(Sưu tầm)
-EDLY:
dùng khi đó chính là TRẠNG THÁI của CHỦ THỂ GÂY RA hoặc BỊ TÁC ĐỘNG bởi HÀNH ĐỘNG. Người đó có TÂM TRẠNG như thế.
Vd:
- His father saw his result disappointedly.
(Bố nó nhìn kết quả của nó một cách thất vọng) => ông bố thấy thất vọng
- The woman gave her ring to the thief frightenedly.
(Bà đó đưa nhẫn của mình cho tên trộm một cách sợ hãi) => bà này sợ
____
--INGLY:
dùng khi đó là CẢM NHẬN của NGƯỜI NGOÀI khi CHỨNG KIẾN HÀNH ĐỘNG – người KHÔNG LIÊN QUAN đến hành động đấy. Và đó là TÍNH CHẤT của việc đấy.
Vd:
- The football team lost the match disappointingly.
(đội bóng đã thua trận 1 cách (gây) thất vọng) => người khác (cổ động viên, fan hâm mộ...) thấy việc thua trận này đáng thất vọng.
- Frighteningly, he killed his own son.
(Thật đáng sợ là hắn giết chính con trai mình) => người khác cảm thấy sự việc đó đáng sợ.
Vậy trong câu này, ta chọn disappointingly