chấm chị số 9 ... .