Viết lại câu

[chicoi23092001@gmail.com]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

1:The child will die if nobody sends for a doctor
=>Unless.....
2lease tell me the price of this shirt and i will look at it later
=>I'd like.....
3e passed an anxious hour
=>We passed an hour.....
4:It was such a surprise for her aunt to see mary that she burst into tears
=>Mary's aunt was so.....
5espite what i said last night,i still loved you
=>Although.....

 

[Hazu No No Money]

1:The child will die if nobody sends for a doctor
=>Unless.....
2lease tell me the price of this shirt and i will look at it later
=>I'd like.....
3e passed an anxious hour
=>We passed an hour.....
4:It was such a surprise for her aunt to see mary that she burst into tears
=>Mary's aunt was so.....
5espite what i said last night,i still loved you
=>Although.....

1:The child will die if nobody sends for a doctor
=>Unless the child is sent to the doctor,it will die
2lease tell me the price of this shirt and i will look at it later
=>I'd like to know the price of this shirt and i will look at it later
3e passed an anxious hour
=>We passed an hour of anxiety
4:It was such a surprise for her aunt to see mary that she burst into tears
=>Mary's aunt was so surprised that she burst into tears when she saw her.
5espite what i said last night,i still loved you
=>Although

 

[Trinh Linh Mai]

1:The child will die if nobody sends for a doctor
=>Unless.....
2lease tell me the price of this shirt and i will look at it later
=>I'd like.....
3e passed an anxious hour
=>We passed an hour.....
4:It was such a surprise for her aunt to see mary that she burst into tears
=>Mary's aunt was so.....
5espite what i said last night,i still loved you
=>Although.....

Bạn kham thảo:
Còn câu 5, mình làm luôn ạ
5. Despite what i said last night, i still loved you
=>Although I said what last night, I still loved you
Although + Mệnh đề
Dịch: Dù tôi đã nói những gì đêm qua, tôi vẫn yêu bạn

Goodluck~~

 

[S I M O]

it

Child là người, không dùng it
4 It was such a surprise for her aunt to see mary that she burst into tears
=>Mary's aunt was so surprised when she saw Mary that she...

 

[Hazu No No Money]

Child là người, không dùng it
4 It was such a surprise for her aunt to see mary that she burst into tears
=>Mary's aunt was so surprised when she saw Mary that she...

Em thấy vẫn dùng được mà ạ ?
Đúng là dùng "it" nghe hơi thô nhưng mình không rõ giới tính của "child" nên không thể dùng "he/she" được.

 

[chicoi23092001@gmail.com]

View attachment 178638
Em thấy vẫn dùng được mà ạ ?
Đúng là dùng "it" nghe hơi thô nhưng mình không rõ giới tính của "child" nên không thể dùng "he/she" được.

Theo mình thì dùng lại the child

 

[Hazu No No Money]

Theo mình thì dùng lại the child

Nếu thế thì nó bị lặp từ,câu đọc lên nghe sẽ rối và cũng mắc lỗi diễn đạt (diễn đặt không trôi chảy).

 

[S I M O]

View attachment 178638
Em thấy vẫn dùng được mà ạ ?
Đúng là dùng "it" nghe hơi thô nhưng mình không rõ giới tính của "child" nên không thể dùng "he/she" được.

Sau khi đi tìm hiểu thì mình thấy cái bạn dẫn chứng là phần trả lời forum nên mình đã đi hỏi gv của mình. Để bài vẫn đc chấm đúng trong mọi trường hợp thì lên dùng he hoặc she nhé. Mình vẫn có thể dùng chủ ngữ nếu câu không có.