the same as men’s.)
  • Phụ nữ không còn phải ở nhà nữa mà họ có thể ra ngoài xã hội, đi làm và độc lập về kinh tế (Women no longer have to stay at home, and they are able to go out, go to work and be independent in economic aspect.)

• Phụ nữ được hưởng quyền công dân như nam giới (Women have the same access to citizenship as men)

• • Phụ nữ được quyền tham gia các vấn đề về chính trị, xã hội, kinh tế như biểu quyết, hoặc nắm các chức vụ quan trọng (Women are entitled to participate in political, social, economic issues such as voting, or holding important positions.)
  • Phụ nữ có quyền sử dụng quyền công dân của mình trong các vấn đề khác nhau. (Women have the right to utilize their citizenship in various matters).

c) Mặt tốt của bình đẳng giới (Bright sides of gender equality)

• Xóa bỏ tư tưởng lạc hậu: trọng nam khinh nữ (To eliminate backward conception: Male chauvinism)

• • Nhiều bậc cha mẹ không còn tư tưởng là bắt buộc phải có con trai (A number of parents have no conception of having a son anymore)
  • Nam nữ được bình quyền (Men and women have equal rights)

• Nâng cao vai trò của người phụ nữ trong xã hội (To enhance the role of women in society)

• • Nữ giới được tham gia các hoạt động xã hội -> đóng góp nhiều hơn cho sự phát triển của xã hội (Women are allowed to participate in social activities -> to contribute more to the development of the society)

• Đất nước phát triển và văn minh hơn (The country is more developed and civilized)

• • Những tư tưởng xấu bị loại bỏ -> tư tưởng tích cực thay thế -> đất nước ngày càng văn minh (Narrow conception is abolished -> positive thoughts replace -> the country is civilized from time to time)
  • Phụ nữ đảm nhiệm một phần các chức vụ quan trọng trong bộ máy nhà nước (Women are in charge of important positions in the state apparatus)

d) Mặt trái của bình đẳng giới (The dark side of gender equality)

• Đôi khi, phụ nữ quá chú trọng đến công việc mà bỏ bê gia đình (Sometimes, women pay much attention to their work without taking care of their families)
• Tỷ lệ phụ nữ độc thân ngày càng cao vì họ cho rằng họ có thể tự lo cho bản thân mà không cần lập gia đình. (The proportion of single women is increasing since they believe that they are capable of taking care of themselves without getting married).

1.3. Kết bài

• Tổng kết lại tầm quan trọng của bình đẳng giới: Bình đẳng giới là một quan điểm cực kỳ tiến bộ, và cũng là quan điểm cần thiết trong xã hội hiện đại. Chúng ta cần phải phát huy hơn nữa vai trò của mỗi cá nhân nói chung và toàn xã hội nói riêng trong việc xây dựng một xã hội bình đẳng giới. (Gender equality is a significantly progressive perspective as well as a necessary one in a modern society. It is vital to further promote the role of each individual in general and the whole society in particular in enhancing a gender-equal society.)